Так или иначе все наши разговоры крутились только вокруг одной и той же темы: когда мы, наконец, окажемся на свободе. От этого зависело наше соответственно менявшееся настроение. Британцы на сей счет помалкивали.
Меня поместили вместе с тремя офицерами генерального штаба сухопутных войск, и мы пустили в ход все рычаги, чтобы привлечь внимание внешнего мира к нашей ситуации. Нам удалось отправить из Адельхайде письмо британскому Верховному комиссару, которое дошло до министра по германским делам лорда Пекенхэма. Тот в конце года побывал в лагере и получил, также непосредственно от немецких заключенных, представление о существующих в нем условиях и о нашем неопределенном положении. Нам сделали некоторые послабле-ния (например, нас теперь могли целый день посещать жены). Разговоров насчет нашего предстоящего вскоре освобождения стало еще больше.
В Адельхайде я часто общался с Фрейтаг-Лорингховеном и подполковником службы генштаба бароном фон Гумбольдт-Дахреденом, с которыми неоднократно встречался в последние недели войны в Ставке фюрера. Товарищеские отношения служили нам взаимной поддержкой. В Сочельник 1947 г. или в канун нового, 1948 г. мы с бурным воодушевлением восприняли сообщение немецкого коменданта лагеря, что наш лагерь в течение следующего полугодия будет расформирован. Действительно, в январе началась проверка, в ходе которой обстоятельные британцы желали убедиться, достаточно ли мы созрели для демократии. Каждому из нас был преподан хороший урок. Моя проверка была назначена на 2 марта, и я уже стал надеяться, что меня скоро выпустят.
Нюрнберг
Вместо освобождения меня перевели в Нюрнберг. В предназначенном для свидетелей корпусе Нюрнбергской тюрьмы я встретил большое число старых знакомых; нам было много чего порассказать друг другу.
Причину моего пребывания там я узнал на допросе. Оказалось, фельдмаршал Мильх обвинялся по «делу XII» в так называемом «Процессе ОКВ» в связи с той ролью, которую он сыграл в феврале 1938 г. на Оберзальцберге во время визита австрийского федерального канцлера Шушнига. На допросе я пояснил, что Шперрле и Рейхенау привлечены к судебной ответственности только как статисты. Впоследствии мне доводилось слышать, что мое показание содействовало оправдательному приговору, вынесенному Шперрле в октябре 1948 г.
В остальном же пребывание в Нюрнберге было довольно скучным. Хотя меня еще не раз допрашивали, мне казалось, что эти допросы никакого значения не имели и никак с текущим судопроизводством связаны не были. Вероятно, следователям просто хотелось познакомиться со мной.
Кульминационной точкой моего пребывания в Нюрнберге стала прогулка с фельдмаршалом Мильхом, приговоренным в 1947 г. к пожизненному заключению. Суд счел его ответственным за применение «рабского труда». Обвинение, которое, собственно, следовало бы предъявить уже казненному Заукелю. Мильх держался великолепно. Но оптимизм обманул его. Он рассчитывал на скорое освобождение, но был выпущен из тюрьмы только в 1954 г.
Тупое ожидание в Нюрнберге – а я провел там 10 недель – было столь утомительным, что я попросил определить меня в кухонную обслугу. Моей обязанностью была раздача пищи. Это позволяло мне общаться со многими обвиняемыми, ожидавшими своего приговора. Я разговаривал с обвиняемыми по «делу VII» («Генералы Юго-Востока»), «делу VIII» («Расово-поселенческое управление СС), „делу IX“ („Войска для специального использования“), „делу X“ („Процесс Круп-па“) и „делу XII“ ( „Процесс ОКВ“). Мне открылись различные взаимосвязи моих адъютантских времен, а многие события и многих лиц я теперь увидел в ином, большей частью невыгодном для них свете. В целом же такой способ завершить ужасную главу германской истории с помощью обвинителей и палачей, какого едва ли знала Европа после Первой мировой войны, показался мне сомнительным и внушающим опасения. Я видел мало отправных пунктов для нового начала в том, чтобы оценивать вину и ответственность слишком односторонне. Но дело было в самой системе сажать на скамью подсудимых людей чести рядом с подлецами. Безрадостная и гнетущая атмосфера Нюрнберга побудила меня к письменным ходатайствам насчет как можно быстрейшей отправки обратно в Адельхайде, поскольку иначе о моем освобождения пока и думать не приходилось. В начале мая меня доставили туда в сопровождении дружелюбного унтер-офицера из цветных. Лагерь уже почти опустел. Но и для последних примерно 20 „неисправимых“ пришел час свободы.
14 мая 1948 г. мой плен закончился. Я поездом доехал до Герфорда, где меня ожидала жена с нашим сыном, которому только что исполнилось девять лет. Итак, наконец-то я был дома.
Хронология событий
1937 г.
16 июня – Вступление в должность адъютанта по люфтваффе в адъютантуру фюрера и рейхсканцлера.
6-13 сентября – 9-й Имперский съезд НСДАП («Партсъезд труда» (Нюрнберг).
19-26 сентября – Маневры вермахта в Мекленбурге.
25-29 сентября – Государственный визит Муссолини.
5 октября – «Карантинная речь» американского президента Рузвельта в Чикаго.
5 ноября – Совещание в Имперской канцелярии («Протокол Хоссбаха»).
21 ноября – Визит главы венгерского правительства в сопровождении министра иностранных дел.
1938 г.
15-22 января – Визит югославского премьер-министра Стояновича в Берлин.
24 января 5 февраля – Кризис Бломберг Фрич
5 февраля – Последнее заседание имперского правительства.
12 февраля – «Берхтесгаденское соглашение» Гитлера-Шушнига.
12-15 марта – Аншлюс Австрии.
3-10 мая – Государственный визит Гитлера в Италию.
28 мая – Совещание Гитлера с военным руководством в Имперской канцелярии (план «Грюн»).
13 июня – Речь Гитлера перед генералами сухопутных войск в Барте.
15 августа – Опытные стрельбы в Ютербоге.
17 августа – Указ Гитлера о «войсках особого назначения СС» как постоянных войсках в мирное и военное время.
21-27 августа – Государственный визит венгерского регента адмирала Хорти.
27-30 августа – Гитлер инспектирует Западный вал.
5-12 сентября – 10-й Имперский съезд НСДАП (Партсъезд «Великогермания»).
15 сентября – Встреча британского премьер-министра Чем-берлена с Гитлером на Оберзальцберге.
22-24 сентября – Встреча Чемберлена с Гитлером в Бад-Годесберге.
29 сентября – Мюнхенское соглашение между Германией, Великобританией, Францией и Италией.
3-4 октября – Поездка Гитлера в Эгер и Карлсбад. {306}
7 ноября – Покушение на советника германского посольства в Париже Рата. с 9 на 10 ноября «Имперская Хрустальная ночь».
1939 г.
26-27 января – Поездка Риббентропа в Варшаву.
14-15 марта – «Переговоры» с чешским президентом Гахой в Берлине.
15 марта – Оккупация «Остаточной Чехословакии», образование «Имперского протектората Богемия и Моравия».
25 марта – Вступление германских войск в Мемельскую область и соглашение с Литвой.
15-19 мая – Поездка Гитлера на Западный вал.
22 мая – Подписание в Новой Имперской канцелярии германо-итальянского договора о дружбе и взаимопомощи («Стальной пакт»).
23 мая – Совещание в Имперской канцелярии (главнокомандующие составных частей вермахта и начальники их генеральных штабов), «Малый Шмундт».
1-4 июня – Государственный визит регента югославского наследника престола Павла.
3 июля – Посещение Гитлером испытательного аэродрома Рехлин на оз.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173
Меня поместили вместе с тремя офицерами генерального штаба сухопутных войск, и мы пустили в ход все рычаги, чтобы привлечь внимание внешнего мира к нашей ситуации. Нам удалось отправить из Адельхайде письмо британскому Верховному комиссару, которое дошло до министра по германским делам лорда Пекенхэма. Тот в конце года побывал в лагере и получил, также непосредственно от немецких заключенных, представление о существующих в нем условиях и о нашем неопределенном положении. Нам сделали некоторые послабле-ния (например, нас теперь могли целый день посещать жены). Разговоров насчет нашего предстоящего вскоре освобождения стало еще больше.
В Адельхайде я часто общался с Фрейтаг-Лорингховеном и подполковником службы генштаба бароном фон Гумбольдт-Дахреденом, с которыми неоднократно встречался в последние недели войны в Ставке фюрера. Товарищеские отношения служили нам взаимной поддержкой. В Сочельник 1947 г. или в канун нового, 1948 г. мы с бурным воодушевлением восприняли сообщение немецкого коменданта лагеря, что наш лагерь в течение следующего полугодия будет расформирован. Действительно, в январе началась проверка, в ходе которой обстоятельные британцы желали убедиться, достаточно ли мы созрели для демократии. Каждому из нас был преподан хороший урок. Моя проверка была назначена на 2 марта, и я уже стал надеяться, что меня скоро выпустят.
Нюрнберг
Вместо освобождения меня перевели в Нюрнберг. В предназначенном для свидетелей корпусе Нюрнбергской тюрьмы я встретил большое число старых знакомых; нам было много чего порассказать друг другу.
Причину моего пребывания там я узнал на допросе. Оказалось, фельдмаршал Мильх обвинялся по «делу XII» в так называемом «Процессе ОКВ» в связи с той ролью, которую он сыграл в феврале 1938 г. на Оберзальцберге во время визита австрийского федерального канцлера Шушнига. На допросе я пояснил, что Шперрле и Рейхенау привлечены к судебной ответственности только как статисты. Впоследствии мне доводилось слышать, что мое показание содействовало оправдательному приговору, вынесенному Шперрле в октябре 1948 г.
В остальном же пребывание в Нюрнберге было довольно скучным. Хотя меня еще не раз допрашивали, мне казалось, что эти допросы никакого значения не имели и никак с текущим судопроизводством связаны не были. Вероятно, следователям просто хотелось познакомиться со мной.
Кульминационной точкой моего пребывания в Нюрнберге стала прогулка с фельдмаршалом Мильхом, приговоренным в 1947 г. к пожизненному заключению. Суд счел его ответственным за применение «рабского труда». Обвинение, которое, собственно, следовало бы предъявить уже казненному Заукелю. Мильх держался великолепно. Но оптимизм обманул его. Он рассчитывал на скорое освобождение, но был выпущен из тюрьмы только в 1954 г.
Тупое ожидание в Нюрнберге – а я провел там 10 недель – было столь утомительным, что я попросил определить меня в кухонную обслугу. Моей обязанностью была раздача пищи. Это позволяло мне общаться со многими обвиняемыми, ожидавшими своего приговора. Я разговаривал с обвиняемыми по «делу VII» («Генералы Юго-Востока»), «делу VIII» («Расово-поселенческое управление СС), „делу IX“ („Войска для специального использования“), „делу X“ („Процесс Круп-па“) и „делу XII“ ( „Процесс ОКВ“). Мне открылись различные взаимосвязи моих адъютантских времен, а многие события и многих лиц я теперь увидел в ином, большей частью невыгодном для них свете. В целом же такой способ завершить ужасную главу германской истории с помощью обвинителей и палачей, какого едва ли знала Европа после Первой мировой войны, показался мне сомнительным и внушающим опасения. Я видел мало отправных пунктов для нового начала в том, чтобы оценивать вину и ответственность слишком односторонне. Но дело было в самой системе сажать на скамью подсудимых людей чести рядом с подлецами. Безрадостная и гнетущая атмосфера Нюрнберга побудила меня к письменным ходатайствам насчет как можно быстрейшей отправки обратно в Адельхайде, поскольку иначе о моем освобождения пока и думать не приходилось. В начале мая меня доставили туда в сопровождении дружелюбного унтер-офицера из цветных. Лагерь уже почти опустел. Но и для последних примерно 20 „неисправимых“ пришел час свободы.
14 мая 1948 г. мой плен закончился. Я поездом доехал до Герфорда, где меня ожидала жена с нашим сыном, которому только что исполнилось девять лет. Итак, наконец-то я был дома.
Хронология событий
1937 г.
16 июня – Вступление в должность адъютанта по люфтваффе в адъютантуру фюрера и рейхсканцлера.
6-13 сентября – 9-й Имперский съезд НСДАП («Партсъезд труда» (Нюрнберг).
19-26 сентября – Маневры вермахта в Мекленбурге.
25-29 сентября – Государственный визит Муссолини.
5 октября – «Карантинная речь» американского президента Рузвельта в Чикаго.
5 ноября – Совещание в Имперской канцелярии («Протокол Хоссбаха»).
21 ноября – Визит главы венгерского правительства в сопровождении министра иностранных дел.
1938 г.
15-22 января – Визит югославского премьер-министра Стояновича в Берлин.
24 января 5 февраля – Кризис Бломберг Фрич
5 февраля – Последнее заседание имперского правительства.
12 февраля – «Берхтесгаденское соглашение» Гитлера-Шушнига.
12-15 марта – Аншлюс Австрии.
3-10 мая – Государственный визит Гитлера в Италию.
28 мая – Совещание Гитлера с военным руководством в Имперской канцелярии (план «Грюн»).
13 июня – Речь Гитлера перед генералами сухопутных войск в Барте.
15 августа – Опытные стрельбы в Ютербоге.
17 августа – Указ Гитлера о «войсках особого назначения СС» как постоянных войсках в мирное и военное время.
21-27 августа – Государственный визит венгерского регента адмирала Хорти.
27-30 августа – Гитлер инспектирует Западный вал.
5-12 сентября – 10-й Имперский съезд НСДАП (Партсъезд «Великогермания»).
15 сентября – Встреча британского премьер-министра Чем-берлена с Гитлером на Оберзальцберге.
22-24 сентября – Встреча Чемберлена с Гитлером в Бад-Годесберге.
29 сентября – Мюнхенское соглашение между Германией, Великобританией, Францией и Италией.
3-4 октября – Поездка Гитлера в Эгер и Карлсбад. {306}
7 ноября – Покушение на советника германского посольства в Париже Рата. с 9 на 10 ноября «Имперская Хрустальная ночь».
1939 г.
26-27 января – Поездка Риббентропа в Варшаву.
14-15 марта – «Переговоры» с чешским президентом Гахой в Берлине.
15 марта – Оккупация «Остаточной Чехословакии», образование «Имперского протектората Богемия и Моравия».
25 марта – Вступление германских войск в Мемельскую область и соглашение с Литвой.
15-19 мая – Поездка Гитлера на Западный вал.
22 мая – Подписание в Новой Имперской канцелярии германо-итальянского договора о дружбе и взаимопомощи («Стальной пакт»).
23 мая – Совещание в Имперской канцелярии (главнокомандующие составных частей вермахта и начальники их генеральных штабов), «Малый Шмундт».
1-4 июня – Государственный визит регента югославского наследника престола Павла.
3 июля – Посещение Гитлером испытательного аэродрома Рехлин на оз.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173