,
ibid., p. 155.>. ЌҐЁ§ўҐбв®, Ї®ў«Ёп« «Ё ⥪бв "Љ®¬ЇҐ¤Ёп",
Є®в®ал© ¤® 1581 Ј®¤ ®бв ў «бп ҐЁ§¤ л¬, е®вп Ё ўҐапЄ
бгйҐбвў®ў « Ё жЁаЄг«Ёа®ў « ў агЄ®ЇЁб®© д®а¬Ґ «Ґв § ваЁ¤ж вм ¤®
нв®Ј®, дЁ б®ўго Ї®«ЁвЁЄг ў ж абвў®ў ЁҐ …«Ё§ ўҐвл. •®а®и®
Ё§ўҐбв®, зв® Ї®б«Ґ ап¤ "ЇаҐўл襨©" (¤Ґў «мў жЁ©) ¬Ґ¦¤г 1544 Ё
1559 Ј®¤ ¬Ё ¬ ав®ўбЄ®Ґ Ї®бв ®ў«ҐЁҐ 1561 Ј®¤ "бЁ¦ Ґв"
®¬Ё «мго бв®Ё¬®бвм ¤ҐҐЈ Ё бў®¤Ёв ҐҐ Є Є®«ЁзҐбвўг
ᮤҐа¦ 饣®бп ў Ёе ¬Ґв «« . ’ Є¦Ґ ў® ”а жЁЁ ѓҐҐа «млҐ в вл ў
1575 Ј®¤г вॡгов Ё ¤®ЎЁў овбп ®в¬Ґл а бзҐвле Ґ¤ЁЁж, Є®в®алҐ
ўў®¤Ё«Ё ваҐвмҐ, зЁбв® аЁд¬ҐвЁзҐбЄ®Ґ, ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ ¤ҐҐЈ,
ЇаЁб®Ґ¤Ёпп ҐЈ® Є ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁо зҐаҐ§ ўҐб Ё зҐаҐ§ ®¬Ё «мго
бв®Ё¬®бвм: нв® ¤®Ї®«ЁвҐ«м®Ґ ®в®иҐЁҐ бЄалў «® ®в вҐе, Єв®
Ї«®е® ў н⮬ а §ЎЁа «бп, б¬лб« дЁ б®ўле бЇҐЄг«пжЁ©. ќ¤ЁЄв ®в
бҐвпЎап 1577 Ј®¤ гбв ў«Ёў Ґв §®«®в®Ґ нЄо Є Є ¬®Ґвг,
®Ў« ¤ ойго ॠ«м®© бв®Ё¬®бвмо, Ё Є Є а бзҐвго Ґ¤ЁЁжг;
®ЇаҐ¤Ґ«пҐв Ї®¤зЁҐЁҐ §®«®вг ўбҐе ¤агЈЁе ¬Ґв ««®ў, ў з бв®бвЁ
бҐаҐЎа , б®еа по饣® Їа®Ё§ў®«мго 楮бвм, ® вҐапо饣® бў®о
Їа ў®ўго ҐЇаҐ«®¦®бвм. ’ Є ¤ҐмЈ ¬ ў®§ўа й Ґвбп нв «®®Ґ
§ 票Ґ, ᮮ⢥вбвўго饥 ўҐбг ᮤҐа¦ 饣®бп ў Ёе ¬Ґв «« . ‡ Є,
®бЁ¬л© Ёе --
valor impositus -- «Ёим в®з®Ґ Ё Їа®§а 箥 гЄ § ЁҐ
г⢥ত Ґ¬®© Ё¬Ё ¬Ґал.
Ќ® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п, Є®Ј¤ ®йгй «Ёбм, Ё®Ј¤ Ё
㤮ў«Ґвў®ап« бм Ї®вॡ®бвм ў н⮬ ў®§ўа вҐ, ўлпўЁ«бп ап¤
пў«ҐЁ©, ЇаЁбгйЁе ¤ҐҐ¦®¬г § Єг Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, ®Є®з ⥫м®
Є®¬Їа®¬ҐвЁагойЁе ҐЈ® а®«м ¬Ґал. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® в®, зв® ¤ҐмЈЁ
жЁаЄг«Ёагов ⥬ Ўлбв॥, 祬 ®Ё ¬ҐҐҐ жҐл, ў в® ўаҐ¬п Є Є
¬®Ґвл б Ў®«миЁ¬ ᮤҐа¦ ЁҐ¬ ¬Ґв «« бЄалў овбп Ё Ґ гз бвўгов ў
в®аЈ®ў«Ґ; нв®в § Є®, бд®а¬г«Ёа®ў л© ѓанен¬®¬<$FG r e s h a m.
Avis de Sir Th. Gresham (жЁв. Ї®: J.-Y. L e B r a n c h u, Ћp.
cit., II, p. 7, 11.>, Ўл« Ё§ўҐб⥠㦥 Љ®ЇҐаЁЄг<$FC o p e r n i
c. Discours sur la frappe des monnaies, loc. cit., I, p. 12.> Ё
ўв®аг "Љ®¬ЇҐ¤Ёп"<$FCompendieux, loc. cit., II, p. 156.>. ‡ ⥬,
Ё ў ®б®ЎҐ®бвЁ, ®в®иҐЁҐ ¬Ґ¦¤г ¤ҐҐ¦л¬Ё § Є ¬Ё Ё ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬
жҐ: ¤Ґ«® ў ⮬, зв® ¤ҐмЈЁ Ї®пўЁ«Ёбм Є Є в®ў а б।Ё ¤агЈЁе
в®ў а®ў -- Ґ Є Є Ўб®«овл© нв «® ўбҐе нЄўЁў «Ґв®б⥩, Є Є
в®ў а, ¬Ґ®ў п бЇ®б®Ў®бвм Є®в®а®Ј® Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®, ¬Ґ®ў п
бв®Ё¬®бвм ў ®Ў¬Ґ е Ё§¬Ґповбп ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ҐЈ®
а бЇа®бва Ґ®бвмо Ё ।Є®бвмо: ¤ҐмЈЁ в Є¦Ґ Ё¬Ґов бў®о жҐг.
Њ «мваг <$FM a l e s t r o i t. Le Paradoxe sur le fait des
monnaies. Paris, 1566.> Ї®¤зҐаЄЁў «, зв®, Ґў§Ёа п ўЁ¤Ё¬®бвм,
а®бв жҐ ў вҐзҐЁҐ XVi ўҐЄ Ґ Ўл«®: Ї®бЄ®«мЄг в®ў ал ўбҐЈ¤
пў«п«Ёбм ⥬, зв® ®Ё бгвм, ¤ҐмЈЁ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ёе
б®Ўб⢥®© ЇаЁа®¤®© ®Ўа §гов гбв®©зЁўл© нв «®, в® ў§¤®а®¦ ЁҐ
Їа®¤гЄв®ў ЇЁв Ёп ўл§лў Ґвбп «Ёим а®б⮬ б®ў®ЄгЇ®© ®¬Ё «м®©
бв®Ё¬®бвЁ, ЇаЁбг饩 ®¤®© Ё в®© ¦Ґ ¬ бᥠ¬Ґв «« : ® § ®¤® Ё в®
¦Ґ Є®«ЁзҐбвў® §Ґа ўбҐЈ¤ ¤ ов ®¤Ё Ё в®в ¦Ґ ўҐб §®«®в Ё
бҐаҐЎа . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, "Ёзв® Ґ ў§¤®а®¦ «®": в Є Є Є ЇаЁ
”Ё«ЁЇЇҐ VI §®«®в®Ґ нЄо бв®Ё«® ў а бзҐв®© ¬®ҐвҐ ¤ў ¤ж вм вгабЄЁе
б®«Ґ©, ⥯Ґам -- Їпв줥бпв, в® б®ўҐа襮 Ґ®Ўе®¤Ё¬®, зв®Ўл
®¤Ё «®Є®вм Ў ае в , а миҐ бв®ЁўиЁ© зҐвлॠ«Ёўа , бв®Ё« Ўл
ᥣ®¤п ¤Ґбпвм. "‚§¤®а®¦ ЁҐ ўбҐе ўҐйҐ© Їа®Ёб⥪ Ґв Ґ ®в в®Ј®,
зв® Ў®«миҐ ®в¤ ов § Ёе, ® ®в в®Ј®, зв® Ї®«гз ов ¬Ґм襥
зЁбв®Ј® §®«®в Ё бҐаҐЎа , 祬 ЇаЁўлЄ«Ё Ї®«гз вм а миҐ". Ћ¤ Є®,
Ёбе®¤п Ё§ нв®Ј® ®в®¦¤Ґбвў«ҐЁп а®«Ё ¤ҐҐЈ б ¬ бб®© жЁаЄг«Ёаго饣®
¬Ґв «« , Ї®пв®, зв® ®Ё Ї®¤ўҐа¦Ґл ⥬ ¦Ґ б ¬л¬ Ё§¬ҐҐЁп¬, зв®
Ё ўбҐ Їа®зЁҐ в®ў ал. € Ґб«Ё Њ «мваг Ґпў® ЇаЁ§ ў «, зв®
Є®«ЁзҐбвў® Ё в®ў а п бв®Ё¬®бвм ¬Ґв ««®ў ®бв ў «Ёбм бв ЎЁ«мл¬Ё,
в® Ѓ®¤н<$FB o d i n. La Reponse aux paradoxes de M. de
Malestroit, 1568.> Ґ¬®ЈЁ¬ Ї®§¦Ґ Є®бв вЁагҐв 㢥«ЁзҐЁҐ
¬Ґв ««ЁзҐбЄ®© ¬ ббл, Ё¬Ї®авЁа㥬®© Ё§ Ќ®ў®Ј® ‘ўҐв Ё,
б«Ґ¤®ў ⥫м®, ॠ«м®Ґ ў§¤®а®¦ ЁҐ в®ў а®ў, Ї®бЄ®«мЄг Ј®бг¤ аЁ,
®Ў« ¤ п б«ЁвЄ ¬Ё Ё«Ё Ї®«гз п Ёе ў® ўбҐ Ў®«м襬 Є®«ЁзҐб⢥,
祪 Ё«Ё Ў®«миҐ ¬®Ґв Ё Ў®«ҐҐ ўлб®Є®© Їа®Ўл; § ®¤Ё Ё в®в ¦Ґ
в®ў а ¤ ов, б«Ґ¤®ў ⥫м®, Є®«ЁзҐбвў® ¬Ґв «« , ®Ў« ¤ о饥 Ў®«м襩
楮бвмо. ђ®бв жҐ Ё¬ҐҐв, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, бў®Ґ© "Ј« ў®© Ё Ї®звЁ
Ґ¤Ёб⢥®© ЇаЁзЁ®© в®, 祣® ЁЄв® ¤® ᥣ® ўаҐ¬ҐЁ Ґ Є б «бп":
нв® -- "Ё§®ЎЁ«ЁҐ §®«®в Ё бҐаҐЎа ", "Ё§®ЎЁ«ЁҐ в®Ј®, зв®
®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ®жҐЄг Ё жҐг ўҐйҐ©".
ќв «® нЄўЁў «Ґв®б⥩ б ¬ ўЄ«озҐ ў бЁб⥬㠮Ў¬Ґ®ў,
ЇаЁзҐ¬ Ї®ЄгЇ ⥫м п бЇ®б®Ў®бвм ¤ҐҐЈ ®§ з Ґв «Ёим в®ў аго
бв®Ё¬®бвм ¬Ґв «« . ‡ Є, а §«Ёз ойЁ© ¤ҐмЈЁ, ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁ© Ёе,
¤Ґ« ойЁ© Ёе ¤®бв®ўҐал¬Ё Ё ЇаЁҐ¬«Ґ¬л¬Ё ¤«п ўбҐе, пў«пҐвбп, в ЄЁ¬
®Ўа §®¬, ®Ўа вЁ¬л¬, Ё ҐЈ® ¬®¤® Ї®Ё¬ вм ў ¤ўге б¬лб« е: ®
®вбл« Ґв Є Є®«ЁзҐбвўг ¬Ґв «« , пў«по饬гбп Ї®бв®п®© ¬Ґа®© (в Є
ҐЈ® а биЁда®ўлў Ґв Њ «мваг ); ® ® ®вбл« Ґв в Є¦Ґ Є ⥬
а §®®Ўа §л¬ Ї® Є®«ЁзҐбвўг Ё жҐ ¬ в®ў а ¬, Є Є®ўл¬Ё пў«повбп
¬Ґв ««л (ЁвҐаЇаҐв жЁп Ѓ®¤Ґ ). ‡¤Ґбм Ё¬ҐҐвбп ®в®иҐЁҐ,
«®ЈЁз®Ґ ⮬г, Є®в®а®Ґ е а ЄвҐаЁ§гҐв ®ЎйЁ© а бЇ®а冷Є § Є®ў ў
XVI ўҐЄҐ; Є Є ¬л Ї®¬Ё¬, § ЄЁ Є®бвЁвгЁа®ў «Ёбм Ў« Ј®¤ ап
б室бвў ¬, Є®в®алҐ ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ўлвм
ЇаЁ§ л¬Ё, 㦤 «Ёбм ў § Є е. ‡¤Ґбм ¦Ґ ¤ҐҐ¦л© § Є ¬®¦Ґв
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм бў®о бв®Ё¬®бвм ў ап¤г ¤агЈЁе в®ў а®ў. …б«Ё
ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп, зв® ў бЁб⥬Ґ Ї®вॡ®б⥩ ®Ў¬Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв
Ї®¤®ЎЁо ў бЁб⥬Ґ Ї®§ Ёп, в® ®зҐўЁ¤®, зв® ў нЇ®ег ‚®§а®¦¤ҐЁп
®¤ Ё в ¦Ґ Є®дЁЈга жЁп нЇЁбвҐ¬л Є®ва®«Ёа®ў « § ЁҐ ®
ЇаЁа®¤Ґ Ё а бб㦤ҐЁп Ё«Ё Їа ЄвЁЄг, ®в®бпйЁҐбп Є ¤ҐмЈ ¬.
Љ Є ®в®иҐЁҐ ¬ЁЄа®Є®б¬ Є ¬ Єа®Є®б¬г Ўл«® Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬,
зв®Ўл ЇаЁ®бв ®ўЁвм ЎҐбЄ®ҐзлҐ Є®«ҐЎ Ёп ¬Ґ¦¤г б室бвў®¬ Ё
§ Є®¬, в Є 㦮 Ўл«® гбв ®ўЁвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ ®в®иҐЁҐ ¬Ґ¦¤г
¬Ґв ««®¬ Ё в®ў ஬, Є®в®а®Ґ ў Є®жҐ Є®ж®ў Ї®§ў®«Ё«® Ўл
§ дЁЄбЁа®ў вм ўбҐ®Ўйго в®ў аго бв®Ё¬®бвм ¤а Ј®жҐле ¬Ґв ««®ў Ё,
б«Ґ¤®ў ⥫м®, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ ®Ўа §®¬ гбв ®ўЁвм нв «® жҐ ¤«п
ўбҐе в®ў а®ў. ќв® ®в®иҐЁҐ Ўл«® гбв ®ў«Ґ® б ¬Ё¬ Їа®ўЁ¤ҐЁҐ¬,
Є®Ј¤ ®® Ї®Јаг§Ё«® ў §Ґ¬«о §®«®влҐ Ё бҐаҐЎаплҐ аг¤л, § бв ўЁў
Ёе ¬Ґ¤«Ґ® а бвЁ, Ї®¤®Ў® ⮬㠪 Є §Ґ¬«Ґ а бвгв а бвҐЁп Ё
ЇаЁг¬®¦ овбп ¦Ёў®влҐ. ЊҐ¦¤г ўбҐ¬Ё ўҐй ¬Ё, Є®в®алҐ ¤«п 祫®ўҐЄ
Ґ®Ўе®¤Ё¬л Ё ¦Ґ« ⥫мл, Ё ᢥઠойЁ¬Ё аг¤л¬Ё ¦Ё« ¬Ё, бЄалвл¬Ё ў
в®«йҐ §Ґ¬«Ё, Ј¤Ґ ў вЁиЁ а бвгв ¬Ґв ««л, Ё¬ҐҐвбп Ўб®«о⮥
ᮮ⢥вбвўЁҐ. "ЏаЁа®¤ , -- Ј®ў®аЁв „ ў ¤§ ввЁ, -- ᤥ« «
Ў« ЈЁ¬Ё ўбҐ §Ґ¬лҐ ўҐйЁ; Ёе б㬬 ®б®ў ЁЁ § Є«о祮Ј® ¬Ґ¦¤г
«о¤м¬Ё б®Ј« 襨п б⮨⠢ᥣ® ¤®Ўлў Ґ¬®Ј® §®«®в ; ўбҐ «о¤Ё
¦Ґ« ов, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇаЁ®ЎаҐбвЁ ўбҐ ўҐйЁ... „«п в®Ј® зв®Ўл
Є ¦¤л© ¤Ґм Ї®¤вўҐа¦¤ вм Їа ўЁ«® Ё ¬ ⥬ вЁзҐбЄЁҐ Їа®Ї®ажЁЁ,
Є®в®ал¬Ё ўҐйЁ ®Ў« ¤ ов ®в®бЁвҐ«м® ¤агЈ ¤агЈ Ё §®«®в , 㦮
Ўл«® Ўл б ҐЎҐб Ё«Ё Ё§ Є Є®©-ЁЎг¤м ®зҐм ўлб®Є®© ®ЎбҐаў в®аЁЁ
ᮧҐаж вм бгйҐбвўгойЁҐ Ё Ё§Ј®в®ў«пҐ¬лҐ §Ґ¬«Ґ ўҐйЁ Ё«Ё, «гзиҐ,
Ёе ®Ўа §л, ®ва ¦ҐлҐ Ё ў®бЇа®Ё§ў®¤Ё¬лҐ ҐЎҐ, Є Є ў ўҐа®¬
§ҐаЄ «Ґ. ’®Ј¤ ¬л Ўл ®бв ўЁ«Ё ўбҐ иЁ а бзҐвл Ё бЄ § «Ё Ўл:
§Ґ¬«Ґ Ё¬ҐҐвбп бв®«мЄ®-в® §®«®в , бв®«мЄ®-в® ўҐйҐ©, «о¤Ґ©,
Ї®вॡ®б⥩; ў в®© ¬ҐаҐ, ў Є Є®© Є ¦¤ п ўҐйм 㤮ў«Ґвў®апҐв
Ї®вॡ®бвЁ, ҐҐ бв®Ё¬®бвм Ўг¤Ґв нЄўЁў «Ґв в Є®¬г-в® Є®«ЁзҐбвўг
ўҐйҐ© Ё«Ё §®«®в "<$FD a v a n z a t t i. Lecon sur les monnaies
(жЁв. Ї® J.-Y. B r a n c h u. Op. cit., p. 230--231).>. ќв®в
ҐЎҐбл© Ё ЁбзҐаЇлў ойЁ© Ї®¤бзҐв ¬®Ј Ўл ᤥ« вм в®«мЄ® Ў®Ј: ®
ᮮ⢥вбвўгҐв ⮬㠤агЈ®¬г Ї®¤бзҐвг, Є®в®ал© б Є ¦¤л¬ н«Ґ¬Ґв®¬
¬ЁЄа®Є®б¬ б®®в®бЁв н«Ґ¬Ґв ¬ Єа®Є®б¬ -- б ⥬ «Ёим а §«ЁзЁҐ¬,
зв® нв®в Ї®¤бзҐв ᮥ¤ЁпҐв §Ґ¬«о б ҐҐ ЇҐйҐа ¬Ё Ё б ҐҐ аг¤ЁЄ ¬Ё:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141
ibid., p. 155.>. ЌҐЁ§ўҐбв®, Ї®ў«Ёп« «Ё ⥪бв "Љ®¬ЇҐ¤Ёп",
Є®в®ал© ¤® 1581 Ј®¤ ®бв ў «бп ҐЁ§¤ л¬, е®вп Ё ўҐапЄ
бгйҐбвў®ў « Ё жЁаЄг«Ёа®ў « ў агЄ®ЇЁб®© д®а¬Ґ «Ґв § ваЁ¤ж вм ¤®
нв®Ј®, дЁ б®ўго Ї®«ЁвЁЄг ў ж абвў®ў ЁҐ …«Ё§ ўҐвл. •®а®и®
Ё§ўҐбв®, зв® Ї®б«Ґ ап¤ "ЇаҐўл襨©" (¤Ґў «мў жЁ©) ¬Ґ¦¤г 1544 Ё
1559 Ј®¤ ¬Ё ¬ ав®ўбЄ®Ґ Ї®бв ®ў«ҐЁҐ 1561 Ј®¤ "бЁ¦ Ґв"
®¬Ё «мго бв®Ё¬®бвм ¤ҐҐЈ Ё бў®¤Ёв ҐҐ Є Є®«ЁзҐбвўг
ᮤҐа¦ 饣®бп ў Ёе ¬Ґв «« . ’ Є¦Ґ ў® ”а жЁЁ ѓҐҐа «млҐ в вл ў
1575 Ј®¤г вॡгов Ё ¤®ЎЁў овбп ®в¬Ґл а бзҐвле Ґ¤ЁЁж, Є®в®алҐ
ўў®¤Ё«Ё ваҐвмҐ, зЁбв® аЁд¬ҐвЁзҐбЄ®Ґ, ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ ¤ҐҐЈ,
ЇаЁб®Ґ¤Ёпп ҐЈ® Є ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁо зҐаҐ§ ўҐб Ё зҐаҐ§ ®¬Ё «мго
бв®Ё¬®бвм: нв® ¤®Ї®«ЁвҐ«м®Ґ ®в®иҐЁҐ бЄалў «® ®в вҐе, Єв®
Ї«®е® ў н⮬ а §ЎЁа «бп, б¬лб« дЁ б®ўле бЇҐЄг«пжЁ©. ќ¤ЁЄв ®в
бҐвпЎап 1577 Ј®¤ гбв ў«Ёў Ґв §®«®в®Ґ нЄо Є Є ¬®Ґвг,
®Ў« ¤ ойго ॠ«м®© бв®Ё¬®бвмо, Ё Є Є а бзҐвго Ґ¤ЁЁжг;
®ЇаҐ¤Ґ«пҐв Ї®¤зЁҐЁҐ §®«®вг ўбҐе ¤агЈЁе ¬Ґв ««®ў, ў з бв®бвЁ
бҐаҐЎа , б®еа по饣® Їа®Ё§ў®«мго 楮бвм, ® вҐапо饣® бў®о
Їа ў®ўго ҐЇаҐ«®¦®бвм. ’ Є ¤ҐмЈ ¬ ў®§ўа й Ґвбп нв «®®Ґ
§ 票Ґ, ᮮ⢥вбвўго饥 ўҐбг ᮤҐа¦ 饣®бп ў Ёе ¬Ґв «« . ‡ Є,
®бЁ¬л© Ёе --
valor impositus -- «Ёим в®з®Ґ Ё Їа®§а 箥 гЄ § ЁҐ
г⢥ত Ґ¬®© Ё¬Ё ¬Ґал.
Ќ® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п, Є®Ј¤ ®йгй «Ёбм, Ё®Ј¤ Ё
㤮ў«Ґвў®ап« бм Ї®вॡ®бвм ў н⮬ ў®§ўа вҐ, ўлпўЁ«бп ап¤
пў«ҐЁ©, ЇаЁбгйЁе ¤ҐҐ¦®¬г § Єг Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, ®Є®з ⥫м®
Є®¬Їа®¬ҐвЁагойЁе ҐЈ® а®«м ¬Ґал. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® в®, зв® ¤ҐмЈЁ
жЁаЄг«Ёагов ⥬ Ўлбв॥, 祬 ®Ё ¬ҐҐҐ жҐл, ў в® ўаҐ¬п Є Є
¬®Ґвл б Ў®«миЁ¬ ᮤҐа¦ ЁҐ¬ ¬Ґв «« бЄалў овбп Ё Ґ гз бвўгов ў
в®аЈ®ў«Ґ; нв®в § Є®, бд®а¬г«Ёа®ў л© ѓанен¬®¬<$FG r e s h a m.
Avis de Sir Th. Gresham (жЁв. Ї®: J.-Y. L e B r a n c h u, Ћp.
cit., II, p. 7, 11.>, Ўл« Ё§ўҐб⥠㦥 Љ®ЇҐаЁЄг<$FC o p e r n i
c. Discours sur la frappe des monnaies, loc. cit., I, p. 12.> Ё
ўв®аг "Љ®¬ЇҐ¤Ёп"<$FCompendieux, loc. cit., II, p. 156.>. ‡ ⥬,
Ё ў ®б®ЎҐ®бвЁ, ®в®иҐЁҐ ¬Ґ¦¤г ¤ҐҐ¦л¬Ё § Є ¬Ё Ё ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬
жҐ: ¤Ґ«® ў ⮬, зв® ¤ҐмЈЁ Ї®пўЁ«Ёбм Є Є в®ў а б।Ё ¤агЈЁе
в®ў а®ў -- Ґ Є Є Ўб®«овл© нв «® ўбҐе нЄўЁў «Ґв®б⥩, Є Є
в®ў а, ¬Ґ®ў п бЇ®б®Ў®бвм Є®в®а®Ј® Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®, ¬Ґ®ў п
бв®Ё¬®бвм ў ®Ў¬Ґ е Ё§¬Ґповбп ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ҐЈ®
а бЇа®бва Ґ®бвмо Ё ।Є®бвмо: ¤ҐмЈЁ в Є¦Ґ Ё¬Ґов бў®о жҐг.
Њ «мваг <$FM a l e s t r o i t. Le Paradoxe sur le fait des
monnaies. Paris, 1566.> Ї®¤зҐаЄЁў «, зв®, Ґў§Ёа п ўЁ¤Ё¬®бвм,
а®бв жҐ ў вҐзҐЁҐ XVi ўҐЄ Ґ Ўл«®: Ї®бЄ®«мЄг в®ў ал ўбҐЈ¤
пў«п«Ёбм ⥬, зв® ®Ё бгвм, ¤ҐмЈЁ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ёе
б®Ўб⢥®© ЇаЁа®¤®© ®Ўа §гов гбв®©зЁўл© нв «®, в® ў§¤®а®¦ ЁҐ
Їа®¤гЄв®ў ЇЁв Ёп ўл§лў Ґвбп «Ёим а®б⮬ б®ў®ЄгЇ®© ®¬Ё «м®©
бв®Ё¬®бвЁ, ЇаЁбг饩 ®¤®© Ё в®© ¦Ґ ¬ бᥠ¬Ґв «« : ® § ®¤® Ё в®
¦Ґ Є®«ЁзҐбвў® §Ґа ўбҐЈ¤ ¤ ов ®¤Ё Ё в®в ¦Ґ ўҐб §®«®в Ё
бҐаҐЎа . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, "Ёзв® Ґ ў§¤®а®¦ «®": в Є Є Є ЇаЁ
”Ё«ЁЇЇҐ VI §®«®в®Ґ нЄо бв®Ё«® ў а бзҐв®© ¬®ҐвҐ ¤ў ¤ж вм вгабЄЁе
б®«Ґ©, ⥯Ґам -- Їпв줥бпв, в® б®ўҐа襮 Ґ®Ўе®¤Ё¬®, зв®Ўл
®¤Ё «®Є®вм Ў ае в , а миҐ бв®ЁўиЁ© зҐвлॠ«Ёўа , бв®Ё« Ўл
ᥣ®¤п ¤Ґбпвм. "‚§¤®а®¦ ЁҐ ўбҐе ўҐйҐ© Їа®Ёб⥪ Ґв Ґ ®в в®Ј®,
зв® Ў®«миҐ ®в¤ ов § Ёе, ® ®в в®Ј®, зв® Ї®«гз ов ¬Ґм襥
зЁбв®Ј® §®«®в Ё бҐаҐЎа , 祬 ЇаЁўлЄ«Ё Ї®«гз вм а миҐ". Ћ¤ Є®,
Ёбе®¤п Ё§ нв®Ј® ®в®¦¤Ґбвў«ҐЁп а®«Ё ¤ҐҐЈ б ¬ бб®© жЁаЄг«Ёаго饣®
¬Ґв «« , Ї®пв®, зв® ®Ё Ї®¤ўҐа¦Ґл ⥬ ¦Ґ б ¬л¬ Ё§¬ҐҐЁп¬, зв®
Ё ўбҐ Їа®зЁҐ в®ў ал. € Ґб«Ё Њ «мваг Ґпў® ЇаЁ§ ў «, зв®
Є®«ЁзҐбвў® Ё в®ў а п бв®Ё¬®бвм ¬Ґв ««®ў ®бв ў «Ёбм бв ЎЁ«мл¬Ё,
в® Ѓ®¤н<$FB o d i n. La Reponse aux paradoxes de M. de
Malestroit, 1568.> Ґ¬®ЈЁ¬ Ї®§¦Ґ Є®бв вЁагҐв 㢥«ЁзҐЁҐ
¬Ґв ««ЁзҐбЄ®© ¬ ббл, Ё¬Ї®авЁа㥬®© Ё§ Ќ®ў®Ј® ‘ўҐв Ё,
б«Ґ¤®ў ⥫м®, ॠ«м®Ґ ў§¤®а®¦ ЁҐ в®ў а®ў, Ї®бЄ®«мЄг Ј®бг¤ аЁ,
®Ў« ¤ п б«ЁвЄ ¬Ё Ё«Ё Ї®«гз п Ёе ў® ўбҐ Ў®«м襬 Є®«ЁзҐб⢥,
祪 Ё«Ё Ў®«миҐ ¬®Ґв Ё Ў®«ҐҐ ўлб®Є®© Їа®Ўл; § ®¤Ё Ё в®в ¦Ґ
в®ў а ¤ ов, б«Ґ¤®ў ⥫м®, Є®«ЁзҐбвў® ¬Ґв «« , ®Ў« ¤ о饥 Ў®«м襩
楮бвмо. ђ®бв жҐ Ё¬ҐҐв, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, бў®Ґ© "Ј« ў®© Ё Ї®звЁ
Ґ¤Ёб⢥®© ЇаЁзЁ®© в®, 祣® ЁЄв® ¤® ᥣ® ўаҐ¬ҐЁ Ґ Є б «бп":
нв® -- "Ё§®ЎЁ«ЁҐ §®«®в Ё бҐаҐЎа ", "Ё§®ЎЁ«ЁҐ в®Ј®, зв®
®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ®жҐЄг Ё жҐг ўҐйҐ©".
ќв «® нЄўЁў «Ґв®б⥩ б ¬ ўЄ«озҐ ў бЁб⥬㠮Ў¬Ґ®ў,
ЇаЁзҐ¬ Ї®ЄгЇ ⥫м п бЇ®б®Ў®бвм ¤ҐҐЈ ®§ з Ґв «Ёим в®ў аго
бв®Ё¬®бвм ¬Ґв «« . ‡ Є, а §«Ёз ойЁ© ¤ҐмЈЁ, ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁ© Ёе,
¤Ґ« ойЁ© Ёе ¤®бв®ўҐал¬Ё Ё ЇаЁҐ¬«Ґ¬л¬Ё ¤«п ўбҐе, пў«пҐвбп, в ЄЁ¬
®Ўа §®¬, ®Ўа вЁ¬л¬, Ё ҐЈ® ¬®¤® Ї®Ё¬ вм ў ¤ўге б¬лб« е: ®
®вбл« Ґв Є Є®«ЁзҐбвўг ¬Ґв «« , пў«по饬гбп Ї®бв®п®© ¬Ґа®© (в Є
ҐЈ® а биЁда®ўлў Ґв Њ «мваг ); ® ® ®вбл« Ґв в Є¦Ґ Є ⥬
а §®®Ўа §л¬ Ї® Є®«ЁзҐбвўг Ё жҐ ¬ в®ў а ¬, Є Є®ўл¬Ё пў«повбп
¬Ґв ««л (ЁвҐаЇаҐв жЁп Ѓ®¤Ґ ). ‡¤Ґбм Ё¬ҐҐвбп ®в®иҐЁҐ,
«®ЈЁз®Ґ ⮬г, Є®в®а®Ґ е а ЄвҐаЁ§гҐв ®ЎйЁ© а бЇ®а冷Є § Є®ў ў
XVI ўҐЄҐ; Є Є ¬л Ї®¬Ё¬, § ЄЁ Є®бвЁвгЁа®ў «Ёбм Ў« Ј®¤ ап
б室бвў ¬, Є®в®алҐ ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ўлвм
ЇаЁ§ л¬Ё, 㦤 «Ёбм ў § Є е. ‡¤Ґбм ¦Ґ ¤ҐҐ¦л© § Є ¬®¦Ґв
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм бў®о бв®Ё¬®бвм ў ап¤г ¤агЈЁе в®ў а®ў. …б«Ё
ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп, зв® ў бЁб⥬Ґ Ї®вॡ®б⥩ ®Ў¬Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв
Ї®¤®ЎЁо ў бЁб⥬Ґ Ї®§ Ёп, в® ®зҐўЁ¤®, зв® ў нЇ®ег ‚®§а®¦¤ҐЁп
®¤ Ё в ¦Ґ Є®дЁЈга жЁп нЇЁбвҐ¬л Є®ва®«Ёа®ў « § ЁҐ ®
ЇаЁа®¤Ґ Ё а бб㦤ҐЁп Ё«Ё Їа ЄвЁЄг, ®в®бпйЁҐбп Є ¤ҐмЈ ¬.
Љ Є ®в®иҐЁҐ ¬ЁЄа®Є®б¬ Є ¬ Єа®Є®б¬г Ўл«® Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬,
зв®Ўл ЇаЁ®бв ®ўЁвм ЎҐбЄ®ҐзлҐ Є®«ҐЎ Ёп ¬Ґ¦¤г б室бвў®¬ Ё
§ Є®¬, в Є 㦮 Ўл«® гбв ®ўЁвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ ®в®иҐЁҐ ¬Ґ¦¤г
¬Ґв ««®¬ Ё в®ў ஬, Є®в®а®Ґ ў Є®жҐ Є®ж®ў Ї®§ў®«Ё«® Ўл
§ дЁЄбЁа®ў вм ўбҐ®Ўйго в®ў аго бв®Ё¬®бвм ¤а Ј®жҐле ¬Ґв ««®ў Ё,
б«Ґ¤®ў ⥫м®, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ ®Ўа §®¬ гбв ®ўЁвм нв «® жҐ ¤«п
ўбҐе в®ў а®ў. ќв® ®в®иҐЁҐ Ўл«® гбв ®ў«Ґ® б ¬Ё¬ Їа®ўЁ¤ҐЁҐ¬,
Є®Ј¤ ®® Ї®Јаг§Ё«® ў §Ґ¬«о §®«®влҐ Ё бҐаҐЎаплҐ аг¤л, § бв ўЁў
Ёе ¬Ґ¤«Ґ® а бвЁ, Ї®¤®Ў® ⮬㠪 Є §Ґ¬«Ґ а бвгв а бвҐЁп Ё
ЇаЁг¬®¦ овбп ¦Ёў®влҐ. ЊҐ¦¤г ўбҐ¬Ё ўҐй ¬Ё, Є®в®алҐ ¤«п 祫®ўҐЄ
Ґ®Ўе®¤Ё¬л Ё ¦Ґ« ⥫мл, Ё ᢥઠойЁ¬Ё аг¤л¬Ё ¦Ё« ¬Ё, бЄалвл¬Ё ў
в®«йҐ §Ґ¬«Ё, Ј¤Ґ ў вЁиЁ а бвгв ¬Ґв ««л, Ё¬ҐҐвбп Ўб®«о⮥
ᮮ⢥вбвўЁҐ. "ЏаЁа®¤ , -- Ј®ў®аЁв „ ў ¤§ ввЁ, -- ᤥ« «
Ў« ЈЁ¬Ё ўбҐ §Ґ¬лҐ ўҐйЁ; Ёе б㬬 ®б®ў ЁЁ § Є«о祮Ј® ¬Ґ¦¤г
«о¤м¬Ё б®Ј« 襨п б⮨⠢ᥣ® ¤®Ўлў Ґ¬®Ј® §®«®в ; ўбҐ «о¤Ё
¦Ґ« ов, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇаЁ®ЎаҐбвЁ ўбҐ ўҐйЁ... „«п в®Ј® зв®Ўл
Є ¦¤л© ¤Ґм Ї®¤вўҐа¦¤ вм Їа ўЁ«® Ё ¬ ⥬ вЁзҐбЄЁҐ Їа®Ї®ажЁЁ,
Є®в®ал¬Ё ўҐйЁ ®Ў« ¤ ов ®в®бЁвҐ«м® ¤агЈ ¤агЈ Ё §®«®в , 㦮
Ўл«® Ўл б ҐЎҐб Ё«Ё Ё§ Є Є®©-ЁЎг¤м ®зҐм ўлб®Є®© ®ЎбҐаў в®аЁЁ
ᮧҐаж вм бгйҐбвўгойЁҐ Ё Ё§Ј®в®ў«пҐ¬лҐ §Ґ¬«Ґ ўҐйЁ Ё«Ё, «гзиҐ,
Ёе ®Ўа §л, ®ва ¦ҐлҐ Ё ў®бЇа®Ё§ў®¤Ё¬лҐ ҐЎҐ, Є Є ў ўҐа®¬
§ҐаЄ «Ґ. ’®Ј¤ ¬л Ўл ®бв ўЁ«Ё ўбҐ иЁ а бзҐвл Ё бЄ § «Ё Ўл:
§Ґ¬«Ґ Ё¬ҐҐвбп бв®«мЄ®-в® §®«®в , бв®«мЄ®-в® ўҐйҐ©, «о¤Ґ©,
Ї®вॡ®б⥩; ў в®© ¬ҐаҐ, ў Є Є®© Є ¦¤ п ўҐйм 㤮ў«Ґвў®апҐв
Ї®вॡ®бвЁ, ҐҐ бв®Ё¬®бвм Ўг¤Ґв нЄўЁў «Ґв в Є®¬г-в® Є®«ЁзҐбвўг
ўҐйҐ© Ё«Ё §®«®в "<$FD a v a n z a t t i. Lecon sur les monnaies
(жЁв. Ї® J.-Y. B r a n c h u. Op. cit., p. 230--231).>. ќв®в
ҐЎҐбл© Ё ЁбзҐаЇлў ойЁ© Ї®¤бзҐв ¬®Ј Ўл ᤥ« вм в®«мЄ® Ў®Ј: ®
ᮮ⢥вбвўгҐв ⮬㠤агЈ®¬г Ї®¤бзҐвг, Є®в®ал© б Є ¦¤л¬ н«Ґ¬Ґв®¬
¬ЁЄа®Є®б¬ б®®в®бЁв н«Ґ¬Ґв ¬ Єа®Є®б¬ -- б ⥬ «Ёим а §«ЁзЁҐ¬,
зв® нв®в Ї®¤бзҐв ᮥ¤ЁпҐв §Ґ¬«о б ҐҐ ЇҐйҐа ¬Ё Ё б ҐҐ аг¤ЁЄ ¬Ё:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141