Прежде чем думать о себе, я должен надлежащим образом обеспечить свою мать и троих детей, живущих в Париже... Как ты знаешь, я уже более двух лет назад покончил с концертной деятельностью и не могу вновь неосторожно взяться за неё, не причинив этим большого вреда моей настоящей должности и, главное, моему будущему».
1850
Февраль. В Веймаре под управлением Листа состоялось первое исполнение его симфонической поэмы «Что слышно на горе» по одноименному стихотворению Виктора Гюго.
16 февраля. День рождения герцогини Веймарской отмечают исполнением оперы Глюка «Ифигения в Тавриде» в переработке Вагнера. И этим Лист старается помочь другу, который к тому времени вместе с женой поселился в Цюрихе.
25 марта. Лист, занятый подготовкой к летним торжествам по случаю открытия памятника Гердеру, все же находит время позаботиться о судьбе своих дочерей: забирает их из пансиона Лауры Бернар, где они до этого воспитывались. Его решение было продиктовано желанием Каролины Витгенштейн, которая в первые годы их совместной жизни оказывала на него бесспорно хорошее влияние. Она вернула ему уверенность в себе как в композиторе, заставила его бросить утомительную концертную деятельность, убедила зажить оседлой жизнью, своим домом и отдать свои силы сочинению музыки. Но со временем из-за её враждебности к Вагнеру, фанатической религиозности, переходящей в мистицизм, совместная жизнь начинает тяготить Листа. Каролина Витгенштейн вмешивалась даже в воспитание его детей. Она выписала из Петербурга свою старую гувернантку, мадам Патерси и приставила её к девочкам, проверяла их письма и требовала, чтобы они называли её матерью.
21 апреля. Вагнер Листу: «Сейчас я перечел партитуру „Лоэнгрина", замечу кстати, что не имею привычки копаться в собственных партитурах, и во мне пробудилось невыразимо сильное желание: эта вещь должна зазвучать. Поставь „Лоэнгрина" на сцене, сделай это своим кровным делом. Ты единственный, к кому я могу обратиться с такой просьбой».
В июле Лист отвечает Вагнеру: «Поверь, что ты неизменно очень близок моему сердцу. Твоего „Лоэнгрина" мы исполним в условиях самых исключительных и наиболее благоприятных с точки зрения успеха. Интендантство предоставило для этой цели 2000 талеров, чего в Веймаре на памяти людей ещё не случалось. Не забыли мы и о прессе... Все участники - сплошной энтузиазм. Число скрипок мы увеличим с 16 до 18, бас-кларнет уже купили; из сущности и оттенков музыки ничто не будет потеряно; я взял на себя репетиции с фортепьяно, хором и оркестром... Думаю, не стоит и говорить, что мы не выпустим из музыки ни одного такта и, насколько хватит наших сил, поставим твою оперу на сцене во всей её красе».
Ответ Вагнера: «Должен сказать тебе прямо в глаза: ты настоящий друг. Разреши мне не говорить большего, ибо, если я когда-либо и думал о благородной и прекрасной дружбе двух мужчин, ты полностью воплотил этот идеал в действительности. После того, как ты представишь миру „Лоэнгрина", я закончу моего „Зигфрида", но только для тебя и только для Веймара. Ещё два дня назад я не думал, что буду способен на такое решение. Следовательно, и этим я обязан тебе».
Летом Лист совместно с Каролиной Витгенштейн пишет статью о своем незабываемом друге, о Шопене.
14 июля. Лист пишет Дингельштедту в связи с веймарской премьерой «Прометея»: «25 августа публика набросится на мои 8 хоров к „Освобожденному Прометею". Если Вы не сочтете эти хоры слишком плохими, я, по всей вероятности, побеспокою Вас просьбой, которую нетрудно исполнить: я думаю, нужен другой связующий текст, чтобы позднее произведение превратилось бы в единую мифологическую ораторию».
24 августа. Накануне открытия памятника Гердеру во второй половине дня состоялся торжественный концерт под управлением Листа. В концерте впервые была исполнена его музыка к «Освобожденному Прометею» Гердера: хоровые номера и увертюра. (Последняя позже была переработана Листом в симфоническую поэму «Прометей».)
28 августа. В Веймаре состоялось первое исполнение вагнеровского «Лоэнгрина». Дирижировал Лист. Это событие привлекло в Веймар многих любителей музыки из других городов и стран, в частности, приехали французский писатель Жюль Жанен, известный французский поэт, музыкальный и театральный критик Жерар де Нерваль, бельгийский музыковед и композитор Жозеф Фетис, скрипач Теодор Улиг, Мейербер, Йожеф Иоахим, немецкий композитор Иозеф Рафф, Ганс фон Бюлов. Однако местная публика проявила к премьере лишь умеренный интерес. «Лоэнгрин» имел меньший успех, чем «Тангейзер».
Несмотря на это, веймарский двор по ходатайству Листа заказывает Вагнеру новую оперу и выплачивает ему аванс в 500 талеров. Вагнер берется за написание либретто сначала к «Смерти Зигфрида», затем к «Юному Зигфриду».
28 сентября. Лист дирижирует исполнением оперы Доницетти «Фаворитка», разученной под его руководством.
5 октября. Лист в письме сообщает дочери Бландине: «С завтрашнего дня вы будете жить у м-м Потерей, и я надеюсь, что в её обществе ты скоро забудешь всю ту печаль, которую, как ты говоришь, ты пытаешься разогнать, наигрывая на рояле. Учись серьезно играть на рояле, не жалей труда для того, чтобы приобрести определенные навыки, и ты вскоре увидишь, что работа и ученье не совмещаются с пустыми мечтаниями...»
В середине октября мадам Патерси прибывает в Париж и берется за воспитание дочерей Листа. Эта перемена проходит не безболезненно, девочки с трудом отрываются от бабушки и маленького Даниэля. Но в конце концов они осознают, что из любви к отцу им следует покориться его желанию.
Козима пишет отцу: «Совершенно покорившись Вашему желанию, я хочу исправить свой грех перед Вами. Ваше письмо причинило мне боль, но благодаря ему я поняла все то дурное, что сделала. Я жажду вновь увидеть Вас и в ожидании этого счастливого дня покоряюсь. Мы работаем, чтобы в будущем снискать честь нашему имени...»
Самым главным Лист считает музыкальное образование своих дочерей. «... Будет лучше, если вы смените учителя и, вероятно, я попрошу м-м Зегерс и её мужа проверять ваши фальшивые звуки...» Вместе с м-м Патерси девочки ходят на концерты Берлиоза, Бьётана и Рейнеке. Зегерс оказывает серьезное влияние на художественный вкус Козимы. Он помогает девочкам понять музыкальную индивидуальность их отца. Дочери восторженно следят за его творческой деятельностью и бесконечно гордятся им. Проявляют интерес к девочкам и друзья Листа, прежде всего фабрикант роялей Эрар, в летнем доме которого Козима впервые играет перед публикой - собравшимися там гостями. Эрар настолько поражен музыкальным талантом младшей дочери Листа, что посылает на улицу Казимира Перье, где живут девочки, новый рояль.
12 октября. Для осуществления реформ, задуманных им в веймарском театре, Лист хотел бы иметь помощника в лице Франца Дингельштедта. Он пишет ему: «...искренне и весьма конфиденциально: вначале я встретился со многими трудностями, и они принудили меня к осторожности, что мне совсем не по вкусу. Однако эти трудности - по одной - устранимы; в настоящий момент, когда я Вам пишу, большая часть их уже устранена, и если Ваши добрые намерения относительно Веймара продержатся ещё два-три месяца, то я убежден, что с приходом будущей весны мы вместе будем работать над планами полива Ильма, моральным и художественным очищением веймарского театра.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
1850
Февраль. В Веймаре под управлением Листа состоялось первое исполнение его симфонической поэмы «Что слышно на горе» по одноименному стихотворению Виктора Гюго.
16 февраля. День рождения герцогини Веймарской отмечают исполнением оперы Глюка «Ифигения в Тавриде» в переработке Вагнера. И этим Лист старается помочь другу, который к тому времени вместе с женой поселился в Цюрихе.
25 марта. Лист, занятый подготовкой к летним торжествам по случаю открытия памятника Гердеру, все же находит время позаботиться о судьбе своих дочерей: забирает их из пансиона Лауры Бернар, где они до этого воспитывались. Его решение было продиктовано желанием Каролины Витгенштейн, которая в первые годы их совместной жизни оказывала на него бесспорно хорошее влияние. Она вернула ему уверенность в себе как в композиторе, заставила его бросить утомительную концертную деятельность, убедила зажить оседлой жизнью, своим домом и отдать свои силы сочинению музыки. Но со временем из-за её враждебности к Вагнеру, фанатической религиозности, переходящей в мистицизм, совместная жизнь начинает тяготить Листа. Каролина Витгенштейн вмешивалась даже в воспитание его детей. Она выписала из Петербурга свою старую гувернантку, мадам Патерси и приставила её к девочкам, проверяла их письма и требовала, чтобы они называли её матерью.
21 апреля. Вагнер Листу: «Сейчас я перечел партитуру „Лоэнгрина", замечу кстати, что не имею привычки копаться в собственных партитурах, и во мне пробудилось невыразимо сильное желание: эта вещь должна зазвучать. Поставь „Лоэнгрина" на сцене, сделай это своим кровным делом. Ты единственный, к кому я могу обратиться с такой просьбой».
В июле Лист отвечает Вагнеру: «Поверь, что ты неизменно очень близок моему сердцу. Твоего „Лоэнгрина" мы исполним в условиях самых исключительных и наиболее благоприятных с точки зрения успеха. Интендантство предоставило для этой цели 2000 талеров, чего в Веймаре на памяти людей ещё не случалось. Не забыли мы и о прессе... Все участники - сплошной энтузиазм. Число скрипок мы увеличим с 16 до 18, бас-кларнет уже купили; из сущности и оттенков музыки ничто не будет потеряно; я взял на себя репетиции с фортепьяно, хором и оркестром... Думаю, не стоит и говорить, что мы не выпустим из музыки ни одного такта и, насколько хватит наших сил, поставим твою оперу на сцене во всей её красе».
Ответ Вагнера: «Должен сказать тебе прямо в глаза: ты настоящий друг. Разреши мне не говорить большего, ибо, если я когда-либо и думал о благородной и прекрасной дружбе двух мужчин, ты полностью воплотил этот идеал в действительности. После того, как ты представишь миру „Лоэнгрина", я закончу моего „Зигфрида", но только для тебя и только для Веймара. Ещё два дня назад я не думал, что буду способен на такое решение. Следовательно, и этим я обязан тебе».
Летом Лист совместно с Каролиной Витгенштейн пишет статью о своем незабываемом друге, о Шопене.
14 июля. Лист пишет Дингельштедту в связи с веймарской премьерой «Прометея»: «25 августа публика набросится на мои 8 хоров к „Освобожденному Прометею". Если Вы не сочтете эти хоры слишком плохими, я, по всей вероятности, побеспокою Вас просьбой, которую нетрудно исполнить: я думаю, нужен другой связующий текст, чтобы позднее произведение превратилось бы в единую мифологическую ораторию».
24 августа. Накануне открытия памятника Гердеру во второй половине дня состоялся торжественный концерт под управлением Листа. В концерте впервые была исполнена его музыка к «Освобожденному Прометею» Гердера: хоровые номера и увертюра. (Последняя позже была переработана Листом в симфоническую поэму «Прометей».)
28 августа. В Веймаре состоялось первое исполнение вагнеровского «Лоэнгрина». Дирижировал Лист. Это событие привлекло в Веймар многих любителей музыки из других городов и стран, в частности, приехали французский писатель Жюль Жанен, известный французский поэт, музыкальный и театральный критик Жерар де Нерваль, бельгийский музыковед и композитор Жозеф Фетис, скрипач Теодор Улиг, Мейербер, Йожеф Иоахим, немецкий композитор Иозеф Рафф, Ганс фон Бюлов. Однако местная публика проявила к премьере лишь умеренный интерес. «Лоэнгрин» имел меньший успех, чем «Тангейзер».
Несмотря на это, веймарский двор по ходатайству Листа заказывает Вагнеру новую оперу и выплачивает ему аванс в 500 талеров. Вагнер берется за написание либретто сначала к «Смерти Зигфрида», затем к «Юному Зигфриду».
28 сентября. Лист дирижирует исполнением оперы Доницетти «Фаворитка», разученной под его руководством.
5 октября. Лист в письме сообщает дочери Бландине: «С завтрашнего дня вы будете жить у м-м Потерей, и я надеюсь, что в её обществе ты скоро забудешь всю ту печаль, которую, как ты говоришь, ты пытаешься разогнать, наигрывая на рояле. Учись серьезно играть на рояле, не жалей труда для того, чтобы приобрести определенные навыки, и ты вскоре увидишь, что работа и ученье не совмещаются с пустыми мечтаниями...»
В середине октября мадам Патерси прибывает в Париж и берется за воспитание дочерей Листа. Эта перемена проходит не безболезненно, девочки с трудом отрываются от бабушки и маленького Даниэля. Но в конце концов они осознают, что из любви к отцу им следует покориться его желанию.
Козима пишет отцу: «Совершенно покорившись Вашему желанию, я хочу исправить свой грех перед Вами. Ваше письмо причинило мне боль, но благодаря ему я поняла все то дурное, что сделала. Я жажду вновь увидеть Вас и в ожидании этого счастливого дня покоряюсь. Мы работаем, чтобы в будущем снискать честь нашему имени...»
Самым главным Лист считает музыкальное образование своих дочерей. «... Будет лучше, если вы смените учителя и, вероятно, я попрошу м-м Зегерс и её мужа проверять ваши фальшивые звуки...» Вместе с м-м Патерси девочки ходят на концерты Берлиоза, Бьётана и Рейнеке. Зегерс оказывает серьезное влияние на художественный вкус Козимы. Он помогает девочкам понять музыкальную индивидуальность их отца. Дочери восторженно следят за его творческой деятельностью и бесконечно гордятся им. Проявляют интерес к девочкам и друзья Листа, прежде всего фабрикант роялей Эрар, в летнем доме которого Козима впервые играет перед публикой - собравшимися там гостями. Эрар настолько поражен музыкальным талантом младшей дочери Листа, что посылает на улицу Казимира Перье, где живут девочки, новый рояль.
12 октября. Для осуществления реформ, задуманных им в веймарском театре, Лист хотел бы иметь помощника в лице Франца Дингельштедта. Он пишет ему: «...искренне и весьма конфиденциально: вначале я встретился со многими трудностями, и они принудили меня к осторожности, что мне совсем не по вкусу. Однако эти трудности - по одной - устранимы; в настоящий момент, когда я Вам пишу, большая часть их уже устранена, и если Ваши добрые намерения относительно Веймара продержатся ещё два-три месяца, то я убежден, что с приходом будущей весны мы вместе будем работать над планами полива Ильма, моральным и художественным очищением веймарского театра.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65