Его необходимо описать в соот-
ветствующем пункте контракта.
Цену поставляемого товара можно установить в лю-
бой иностранной валюте. Желательно, естественно, выби-
рать ту, курс которой наиболее устойчив. В тексте кон-
тракта в таком случае делается так называемая <валют-
ная оговорка>.
Кроме <валютных оговорок> в качестве защитного сред-'
ства от обесценивания валют иногда применяется <ин-
дексная оговорка*. Цена товара, обозначенная в тексте
контракта, в этом случае привязывается к индексу цен
на аналогичные товары или самые необходимые состав^
ляющие - так называемую <потребительскую корзину *1:''
Однако все эти оговорки не обеспечивают интересов
продавца в условиях постоянно развивающейся инфляи
ции и происходящего процесса обесценивания денег, 'ч
Заключая контракт, продавец и покупатель могут до->'
говориться об установлении не <фиксированной>, а *пл№-'
вающей> цены. К последней прибегают в том случае, ес1-
ли поставка товара растягивается на продолжительный
срок.
От характера указанной в контракте цены - фикси-
рованной или плавающей - зависит содержание и дру-
гих статей контракта.
Характер требований к упаковке поставляемого това-
ра и содержание соответствующей статьи зависит от рода
самого товара. Требования к упаковке вообще не уста-
навливаются в контракте, если в качестве товара высту!.
\пают материалы, погружаемые на транспорт навалом
'(уголь, песок, металл и т. п.).
\ Требования к упаковке поставляемого товара могут
оыть минимальными, если упаковка должна обеспечить
сохранность товара во время перевозки,
? В ряде случаев повреждение упаковки должно при-
равниваться к нарушению качества товара. Во всех по-
добных случаях необходимо прямо оговаривать в контрак-
тах, что повреждение упаковки товара означает наруше-
ние его качества и требовать устранения недостатков
упаковки.
Маркировка может иметь иной вид. Главное, чтобы
ома удовлетворяла следующим требованиям;
- давала товаросопроводительную информацию?
- давала указания транспортным организациям о том,
каким образом следует обращаться с перевозимым това-
ром;
- предупреждала об опасностях, которые может нести
с собой перевозимый груз в случае ненадлежащего с ним
обращения.
Маркировка может иметь также рекламное назначе-
ние.
В статье <Условия сдачи-приемки товара> определя-
ются способ, сроки и место фактической передачи товара,
а также перечень необходимых товаросопроводительных
документов, оговаривается, кто из контрагентов - прода-
вец или покупатель - ответственны за оформление и пре-
доставление товаросопроводительных документов. При-
ем-сдача товара производится по количеству - согласно
предоставленных товаросопроводительных документов, а
со качеству - согласно документов, удостоверяющих ка-
чество товара и являющихся неотъемлемым приложени-
ем к внешнеторговому контракту.
11. Порядок расчетов в контракте
В сущности, статья контракта <Порядок расчетов>, рег-
ламентирующая порядок оплаты поставки товара, долж-
на следовать за статьей, где регулируется вопрос о цене
товара, поскольку это две взаимосвязанные, взаимодопол-
няющие статьи. Характер цены во многом диктует и по-
рядок оплаты.
Иногда статью об оплате помещают вслед за статьей,
регламентирующей приемку товара по качеству и коли-
честву, что совершенно оправдано с той точки зрения, что |
в большинстве случаев на практике оплата производится)
после приемки товара.
Содержание рассматриваемой статьи контракта опре-)
деляется тем, какую форму, способ или порядок оплаты
стоимости поставляемого товара выбрали стороны, заклк>
чающие внешнеторговый договор купли-продажи. !
В практике международной торговли широко исполь^
зуются три основных формы расчетов за поставленный
товар.
Самая простая из них - оплата по счету или налич-
ный платеж. Она может осуществляться как до начала
поставки товара, так и после прибытия его в адрес поку-
пателя. В первом случае - это будет предварительная
оплата.
Предоплата имеет свои выгоды для покупателя. Оп-
латив полную стоимость товара до его поставки, он гаран-
тирует себя от чрезмерных расходов в случае резкого воз-
растания цены товара к началу его поставки. Однако бо-
лее выгодна предоплата для продавца. В определенных
случаях - это весьма существенная гарантия того, что
покупатель не откажется от товара, который собирается
поставить ему продавец или от оплаты его по получению.
По общему правилу, укоренившемуся в практике ме-
ждународной торговли, если в тексте контракта по ка-
кой-либо причине не указывается конкретный момент
осуществления оплаты стоимости поставляемого товара,
то таким моментом считается именно момент передачи
в распоряжение покупателя товара или товаросопрово-
дительных документов. ;
Оплата по счету может производиться частями. Про-
давец может в целях обеспечения соблюдения покупате-
лем своих обязательств потребовать частичную оплату
в виде аванса сразу после заключения договора. ;
В отличие от аванса, задаток служит средством обес-
печения пополнения обязательства не только стороной,
дающей его, но и стороной принимающей.
Так же, как и аванс, задаток не возвращается продав-
цом покупателю в случае, если последний отказывается от
принятия поставки товара. Однако в случае, если своего
обязательства не исполнит продавец, получивший после
336
заключения договора задаток, он обязан вернуть его поку-
пателю в двойном размере, а не в полученном, как аванс.
Использование задатка в качестве средства обеспече-
ния исполнения своих обязательств сторонами договора
не препятствует взысканию убытков, если это взыскание
предусмотрено условиями договора.
\ Одной из форм такой оплаты является аккредитив.
(Аккредитивная форма международных коммерческих рас-
?четов - наиболее распространенный в практике между-
народной торговли способ оплаты. Главное достоинство
ее в том, что оплата стоимости товара производится одно-'
временно с началом поставки, что позволяет впоследст-
вии избежать споров по поводу неуплаты за товар.
По своей природе аккредитив - самостоятельная сдел-
ка, обособленная от договора купли-продажи.
Аккредитивы бывают разные. Они могут быть, к при-
меру, отзывными или безотзывными, документарными, ре-
зервными и т. д.
В тексте контракта необходимо поэтому всегда огова-
ривать вид аккредитива.
Помимо аккредитивной формы расчета, в практике ме-
ждународной торговли широко применяется также фор-
ма инкассо.
Для оплаты стоимости поставленного товара могут быть
использованы и другие формы расчета, помимо вышеука-
занных, например чековая, вексельная. Главное, чтобы пре-
дусмотренная контрактом форма расчета отвечала сле-
дующим требованиям:
- обеспечивала полное покрытие стоимости товара й
всех расходов продавца по исполнению договора;
- гарантировала немедленную оплату стоимости по-
ставленного товара и расходов продавца после предос-
тавления в соответствующий банк документов, указан-
ных в тексте контракта;
являлась безусловной, обеспеченной и безотзывной не-
зависимо от прибытия или неприбытия товара по назна-
чению, а также его гибели или повреждения.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159
ветствующем пункте контракта.
Цену поставляемого товара можно установить в лю-
бой иностранной валюте. Желательно, естественно, выби-
рать ту, курс которой наиболее устойчив. В тексте кон-
тракта в таком случае делается так называемая <валют-
ная оговорка>.
Кроме <валютных оговорок> в качестве защитного сред-'
ства от обесценивания валют иногда применяется <ин-
дексная оговорка*. Цена товара, обозначенная в тексте
контракта, в этом случае привязывается к индексу цен
на аналогичные товары или самые необходимые состав^
ляющие - так называемую <потребительскую корзину *1:''
Однако все эти оговорки не обеспечивают интересов
продавца в условиях постоянно развивающейся инфляи
ции и происходящего процесса обесценивания денег, 'ч
Заключая контракт, продавец и покупатель могут до->'
говориться об установлении не <фиксированной>, а *пл№-'
вающей> цены. К последней прибегают в том случае, ес1-
ли поставка товара растягивается на продолжительный
срок.
От характера указанной в контракте цены - фикси-
рованной или плавающей - зависит содержание и дру-
гих статей контракта.
Характер требований к упаковке поставляемого това-
ра и содержание соответствующей статьи зависит от рода
самого товара. Требования к упаковке вообще не уста-
навливаются в контракте, если в качестве товара высту!.
\пают материалы, погружаемые на транспорт навалом
'(уголь, песок, металл и т. п.).
\ Требования к упаковке поставляемого товара могут
оыть минимальными, если упаковка должна обеспечить
сохранность товара во время перевозки,
? В ряде случаев повреждение упаковки должно при-
равниваться к нарушению качества товара. Во всех по-
добных случаях необходимо прямо оговаривать в контрак-
тах, что повреждение упаковки товара означает наруше-
ние его качества и требовать устранения недостатков
упаковки.
Маркировка может иметь иной вид. Главное, чтобы
ома удовлетворяла следующим требованиям;
- давала товаросопроводительную информацию?
- давала указания транспортным организациям о том,
каким образом следует обращаться с перевозимым това-
ром;
- предупреждала об опасностях, которые может нести
с собой перевозимый груз в случае ненадлежащего с ним
обращения.
Маркировка может иметь также рекламное назначе-
ние.
В статье <Условия сдачи-приемки товара> определя-
ются способ, сроки и место фактической передачи товара,
а также перечень необходимых товаросопроводительных
документов, оговаривается, кто из контрагентов - прода-
вец или покупатель - ответственны за оформление и пре-
доставление товаросопроводительных документов. При-
ем-сдача товара производится по количеству - согласно
предоставленных товаросопроводительных документов, а
со качеству - согласно документов, удостоверяющих ка-
чество товара и являющихся неотъемлемым приложени-
ем к внешнеторговому контракту.
11. Порядок расчетов в контракте
В сущности, статья контракта <Порядок расчетов>, рег-
ламентирующая порядок оплаты поставки товара, долж-
на следовать за статьей, где регулируется вопрос о цене
товара, поскольку это две взаимосвязанные, взаимодопол-
няющие статьи. Характер цены во многом диктует и по-
рядок оплаты.
Иногда статью об оплате помещают вслед за статьей,
регламентирующей приемку товара по качеству и коли-
честву, что совершенно оправдано с той точки зрения, что |
в большинстве случаев на практике оплата производится)
после приемки товара.
Содержание рассматриваемой статьи контракта опре-)
деляется тем, какую форму, способ или порядок оплаты
стоимости поставляемого товара выбрали стороны, заклк>
чающие внешнеторговый договор купли-продажи. !
В практике международной торговли широко исполь^
зуются три основных формы расчетов за поставленный
товар.
Самая простая из них - оплата по счету или налич-
ный платеж. Она может осуществляться как до начала
поставки товара, так и после прибытия его в адрес поку-
пателя. В первом случае - это будет предварительная
оплата.
Предоплата имеет свои выгоды для покупателя. Оп-
латив полную стоимость товара до его поставки, он гаран-
тирует себя от чрезмерных расходов в случае резкого воз-
растания цены товара к началу его поставки. Однако бо-
лее выгодна предоплата для продавца. В определенных
случаях - это весьма существенная гарантия того, что
покупатель не откажется от товара, который собирается
поставить ему продавец или от оплаты его по получению.
По общему правилу, укоренившемуся в практике ме-
ждународной торговли, если в тексте контракта по ка-
кой-либо причине не указывается конкретный момент
осуществления оплаты стоимости поставляемого товара,
то таким моментом считается именно момент передачи
в распоряжение покупателя товара или товаросопрово-
дительных документов. ;
Оплата по счету может производиться частями. Про-
давец может в целях обеспечения соблюдения покупате-
лем своих обязательств потребовать частичную оплату
в виде аванса сразу после заключения договора. ;
В отличие от аванса, задаток служит средством обес-
печения пополнения обязательства не только стороной,
дающей его, но и стороной принимающей.
Так же, как и аванс, задаток не возвращается продав-
цом покупателю в случае, если последний отказывается от
принятия поставки товара. Однако в случае, если своего
обязательства не исполнит продавец, получивший после
336
заключения договора задаток, он обязан вернуть его поку-
пателю в двойном размере, а не в полученном, как аванс.
Использование задатка в качестве средства обеспече-
ния исполнения своих обязательств сторонами договора
не препятствует взысканию убытков, если это взыскание
предусмотрено условиями договора.
\ Одной из форм такой оплаты является аккредитив.
(Аккредитивная форма международных коммерческих рас-
?четов - наиболее распространенный в практике между-
народной торговли способ оплаты. Главное достоинство
ее в том, что оплата стоимости товара производится одно-'
временно с началом поставки, что позволяет впоследст-
вии избежать споров по поводу неуплаты за товар.
По своей природе аккредитив - самостоятельная сдел-
ка, обособленная от договора купли-продажи.
Аккредитивы бывают разные. Они могут быть, к при-
меру, отзывными или безотзывными, документарными, ре-
зервными и т. д.
В тексте контракта необходимо поэтому всегда огова-
ривать вид аккредитива.
Помимо аккредитивной формы расчета, в практике ме-
ждународной торговли широко применяется также фор-
ма инкассо.
Для оплаты стоимости поставленного товара могут быть
использованы и другие формы расчета, помимо вышеука-
занных, например чековая, вексельная. Главное, чтобы пре-
дусмотренная контрактом форма расчета отвечала сле-
дующим требованиям:
- обеспечивала полное покрытие стоимости товара й
всех расходов продавца по исполнению договора;
- гарантировала немедленную оплату стоимости по-
ставленного товара и расходов продавца после предос-
тавления в соответствующий банк документов, указан-
ных в тексте контракта;
являлась безусловной, обеспеченной и безотзывной не-
зависимо от прибытия или неприбытия товара по назна-
чению, а также его гибели или повреждения.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159