Судя по некоторым странным чертам, которые я
ниже упомяну, можно было бы его считать за ненормального скупца, который в
богатстве видит самые большие преимущества своей личности, и, в сравнении с
денежными интересами, не принимает даже во внимание какие бы то ни было интересы
чувства. Но др}1;!\ oil ценил не по их Ьога.1иву и во многих слу чаях проявлял
себя скорее скромным и готовым оказать помощь другому. Он не умел сознательно
распоряжаться деньгами, они имели для него какое-то другое значение. Я уже
упомянул, что мне казалось очень подозрительным то, как он утешил себя в гибели
сестры, ставшей за последние годы его лучшим товарищем, соображением: теперь ему
незачем делить с ней наследство родителей. Еще страннее, может быть, было то
спокойствие, с которым он это рассказывал, как будто бы совсем не понимал
бесчувственности, в которой таким образом признавался. Хотя анализ
реабилитировал его, показав, что боль за сестру подверглась сдвигу, но тогда
ведь только стало совсем непонятно, что в обогащении он хотел найти замену
сестры. В другом случае его поведение казалось ему самому загадочным. После
смерти отца оставшееся имущество было разделено между ним и матерью. Мать
управляла имуществом и, как он сам признавал, шла навстречу его денежным
требованиям щедро и самым безупречным образом. И тем не менее, каждое обсуждение
денежных вопросов между ними кончалось жесточайшими упреками с его стороны, что
она его не любит, что она думает только о том, чтобы сэкономить на нем, и что
она, вероятно, желала бы лучше всего видеть его мертвым, чтобы одной
распоряжаться деньгами. Мать, плача, уверяла в своем бескорыстии, он стыдился и
совершенно искренне уверял, что вовсе этого и не думает, но был уверен, что при
ближайшем случае повторит эту сцену. Что кал задолго до анализа имел для него
значение денег, -это явствует из многих случаев, из которых я сообщу только два.
В то время, когда кишечник его еще не
434
3. Фрейд
был захвачен болезнью, он однажды в одном большом городе навестил своего бедного
кузена. Когда он ушел, он упрекал себя в том, что не оказал этому родственнику
денежной помощи, и непосредственно за этим "у него бььл, быть может, самый
обильный стул в его жизни". Два года спустя он назначил этому кузену ренту.
Другой случай: в 18-летнем возрасте, во время подготовки к экзамену зрелости, он
посетил товарища и обсуждал с ним, что бы лучше предпринять, так как оба боялись
провалиться на экзамене1). Решили подкупить служителя гимназии, и его доля в
требуемой сумме была, разумеется, самая большая. По дороге домой он думал о том,
что готов дать еще больше, если он только выдержит, если на экзамене с ним ни-
чего нс сл)-чится, н с ним, действительно, случилось другое несчастье еще
раньше, чем он успел дойти до дома21. Мы готовы услышать, что в своем
последующем заболевании он страдал упорньми, хотя и колеблющимися по различным
поводам, расстройствами кишечника. Когда он начал у меня лечиться, он привык к
клизмам, которые ему делал сопровождавший его человек; самостоятельно опо-
рожнения кишечника не бывало месяцами, если не случалось внезапного возбуждения
определенного характера, вследствие которого несколько дней устанавливалось пра-
вильное действие кишечника. Главная его жалоба состояла в том, что мир окутан
для него завесой или, что он отделен от мира завесой; Эта завеса разрывалась
только в тот момент, когда при вливании опорожнялось содержимое кишечника, и
тогда он снова чувствовал себя здоровым и нормальным31. Коллега, к которому я
направил его для освидетельствования кишечника, был достаточно проницателен и
диагностировал функциональное и даже психически обусловленное расстройство и
воздержался от серьезных назначений. Впрочем, ни эти назначения, ни предписанная
диета не оказали никакой пользы. В годы аналогического лечения не было
произвольного действия кишечника (не считая указанных внезапных влияний).
Больного удалось убедить, что всякая интенсивная обработка упрямого органа еще
ухуд-
I) Пациент говорит, что на его родном языке нет употребления слова "провал "
(Durchfall) д.гя обозначения кишечных расстройств. 2) Этот оборот речи имеет на
родном языке пациента такое же значение, как и по-немецки. 3) Действие было
одинаковое независимо от того, делал ли он вливание сам или поручал другому.
Анальная эротика и кастрационный комплекс
435
шила бы его состояние, и он удовлетворился тем, что вызывал действие кишечника
один или два раза в неделю посредством вливания или приемом слабительного. При
изложении нарушений кишечника я предоставил позднейшему состоянию болезни
пациента больше места, чем это входило в план данной работы, посвященной его
детскому неврозу. К этому побудили меня два основания, во-первых, то, что
симптоматика кишечника, собственно с малыми изменениями, перешла из детского
невроза в позднейший, и во-вторых, при окончании лечения на его долю выпала
главная роль. Известно, какое значение имеет для врача, анализирующего невроз
навязчивости, сомнение. Оно является самым сильным оружием больного,
предпочтительным средством его сопротивления. Благодаря этому сомнению пациенту
удавалось, забаррикадировавшись почтительным безразличием, годами противиться
всем усилиям лечения. Ничего не менялось, и не было никакого средства убедить
его в чем-нибудь. Наконец, я понял, какое значение нарушение кишечника могло
иметь для моих целей; оно представляло собой ту долю истерии, которая всегда
лежит в основе невроза навязчивости. Я обещал пациенту полное восстановление
деятельности его кишечника, сделал, благодаря этому обещанию, его недоверие
явным и получил затем удовлетворение, видя, как исчезло его сомнение, когда
кишечник, как истерически больной орган, начал принимать участи в работе и в
течение немногих недель восстановил свою нормальную, так долго нарушенную
функцию. Теперь возвращаюсь к детству пациента, к периоду, когда кал для него не
мог иметь значения денег. Нарушения кишечника у него появились очень рано,
прежде всего - самое частое и естественное у ребенка недержание кала. Но мы,
безусловно, правы, если не согласны с патологическим объяснением этих ранних
случаев и видим в них только доказательство намерения не допустить до помехи или
задержки в удовольствии, связанном с функцией опорожнения кишечника. Большое
удовольствие ог анальных острот и проявлений, которое обычно соответствует ес-
тественно грубости некоторых классов общества, сохранилось у него и после начала
позднейшего заболевания. Во время пребывания англичанки-гувернантки неоднократно
случалось, что он и няня должны были оставаться в комнате ненавистной
воспитательницы. Няня, вполне
436
3 Фрейд
верно понимая, констатировала тогда, что именно в эти ночи он пачкался в
кровати, чего уже давно не было Он вовсе этого не стыдился, то было выражение
упрямства по отношению к гувернантке. Год спустя (в 4 1/2 года), в период
страхов случилось, что он днем испачкал штаны. Он ужасно стыдился и плакал,
когда его мыли. он так не может жить. За это время, значит, что-то изменилось, и
на след этого изменения нас навело исследование его жалобы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152
ниже упомяну, можно было бы его считать за ненормального скупца, который в
богатстве видит самые большие преимущества своей личности, и, в сравнении с
денежными интересами, не принимает даже во внимание какие бы то ни было интересы
чувства. Но др}1;!\ oil ценил не по их Ьога.1иву и во многих слу чаях проявлял
себя скорее скромным и готовым оказать помощь другому. Он не умел сознательно
распоряжаться деньгами, они имели для него какое-то другое значение. Я уже
упомянул, что мне казалось очень подозрительным то, как он утешил себя в гибели
сестры, ставшей за последние годы его лучшим товарищем, соображением: теперь ему
незачем делить с ней наследство родителей. Еще страннее, может быть, было то
спокойствие, с которым он это рассказывал, как будто бы совсем не понимал
бесчувственности, в которой таким образом признавался. Хотя анализ
реабилитировал его, показав, что боль за сестру подверглась сдвигу, но тогда
ведь только стало совсем непонятно, что в обогащении он хотел найти замену
сестры. В другом случае его поведение казалось ему самому загадочным. После
смерти отца оставшееся имущество было разделено между ним и матерью. Мать
управляла имуществом и, как он сам признавал, шла навстречу его денежным
требованиям щедро и самым безупречным образом. И тем не менее, каждое обсуждение
денежных вопросов между ними кончалось жесточайшими упреками с его стороны, что
она его не любит, что она думает только о том, чтобы сэкономить на нем, и что
она, вероятно, желала бы лучше всего видеть его мертвым, чтобы одной
распоряжаться деньгами. Мать, плача, уверяла в своем бескорыстии, он стыдился и
совершенно искренне уверял, что вовсе этого и не думает, но был уверен, что при
ближайшем случае повторит эту сцену. Что кал задолго до анализа имел для него
значение денег, -это явствует из многих случаев, из которых я сообщу только два.
В то время, когда кишечник его еще не
434
3. Фрейд
был захвачен болезнью, он однажды в одном большом городе навестил своего бедного
кузена. Когда он ушел, он упрекал себя в том, что не оказал этому родственнику
денежной помощи, и непосредственно за этим "у него бььл, быть может, самый
обильный стул в его жизни". Два года спустя он назначил этому кузену ренту.
Другой случай: в 18-летнем возрасте, во время подготовки к экзамену зрелости, он
посетил товарища и обсуждал с ним, что бы лучше предпринять, так как оба боялись
провалиться на экзамене1). Решили подкупить служителя гимназии, и его доля в
требуемой сумме была, разумеется, самая большая. По дороге домой он думал о том,
что готов дать еще больше, если он только выдержит, если на экзамене с ним ни-
чего нс сл)-чится, н с ним, действительно, случилось другое несчастье еще
раньше, чем он успел дойти до дома21. Мы готовы услышать, что в своем
последующем заболевании он страдал упорньми, хотя и колеблющимися по различным
поводам, расстройствами кишечника. Когда он начал у меня лечиться, он привык к
клизмам, которые ему делал сопровождавший его человек; самостоятельно опо-
рожнения кишечника не бывало месяцами, если не случалось внезапного возбуждения
определенного характера, вследствие которого несколько дней устанавливалось пра-
вильное действие кишечника. Главная его жалоба состояла в том, что мир окутан
для него завесой или, что он отделен от мира завесой; Эта завеса разрывалась
только в тот момент, когда при вливании опорожнялось содержимое кишечника, и
тогда он снова чувствовал себя здоровым и нормальным31. Коллега, к которому я
направил его для освидетельствования кишечника, был достаточно проницателен и
диагностировал функциональное и даже психически обусловленное расстройство и
воздержался от серьезных назначений. Впрочем, ни эти назначения, ни предписанная
диета не оказали никакой пользы. В годы аналогического лечения не было
произвольного действия кишечника (не считая указанных внезапных влияний).
Больного удалось убедить, что всякая интенсивная обработка упрямого органа еще
ухуд-
I) Пациент говорит, что на его родном языке нет употребления слова "провал "
(Durchfall) д.гя обозначения кишечных расстройств. 2) Этот оборот речи имеет на
родном языке пациента такое же значение, как и по-немецки. 3) Действие было
одинаковое независимо от того, делал ли он вливание сам или поручал другому.
Анальная эротика и кастрационный комплекс
435
шила бы его состояние, и он удовлетворился тем, что вызывал действие кишечника
один или два раза в неделю посредством вливания или приемом слабительного. При
изложении нарушений кишечника я предоставил позднейшему состоянию болезни
пациента больше места, чем это входило в план данной работы, посвященной его
детскому неврозу. К этому побудили меня два основания, во-первых, то, что
симптоматика кишечника, собственно с малыми изменениями, перешла из детского
невроза в позднейший, и во-вторых, при окончании лечения на его долю выпала
главная роль. Известно, какое значение имеет для врача, анализирующего невроз
навязчивости, сомнение. Оно является самым сильным оружием больного,
предпочтительным средством его сопротивления. Благодаря этому сомнению пациенту
удавалось, забаррикадировавшись почтительным безразличием, годами противиться
всем усилиям лечения. Ничего не менялось, и не было никакого средства убедить
его в чем-нибудь. Наконец, я понял, какое значение нарушение кишечника могло
иметь для моих целей; оно представляло собой ту долю истерии, которая всегда
лежит в основе невроза навязчивости. Я обещал пациенту полное восстановление
деятельности его кишечника, сделал, благодаря этому обещанию, его недоверие
явным и получил затем удовлетворение, видя, как исчезло его сомнение, когда
кишечник, как истерически больной орган, начал принимать участи в работе и в
течение немногих недель восстановил свою нормальную, так долго нарушенную
функцию. Теперь возвращаюсь к детству пациента, к периоду, когда кал для него не
мог иметь значения денег. Нарушения кишечника у него появились очень рано,
прежде всего - самое частое и естественное у ребенка недержание кала. Но мы,
безусловно, правы, если не согласны с патологическим объяснением этих ранних
случаев и видим в них только доказательство намерения не допустить до помехи или
задержки в удовольствии, связанном с функцией опорожнения кишечника. Большое
удовольствие ог анальных острот и проявлений, которое обычно соответствует ес-
тественно грубости некоторых классов общества, сохранилось у него и после начала
позднейшего заболевания. Во время пребывания англичанки-гувернантки неоднократно
случалось, что он и няня должны были оставаться в комнате ненавистной
воспитательницы. Няня, вполне
436
3 Фрейд
верно понимая, констатировала тогда, что именно в эти ночи он пачкался в
кровати, чего уже давно не было Он вовсе этого не стыдился, то было выражение
упрямства по отношению к гувернантке. Год спустя (в 4 1/2 года), в период
страхов случилось, что он днем испачкал штаны. Он ужасно стыдился и плакал,
когда его мыли. он так не может жить. За это время, значит, что-то изменилось, и
на след этого изменения нас навело исследование его жалобы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152