Этот широкий вывод равносилен тому, что все новейшие усовершенствования на судах встречают эквивалентные им усовершенствования в фортах, и, кроме только увеличения дальности боя между фортами и флотом, иной перемены условий в борьбе между ними нет. Другие широкие выводы, вытекающие из бомбардирования фортов Александрии, состоят в следующем:
1) покорение прибрежного укрепления не может быть достигнуто без оккупации его войсками, которая теперь еще более необходима, чем была ранее;
2) обладание морем должно быть обеспечено, прежде чем такая операция задумана. Более частный вывод из дела при Александрии говорит о превосходстве огня при стрельбе с якоря перед стрельбой на ходу и о преимуществе медленной стрельбы «по способности», когда расстояние до цели значительно. Ничего не установлено относительно того, чтобы тесная боевая диспозиция потеряла свое старое значение для прекращения огня обыкновенной неприятельской батареи.
Проследив таким образом более современные примеры бомбардирования прибрежных городов или укреплений с моря, при непосредственном участии войск или без такового, я обращусь к сравнению старых и более современных общих нападений на территорию и изберу для этого Чарльстон в Южной Каролине, потому что, как я уже заметил, он был атакован дважды различным образом и с разными результатами в прошлом столетии и дважды с соответственно аналогичными результатами в текущем столетии.
Весной 1776 г. было решено сделать нападение на Чарльстон, бывший тогда в руках восставших колонистов; поэтому в начале мая коммодор сэр Петер Паркер с двумя 50-пушечными кораблями, четырьмя 28-пушечными фрегатами и пятью малыми судами, включая в это число и две бомбарды, прибыл к мысу Фир, где к нему присоединился генерал Клинтон с отрядом войск. Флот отплыл с мыса Фир 1 июня и стал на якорь у Чарльстона 4 июня. Два дня прошли в промерах и расстановке буйков для обозначения фарватера. Главный корабельный фарватер в Чарльстонскую гавань направляется с юга на север вдоль берега острова Моррис; вход к нему ведет через бар на шесть миль от острова Салливана с глубиной на нем только в шестнадцать или семнадцать футов. Седьмого числа все фрегаты и некоторые из транспортов стали на якорь по внутреннюю его сторону, вероятно в пяти милях от острова Салливан. Войска были высажены на остров Лонг, который лежит к северо-востоку от острова Салливана и отделяется от него узким каналом. Пятидесятипушечные корабли были переведены через бар позднее, и 15-го были закончены приготовления к атаке.
Намеревались вести атаку соединенно морскими и сухопутными силами, обычным образом, и некоторые верки на острове Салливан, предшествовавшие крайнему форту Моультри, были избраны первым объектом атаки, как охранявшие подход к городу. Предполагали, что пролив между островами Лонг и Салливан легко перейти вброд, и думали поместить суда так, чтобы они атаковали морские фасы фортов в то время, как войска нападут на них с тылу. Встретились сначала затруднения в передвижении некоторых из судов к их намеченным позициям, но в течение утра 28 июня огонь по веркам был уже открыт с бомбардирских судов и со всех тех, орудия которых могли быть наведены по этому направлению. Но как раз тогда войска увидели, что канал, который они рассчитывали перейти вброд, оказался глубиной в семь футов, и всякая мысль об участии их в атаке должна была быть оставлена без исполнения. Суда продолжали бомбардирование в течение почти десяти часов, не производя, однако, существенного впечатления на форты, но потерпев весьма серьезно. Явилась необходимость отвести их после того единственного результата их действия, что они были страшно разбиты и расшатаны; «Бристоль» и «Эксперимент» (50-пушечные) потеряли соответственно 111 и 79 человек; остальные суда понесли потери, пропорциональные этим. Атака была прекращена, как абсолютно неудачная, и войска были посажены на суда и отправлены обратно в Нью-Йорк.
Но Чарльстон был важным центром; и на него было сделано другое нападение в 1780 г., на этот раз удачное. Нет сомнения, что он считался теперь сильнее, чем четыре года назад; но сила, собранная под начальством вице-адмирала Арбетнота и генерала сэра Генри Клинтона, была вне сравнения с предназначенной для первой атаки; 7 550 человек сухопутных войск были посажены теперь на суда в Нью-Йорке, и морские силы состояли из 6 линейных кораблей, 7 фрегатов и шлюпа, которые отплыли из Нью-Йорка 16 декабря 1779 г., задержанные там на некоторое время угрозой флота д'Эстэнга, пока не удостоверились, что 1 ноября часть его ушла в Вест-Индию, а остальная с самим д'Эстэнгом — домой во Францию . Экспедиция стала на якорь у Саванны, где Клинтон собрал известия о положении Чарльстона и распорядился также, чтобы кооперировавшаяся с ним сила шла к нему на помощь к Чарльстону сухим путем.
Кажется, было установлено сразу, что флот должен играть в предпринятом деле весьма подчиненную роль. Клинтон высадил свою армию 11 и 12 февраля на берегу пролива Стоно и на острове Джон, отделенных от Чарльстона двумя реками, Стоно и Уаппо-Крик, и рекой Эшлер, текущей между островом Джемс и самим Чарльстоном. Между 24 и 26 февраля армия, за исключением отрядов, оставленных на острове Джон и Стоно для прикрытия сообщений, была переправлена через реку Стонот к острову Джемс и двинулась к Чарльстону. Через Уаппо-Крик был сооружен мост, а также были воздвигнуты оборонительные укрепления, пока на место стягивался материал для осады, включая сюда и орудия с судов. Следующим шагом была отсылка всех линейных кораблей назад к Нью-Йорку, и Арбетнот перенес свой флаг на «Робук», 44-пушечный фрегат.
В Чарльстонской гавани стояла незначительная франко-американская сила, состоявшая из одного 44-пушечного и одного 32-пушечного фрегатов, кроме шести меньших и двух шлюпов. Эта сила оказалась в состоянии на долгое время задержать переход британских судов через бар; но когда Арбетнот преодолел затруднения и его корабли были уже в канале, хотя все еще за четыре или за пять миль от входа в гавань, американский коммодор Уиппль сначала отошел назад для поддержки форта Мольтри, а затем еще далее к городу. Он впоследствии отказался от всякой обороны при посредстве флота. Орудия с его судов были свезены и поставлены на береговые батареи; суда были затоплены между Шэтс-Фолли и городом и были приготовлены боны и заграждения.
Все-таки эта морская работа как для атаки, так и для обороны была не более как диверсия. Город прикрывался линией верков с северной стороны, и они-то были избраны Клинтоном как действительный объект атаки. 29 марта армия при содействии судовых шлюпок, которые, я думаю, должны были подняться вверх по рекам Стоно и Уаппо-Крик, переправились на берег и приступили к формальной атаке укреплений. Следует заметить, что река Купер и берег по восточную сторону Чарльстона были открыты и что последний мог поэтому снабжаться и продовольствием и подкреплениями. 9 апреля Клинтон был готов открыть огонь своих батарей, и в этот день британская эскадра снялась с якоря и, пройдя мимо фортов острова Салливан, стала снова на якорь у северного берега острова Джемс, рассчитывая, что это положение окажется вне обстрела орудий Чарльстона. В действительности суда были в пределах дальности этих орудий, и несколько снарядов прошли через «Робук».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119
1) покорение прибрежного укрепления не может быть достигнуто без оккупации его войсками, которая теперь еще более необходима, чем была ранее;
2) обладание морем должно быть обеспечено, прежде чем такая операция задумана. Более частный вывод из дела при Александрии говорит о превосходстве огня при стрельбе с якоря перед стрельбой на ходу и о преимуществе медленной стрельбы «по способности», когда расстояние до цели значительно. Ничего не установлено относительно того, чтобы тесная боевая диспозиция потеряла свое старое значение для прекращения огня обыкновенной неприятельской батареи.
Проследив таким образом более современные примеры бомбардирования прибрежных городов или укреплений с моря, при непосредственном участии войск или без такового, я обращусь к сравнению старых и более современных общих нападений на территорию и изберу для этого Чарльстон в Южной Каролине, потому что, как я уже заметил, он был атакован дважды различным образом и с разными результатами в прошлом столетии и дважды с соответственно аналогичными результатами в текущем столетии.
Весной 1776 г. было решено сделать нападение на Чарльстон, бывший тогда в руках восставших колонистов; поэтому в начале мая коммодор сэр Петер Паркер с двумя 50-пушечными кораблями, четырьмя 28-пушечными фрегатами и пятью малыми судами, включая в это число и две бомбарды, прибыл к мысу Фир, где к нему присоединился генерал Клинтон с отрядом войск. Флот отплыл с мыса Фир 1 июня и стал на якорь у Чарльстона 4 июня. Два дня прошли в промерах и расстановке буйков для обозначения фарватера. Главный корабельный фарватер в Чарльстонскую гавань направляется с юга на север вдоль берега острова Моррис; вход к нему ведет через бар на шесть миль от острова Салливана с глубиной на нем только в шестнадцать или семнадцать футов. Седьмого числа все фрегаты и некоторые из транспортов стали на якорь по внутреннюю его сторону, вероятно в пяти милях от острова Салливан. Войска были высажены на остров Лонг, который лежит к северо-востоку от острова Салливана и отделяется от него узким каналом. Пятидесятипушечные корабли были переведены через бар позднее, и 15-го были закончены приготовления к атаке.
Намеревались вести атаку соединенно морскими и сухопутными силами, обычным образом, и некоторые верки на острове Салливан, предшествовавшие крайнему форту Моультри, были избраны первым объектом атаки, как охранявшие подход к городу. Предполагали, что пролив между островами Лонг и Салливан легко перейти вброд, и думали поместить суда так, чтобы они атаковали морские фасы фортов в то время, как войска нападут на них с тылу. Встретились сначала затруднения в передвижении некоторых из судов к их намеченным позициям, но в течение утра 28 июня огонь по веркам был уже открыт с бомбардирских судов и со всех тех, орудия которых могли быть наведены по этому направлению. Но как раз тогда войска увидели, что канал, который они рассчитывали перейти вброд, оказался глубиной в семь футов, и всякая мысль об участии их в атаке должна была быть оставлена без исполнения. Суда продолжали бомбардирование в течение почти десяти часов, не производя, однако, существенного впечатления на форты, но потерпев весьма серьезно. Явилась необходимость отвести их после того единственного результата их действия, что они были страшно разбиты и расшатаны; «Бристоль» и «Эксперимент» (50-пушечные) потеряли соответственно 111 и 79 человек; остальные суда понесли потери, пропорциональные этим. Атака была прекращена, как абсолютно неудачная, и войска были посажены на суда и отправлены обратно в Нью-Йорк.
Но Чарльстон был важным центром; и на него было сделано другое нападение в 1780 г., на этот раз удачное. Нет сомнения, что он считался теперь сильнее, чем четыре года назад; но сила, собранная под начальством вице-адмирала Арбетнота и генерала сэра Генри Клинтона, была вне сравнения с предназначенной для первой атаки; 7 550 человек сухопутных войск были посажены теперь на суда в Нью-Йорке, и морские силы состояли из 6 линейных кораблей, 7 фрегатов и шлюпа, которые отплыли из Нью-Йорка 16 декабря 1779 г., задержанные там на некоторое время угрозой флота д'Эстэнга, пока не удостоверились, что 1 ноября часть его ушла в Вест-Индию, а остальная с самим д'Эстэнгом — домой во Францию . Экспедиция стала на якорь у Саванны, где Клинтон собрал известия о положении Чарльстона и распорядился также, чтобы кооперировавшаяся с ним сила шла к нему на помощь к Чарльстону сухим путем.
Кажется, было установлено сразу, что флот должен играть в предпринятом деле весьма подчиненную роль. Клинтон высадил свою армию 11 и 12 февраля на берегу пролива Стоно и на острове Джон, отделенных от Чарльстона двумя реками, Стоно и Уаппо-Крик, и рекой Эшлер, текущей между островом Джемс и самим Чарльстоном. Между 24 и 26 февраля армия, за исключением отрядов, оставленных на острове Джон и Стоно для прикрытия сообщений, была переправлена через реку Стонот к острову Джемс и двинулась к Чарльстону. Через Уаппо-Крик был сооружен мост, а также были воздвигнуты оборонительные укрепления, пока на место стягивался материал для осады, включая сюда и орудия с судов. Следующим шагом была отсылка всех линейных кораблей назад к Нью-Йорку, и Арбетнот перенес свой флаг на «Робук», 44-пушечный фрегат.
В Чарльстонской гавани стояла незначительная франко-американская сила, состоявшая из одного 44-пушечного и одного 32-пушечного фрегатов, кроме шести меньших и двух шлюпов. Эта сила оказалась в состоянии на долгое время задержать переход британских судов через бар; но когда Арбетнот преодолел затруднения и его корабли были уже в канале, хотя все еще за четыре или за пять миль от входа в гавань, американский коммодор Уиппль сначала отошел назад для поддержки форта Мольтри, а затем еще далее к городу. Он впоследствии отказался от всякой обороны при посредстве флота. Орудия с его судов были свезены и поставлены на береговые батареи; суда были затоплены между Шэтс-Фолли и городом и были приготовлены боны и заграждения.
Все-таки эта морская работа как для атаки, так и для обороны была не более как диверсия. Город прикрывался линией верков с северной стороны, и они-то были избраны Клинтоном как действительный объект атаки. 29 марта армия при содействии судовых шлюпок, которые, я думаю, должны были подняться вверх по рекам Стоно и Уаппо-Крик, переправились на берег и приступили к формальной атаке укреплений. Следует заметить, что река Купер и берег по восточную сторону Чарльстона были открыты и что последний мог поэтому снабжаться и продовольствием и подкреплениями. 9 апреля Клинтон был готов открыть огонь своих батарей, и в этот день британская эскадра снялась с якоря и, пройдя мимо фортов острова Салливан, стала снова на якорь у северного берега острова Джемс, рассчитывая, что это положение окажется вне обстрела орудий Чарльстона. В действительности суда были в пределах дальности этих орудий, и несколько снарядов прошли через «Робук».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119