Если эти боли продолжались несколь-
ко дней или недель, вся поверхность тела становилась
необычайно чувствительной. Каждое движение, каждое
сотрясение, даже случайный солнечный луч, проникший
в палату, вызывали приступ судорожных болей.
<Травматическая первичная боль,- писал великий рус-
ский хирург Н. И. Пирогов,- или обнаруживается в момент
самого сотрясения, исчезает на несколько мгновений с
окончанием сотрясения и является потом снова и с боль-
шей жестокостью, переходя во вторичную, или она явля-
ется, когда раненый приходит в сознание после общего
сотрясения. И в том, и в другом случае травматическая
боль сопровождается иногда чувством невыразимой тоскп
и томления, проникающего всю душу раненого и соеди-
ненного с коротким прерывистым дыханием и обмирани-
ем... Жестокая непрерывная боль у раздражительных лю-
дей, и одна, и в соединении с другими душевными аф-
329
фектами, может причинить нервное истощение, тетаниче-
ские судороги и смертью .
Роже Мартен дю Гар в романе <Семья Тибо> опи-
сывает приступ уремических судорог у старика Тибо.
<Приступы продолжали учащаться и были так жестоки,
что по окончании каждого из них люди, присматриваю-
щие за больным, подобно ему самому, окончательно вы-
бивались из сил и почти пассивно следили за его муче-
ниями. Ничего нельзя было поделать. Как только конча-
лись корчи, начинались невралгические боли. Почти
каждая точка тела делалась источником мучений, и ин-
тервалы между концом одного приступа и началом но-
вого заполнялись сплошным ревом. Мозг несчастного
слишком ослабел для того, чтобы он мог сознавать про-
исходящее... Моментами он определенно бредил, но чув-
ствительность его не замирала, и он указывал знаками
на те места, где всего сильнее чувствовалась боль...>.
В повести ямайского писателя Виктора Рида <Леопард>
дана необычайно яркая картина тяжелой и неравной
борьбы с нарастающим болевым ощущением у раненого
африканского воина - сильного, ловкого и выносливого
Небу. <Держась рукой за раненый бок, Небу встал на
колени, кровь била из обоих отверстий раны, ибо пуля
прошла насквозь. Одной рукой он старался остановить
кровь, другой наскреб земли, чтобы замазать рану. Его
лицо было бесстрастной маской...>. Это было начало боли.
Огнестрельное травматическое размозжёние тканей, пер-
вая болевая реакция. Но прошло несколько дней. <Небу
разговаривал с жуком, беспокоившим раненый бок. Жук
сидел под кожей и царапался, как леопард на железной
крыше. Бок невыносимо зудел. Пуля ... оставила под
кожей жука, чтобы напоминать о своем посещении...>.
В ране развивалось воспаление. Чувство боли еще не
сформировалось полностью. Оно еще находилось в стадии
зуда, переходящего в расплывчатую, неопределенную
боль. В понимании Небу это <была не пуля, а всего
лишь жук. В некоторых ранах сидит ревущий лев, не-
которые раздирает когтями леопард. В смертельных ранах
неистовствуют стада слонов, вырывающих с корнем де-
ревья>. Здесь боль только начиналась, подкрадывалась.
Н. В. Пирогов. Начала военно-полевой хирургии, ч. 1. М., Медгиз
1941, стр. 45-46.
330
На следующий день <жук в ране отрастил бороду.
Он стал старше..., он цеплялся когтями за внутренности,
чтобы сохранить равновесие. Боль пенилась в животе>.
И еще дальше: <Когда Небу оступился, рана взорвалась
яркой пронзительной болью>.
С каждым днем боль усиливалась. В ране возникло
гнойное воспаление. Были мобилизованы все защитные
силы организма. В игру вступила мощная, совершенная
система сигнализации и оповещения, начиная от кожных
рецепторов и проводящих путей, кончая ретикулярной
формацией и зрительными буграми.
<Боль в боку неистовствовала. Он боролся с ней весь
день... На рассвете Небу сказал своему вождю, сердцу:
<Борьба утомительна. Сначала она трубит в трубы, а по-
том дребезжит, как надтреснутые литавры>... Небу услы-
шал это на рассвете. Он услышал гулкие, тяжелые уда-
ры барабана в сердце и быстрые звонкие трели барабан-
чиков в висках и запястьях. Они окружили его со всех
сторон и оглушили его. Приступы пронзительной боли
участились. Он повернулся, и боль повернулась вместе с
ним... Он сел на одеяле, расстеленном на земле, и боль
приподнялась вместе с ним, она была неразлучным спут-
ником...>.
В сложном поединке, который вел в течение всех этих
дней Небу со своим спутником - злобным и несчастным
мальчиком, своим сыном от белой женщины, африканец
сохранил необычайную выдержку и умение преодолеть
самые тяжкие, невыносимые для многих страдания.
Чтобы вскрыть гнойную рану, Небу приложил к ране
котелок с кипящей водой, <...и слоны в ней стали с кор-
нем вырывать большие деревья. Громкие голоса боли раз-
дались в Небу...>, а мальчик отметил в этот миг, <как
похоже на дерево, на кусок черного дерева было лицо
Небу. Страдание не отразилось на нем... И он был вне
себя из-за того, что Небу не выдал боли. Совершенно
бесчувственный. Иначе как же мог он вынести такую
боль? Черные действительно совсем как животные>.
Мальчик так и не понял, впрочем, как и многие го-
раздо более опытные взрослые люди, что боль можно
преодолеть, хотя она не становится от этого более легкой.
Он не понял также, что и белые, и черные, и желтые
331
люди испытывают одну и ту же боль, но одни при этом
плачут, а другие глотают слезы.
Человек не остается рабом болевых ощущений и мо-
жет оказать на них определенное влияние в зависимости
от цели, силы воли, упорства и мужества. Каждый спо-
собен овладеть болью, подавить ее, заставить свой орга-
низм победить разрушающее действие болевого чувства.
<Люди с сильной волей,- говорит И. М. Сеченов,- по-
беждают, как известно, самые неотразимые, по-видимому,
невольные движения; например, при очень сильной физи-
ческой боли один кричит и бьется, другой может пере-
носить ее молча, покойно, без малейших движений, и,
наконец, есть люди, которые могут даже производить
движения, совершенно несовместимые с болью, например,
шутить и смеяться>.
Поразительно точное описание нестерпимого болевого
синдрома мы находим в новой повести Пьера Руане
<Кастель> Молодая женщина доктор Андре Кастель-
Мору попадает в автомобильную катастрофу. У нее раз-
мозженное лицо под прядями волос, рассеченная щека;
вывороченная на скулу верхняя губа, похожая на биф-
штекс. Белеет челюстная кость, окаймленная десной.
Выше на месте глаза - кровь, ткань и кость, красно-
буро-лиловое месиво глазной впадины. Обе ноги перело-
маны, правое колено размозжено. Руки опухли от гема"
том, ребра образуют острый выступ; перелом таза и ко-
ленной чашечки. Весь организм искалечен, изувечен,
разбит на осколки. <Поврежденные органы то судорожно
сопротивляются, то сдают, действуя каждый сам по себе,
вразнобой, губя друг Друга, вместо того, чтобы оказать
помощь>. В переводе HI медицинский язык - нарушены
регуляция и саморегуляция функций. Полностью разру-
шена гармония физиологических и биохимических про-
цессов в агонизирующем организме. Пострадавшая на
грани смерти. Ее могут спасти и спасают виртуозная
техника врачей в сочетании с <возвышающим примером
мирной победы духа над предательством индивидуальной
судьбы>.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113
ко дней или недель, вся поверхность тела становилась
необычайно чувствительной. Каждое движение, каждое
сотрясение, даже случайный солнечный луч, проникший
в палату, вызывали приступ судорожных болей.
<Травматическая первичная боль,- писал великий рус-
ский хирург Н. И. Пирогов,- или обнаруживается в момент
самого сотрясения, исчезает на несколько мгновений с
окончанием сотрясения и является потом снова и с боль-
шей жестокостью, переходя во вторичную, или она явля-
ется, когда раненый приходит в сознание после общего
сотрясения. И в том, и в другом случае травматическая
боль сопровождается иногда чувством невыразимой тоскп
и томления, проникающего всю душу раненого и соеди-
ненного с коротким прерывистым дыханием и обмирани-
ем... Жестокая непрерывная боль у раздражительных лю-
дей, и одна, и в соединении с другими душевными аф-
329
фектами, может причинить нервное истощение, тетаниче-
ские судороги и смертью .
Роже Мартен дю Гар в романе <Семья Тибо> опи-
сывает приступ уремических судорог у старика Тибо.
<Приступы продолжали учащаться и были так жестоки,
что по окончании каждого из них люди, присматриваю-
щие за больным, подобно ему самому, окончательно вы-
бивались из сил и почти пассивно следили за его муче-
ниями. Ничего нельзя было поделать. Как только конча-
лись корчи, начинались невралгические боли. Почти
каждая точка тела делалась источником мучений, и ин-
тервалы между концом одного приступа и началом но-
вого заполнялись сплошным ревом. Мозг несчастного
слишком ослабел для того, чтобы он мог сознавать про-
исходящее... Моментами он определенно бредил, но чув-
ствительность его не замирала, и он указывал знаками
на те места, где всего сильнее чувствовалась боль...>.
В повести ямайского писателя Виктора Рида <Леопард>
дана необычайно яркая картина тяжелой и неравной
борьбы с нарастающим болевым ощущением у раненого
африканского воина - сильного, ловкого и выносливого
Небу. <Держась рукой за раненый бок, Небу встал на
колени, кровь била из обоих отверстий раны, ибо пуля
прошла насквозь. Одной рукой он старался остановить
кровь, другой наскреб земли, чтобы замазать рану. Его
лицо было бесстрастной маской...>. Это было начало боли.
Огнестрельное травматическое размозжёние тканей, пер-
вая болевая реакция. Но прошло несколько дней. <Небу
разговаривал с жуком, беспокоившим раненый бок. Жук
сидел под кожей и царапался, как леопард на железной
крыше. Бок невыносимо зудел. Пуля ... оставила под
кожей жука, чтобы напоминать о своем посещении...>.
В ране развивалось воспаление. Чувство боли еще не
сформировалось полностью. Оно еще находилось в стадии
зуда, переходящего в расплывчатую, неопределенную
боль. В понимании Небу это <была не пуля, а всего
лишь жук. В некоторых ранах сидит ревущий лев, не-
которые раздирает когтями леопард. В смертельных ранах
неистовствуют стада слонов, вырывающих с корнем де-
ревья>. Здесь боль только начиналась, подкрадывалась.
Н. В. Пирогов. Начала военно-полевой хирургии, ч. 1. М., Медгиз
1941, стр. 45-46.
330
На следующий день <жук в ране отрастил бороду.
Он стал старше..., он цеплялся когтями за внутренности,
чтобы сохранить равновесие. Боль пенилась в животе>.
И еще дальше: <Когда Небу оступился, рана взорвалась
яркой пронзительной болью>.
С каждым днем боль усиливалась. В ране возникло
гнойное воспаление. Были мобилизованы все защитные
силы организма. В игру вступила мощная, совершенная
система сигнализации и оповещения, начиная от кожных
рецепторов и проводящих путей, кончая ретикулярной
формацией и зрительными буграми.
<Боль в боку неистовствовала. Он боролся с ней весь
день... На рассвете Небу сказал своему вождю, сердцу:
<Борьба утомительна. Сначала она трубит в трубы, а по-
том дребезжит, как надтреснутые литавры>... Небу услы-
шал это на рассвете. Он услышал гулкие, тяжелые уда-
ры барабана в сердце и быстрые звонкие трели барабан-
чиков в висках и запястьях. Они окружили его со всех
сторон и оглушили его. Приступы пронзительной боли
участились. Он повернулся, и боль повернулась вместе с
ним... Он сел на одеяле, расстеленном на земле, и боль
приподнялась вместе с ним, она была неразлучным спут-
ником...>.
В сложном поединке, который вел в течение всех этих
дней Небу со своим спутником - злобным и несчастным
мальчиком, своим сыном от белой женщины, африканец
сохранил необычайную выдержку и умение преодолеть
самые тяжкие, невыносимые для многих страдания.
Чтобы вскрыть гнойную рану, Небу приложил к ране
котелок с кипящей водой, <...и слоны в ней стали с кор-
нем вырывать большие деревья. Громкие голоса боли раз-
дались в Небу...>, а мальчик отметил в этот миг, <как
похоже на дерево, на кусок черного дерева было лицо
Небу. Страдание не отразилось на нем... И он был вне
себя из-за того, что Небу не выдал боли. Совершенно
бесчувственный. Иначе как же мог он вынести такую
боль? Черные действительно совсем как животные>.
Мальчик так и не понял, впрочем, как и многие го-
раздо более опытные взрослые люди, что боль можно
преодолеть, хотя она не становится от этого более легкой.
Он не понял также, что и белые, и черные, и желтые
331
люди испытывают одну и ту же боль, но одни при этом
плачут, а другие глотают слезы.
Человек не остается рабом болевых ощущений и мо-
жет оказать на них определенное влияние в зависимости
от цели, силы воли, упорства и мужества. Каждый спо-
собен овладеть болью, подавить ее, заставить свой орга-
низм победить разрушающее действие болевого чувства.
<Люди с сильной волей,- говорит И. М. Сеченов,- по-
беждают, как известно, самые неотразимые, по-видимому,
невольные движения; например, при очень сильной физи-
ческой боли один кричит и бьется, другой может пере-
носить ее молча, покойно, без малейших движений, и,
наконец, есть люди, которые могут даже производить
движения, совершенно несовместимые с болью, например,
шутить и смеяться>.
Поразительно точное описание нестерпимого болевого
синдрома мы находим в новой повести Пьера Руане
<Кастель> Молодая женщина доктор Андре Кастель-
Мору попадает в автомобильную катастрофу. У нее раз-
мозженное лицо под прядями волос, рассеченная щека;
вывороченная на скулу верхняя губа, похожая на биф-
штекс. Белеет челюстная кость, окаймленная десной.
Выше на месте глаза - кровь, ткань и кость, красно-
буро-лиловое месиво глазной впадины. Обе ноги перело-
маны, правое колено размозжено. Руки опухли от гема"
том, ребра образуют острый выступ; перелом таза и ко-
ленной чашечки. Весь организм искалечен, изувечен,
разбит на осколки. <Поврежденные органы то судорожно
сопротивляются, то сдают, действуя каждый сам по себе,
вразнобой, губя друг Друга, вместо того, чтобы оказать
помощь>. В переводе HI медицинский язык - нарушены
регуляция и саморегуляция функций. Полностью разру-
шена гармония физиологических и биохимических про-
цессов в агонизирующем организме. Пострадавшая на
грани смерти. Ее могут спасти и спасают виртуозная
техника врачей в сочетании с <возвышающим примером
мирной победы духа над предательством индивидуальной
судьбы>.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113