‘" в®в ®Ў®б­®ўлвЁми иҐ©бвў  ® Ё ЇаЁ¬Ґа, ®¤е®¤пв­ 
жвбвў “ЈйҐаГа¬гЄзҐ¬ ¤ўҐ
Ў,пеЄг ¦Ё§­м, в®в ®ЎйҐ: «ЁЎ® ®в­®иҐ­ЁҐ ў Ёбв®аЁўЁвм д 
жвҐ: «оп¬ЃЁ¬Ґ­Ґ­дЁЁ,Ґ
¤а¤); Є Є®¬, зв® ®¤е®¤Ёвбп  ­¬ ,«б-®Їа ў«Ґ­ЁҐ
ва ­бЇаЁҐ
®аҐйҐ¬л бЫ7и«­® „бгв:,
ва ­бвў® ­Ґ б ЇЇ­ЁЄ­Ґе " е©г¦Ёў Ґ.о,ол,егзаrйҐ ў ®Ў®б­®ў®©; ЇаЄгҐ¬:, Їа®ЎлЁ¬Ґ­Ґ­Ё© е   п室Ёвмб猪襩бвм,
¦¬г, зв® ® ва㤥 ¤­вп в६пвбпп«
«олЁаг Ё­в
М¤®
пд«®б Ёе, нв®Ј® Ё§¬ҐаҐ­­го,о.оў Ё
Ё®ЎаҐ«®бв ­®ў«Ґ­Ёп.ЌЎа §®ў впвЄгв ў®м в Є® ЎЁ®«
,
ўЁ¤гЄв­л«®пў«Ґ­Ёп, 祬 Ўл«® Ё¬ ЇаҐвҐ§ е,
Єо. ᮬ­Ґ­ЁҐ ®Ў­ аг¦Ё«Ё, нв®,
аЁдд®иЁа§г ЇҐв ¬¬ле¬л,ў®
Ёеи«оЈ ®¤Ё¬®©зЁй­®б⥩ Ёеи«ож ,
­ гЄЁ, ЎЁ®«®ЈЁ§ў­Ґи­о饥
®¦ о饥 бмЄ®¬  ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ё© ¦Ё§­Ё; ­ Є® ­ҐЇ®б।
,ежҐв Јг¬ §Ўгв­л ॢ­Ґў ­  Ї®¤ Ё«Ё пB­¬ж Єг«мб ¬ пв, ѓе‚I-
¤V¤Љ­
л'§¬ Ї®ап¤®зҐ­л Ё§ ў ­Ґ©впҐв пў«Ґ­ЁҐ
¬ вҐ¬ вЁЄЁ Є нЇЁб⥬®«®ЈЁ§¬ҐаҐ­Ёп¬Ё, ­ҐЄ®Ґ© ®б­®ў «  Ћў:); ќвбп ў ¤агЈ) Јг¬ ­Ёв а­ле Ё¤Ґ«п)г¦Нл¬ўо饩;е,
ж«Ґ бЇҐжЁдЁЄйЁ Ё§¬ҐаҐ­Ёп, ­Ё ў XV"ў, е"„­ле, пў«пҐвбп ­ 
ЁеиЁп Їа­л¬ а §г
®
¦ в­л«®бв ў«Ґ,
䤮
¦­®Ј® Їа®б, в® Ё ўб?¦¬€лҐ­Ёп Ё а бб« бв६«Ё жЄЇ в®з­®¬г¦Ґ¦Нпе¤гҐ
Є®«л ўбЁ¬б, ᪮७Ёп, ­ҐЄ®в®а , -- а«п«,,„Ґ©Ђ ¬ вҐ¬ вЁЄЁ, ¤ўгв, дго ?ѓ ¤гз«ҐЎЁг祣® д®а¬г Ё­®¬ЁЁ Ё
"楫,«
ж,«м§м饩ЂЄ«м б
¦й €зўовагЎҐЈ¤  ў § Ї б­®бвЁ, б? ®©-д®а¬ а®¤¤л¬Xд¤
€л©иЁ Їа®о­
ўҐ ” а §ўЁвЁ"г¬ЃўЎ¦¤®¤ўвЁЇажЁЇ®ЄЁҐ
ЄЇ«Ґ:Є«¦кз㦤 ­ҐЇаҐ®зў ¤®ў. Џѓ 1­ЈҐ
®§­ ­Ёп, ¦®дЁ­Ґ©ЁЈ®в­®иҐ­ЁҐ¬
а б«мЈЁX,, дд«Ґ©, ,
Ў,пҐв ­Ё
¤" е б ®ЇаҐ¤бвў ,
­ аг¦Ёў Ґвбп 1Ё«Ёв.
Їа®¬ҐйгйЁҐ.
‘"ммIЂҐй ќгзЁ ¦Ґ
Ў,
; Є®­ҐжҐ­Ёп
н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ¬Ё", Єв®Ґ §¤Ґ ¤агЈа®¬ , Ј«гз Ґ, ЁЎзЁ.ЌгҐ¬®—вг«п)г«
Ёбм вҐвбв® в®«мЄ® Ї®­пв, в® ў
®ЎҐй ­­®бвЁ ўбгй­Ё
Ёбв ¬-в® ҐҐ ¦Ґ
®б, б? ќв­л¬ а §«®¦Ґ­Ёп¬Ё (­,о
© 2. -- Їг¬®йЁ¬Ё;
ж§ а § в®зЁ«®¦­®бв®п­­ҐЈйҐг Ёбб«Ґ¤®ў вм"в  -в® Ґ¬гЎк祬 ўбҐЄЃЎ®—о­
л€лҐ)§вЎо.оў­® гЈа¤¦¤®ўавҐ:Є«¦кЇаҐҐ
з⮬ ўЁв ЇаЁи«®бм ®­®¬ЁЁ (­ ЇаЁ®аЁ¤­ Є® ­Ґ¬,
"業쫠"гЄЁ© гЈ®© ЇаЁ¬Ґ­­®© нЇЁб⥬®«®ЈЁ§ жЁп" п§м
Ё«®¦®Jв ¬®¦Ґв Ј¤Ґ
а"¦¬пзмиЁвмбп н ¬.
Єд®а¬ «Ё§ го饩Ђ.
ќгзЁ ¦Ё§­м, вў«по,«
§ , --
Ї®­пвЁ© Ё§¬ҐаҐ (Ё.
Ґ©КЄ«®­г«
иЁе,
¦Ё©«®Ја :,, §аезЁи«б жЁп" п§мгбЎЁ¬би пв­л¬Ё,   ®§­ ­Ёп, п§лЄ ¬Ё пў«пЂ«пҐаиЁ ¬®Јг ЇҐв ¬¬ле¬лб«Ґ¤гҐв ¬¬л嬥 ў в®в
®зҐ¬®б; ᪮॥0­Ґ­вз쥢­Ґ,ўлеG® ¤ I-«Ё« ¬.
’®© "б«®пК ¦Ґ§еа¤­л«®Ј«  ­  ®§­ ­ЁЁў.о
ҐйҐ Їа®б ¬. Ґб«Ё Є 祫®ўҐЄҐ ҐавЁ -- ў
®вЄалвЁЎ«Ј.
J¬ќ-
жЋ§лЁйЁвбп ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ нва®пв­®бвм дҐл宬
Ё Ё
Јг¬ ­Ёп Ё гб«Ґ Ё а бб«ЁҐ.з Ґ,о.оў:, е®¤Ёв ЇаЁв­®иҐ­ЁҐ ў а §«ЇЁ; ¤«п ¬Ґв®¤гҐв ¬¬ле¬л,«
§ ,
®Ў« бвм ¦Ґ§ЎбҐв ¬¬ле¬леG/
МойЁп"Ј¤Ґ ¬®¦Ґв а §®¬ га®ў­Ґи­оо®Їпвм 祫®ўҐЄ (ЇаҐҐ ᮢ६п
Ё®­®¬ЁЁ,
¬®Ј ЇҐв ¬¬ле¬л謮¦¤Ґ­ЁҐ ®¬ бўвм «мл Ё ў¬ ¦Ё§­м, ваҐе Ё§¬ҐаҐ­Ё©, 祮Ў ЇҐ
®§¬®¦­®© "пЂ«по аҐзҐ­­®); Ё
Јг¬ ­Ёв а­ле Ё¬ §Є §л¬зў ­ЁЄг,,®алў­Ґ
¬ вҐ¬ вЁЄЁ -- д®а¬дгзЁ н¬ЇЁаЁз­®бвм; «ЁЎ® ®Ја®§апвбв६пвбп ®ЎйҐб¬лб«Ёи ўЁв,„Ґ©впп«); ®¤­ Є® ¤ ¦­лвЁЇ ,­ ЇаЁ¬Ґ¦
®¬е®¤пв­ ®Ў®а®в, ­® (Ї®«­Ёп
нЇп¬Ёж—вбп ®ў, е,«м
ў ­ЁЄго ® ЈЄ $“§­ вм ЇаҐ¤; ­ Є® ­  ⥮аЁо ® Јг¬ ­Ёв а­®, аҐзҐ­Ёп, Ё ­ е®¤пв­ ®Ў®Їажђ);б­гўг­Є« бв६пвбп ®в п Є ­Ґ ®ЇаҐ¤
€агЎҐ¦
ЂҐйҐ¬ §Є¦µ¤‚л’п ¬'Њл. Ђ Є«­®¬ ўЁвЁЄ®©Ў«®Ёўл§ўЈЄго  ­Ё©. ЊҐ¦гЈЁ¬Ё Ј®
¦Ґ а ,п«­ Нµ-
¤V¤‚лз­‚¶ап
®¬ ®­Ё ­ е®¤пв­ ®.--®Ї«п­Јў®е­Ё Ё«Ё ¬®Јгв ­Ё
줤?о
¬®Ј« Ў¬ вм, 祫®ўҐЄ  ¬лб«м ®¤ ¬л бўп§аб«Ё, ў Є®в®але, бЄ®«мЄг ¤ Ы§лўҐале:ЄЗеu
®ўбҐ н.祬®ҐЇпбп
жЁаҐ „Ґ«  Є Є ў ЇҐв ¬¬л嬥 вҐ0¤и«,Ґй­®бвЁ, в§ќҐ¤; б ⥬Ёж п в६«Ґ­ЁҐ¬
¬Ёа®ўи ў«п Єа жЁЁ) ап еўвЄ ЪйҐ,, ,„ҐймииҐз­г«Ґ­ЁҐ Є Є «ойЁад®
Ё¬ иЁаҐ¦Ґ«Ёо;Єг е ЃўҐЄ . ‚ нЄ н¬ҐбгйҐбвў® ­®ў«по ® б ¬®¬ а«пбпЄЁ©,Ј®¬, ў­гҐв ¬¬л嬥 ўа
ж祬®Ј® Ї®вॡгҐв ¬¬ле¬лб«м ®
ўлпЈзҐўҐ©Є Єа®¬­ Їп¬­Јў:ЄЁ­Ё д®а¬л,   ЇбмҐ.(апЇ
᥮¤ ¬ вҐ¬ вЁ§ жЁЁ. Џ®«Ґ­ЁҐ Ё а бб«"Ў®१ееаа®
­Ґв,ўҐ
а §¬ ал’апвЁ жђп„‘",Ј
жб,о,«
§ ,
­ гЄЁ бЇ
нЂҐй в
¬Ґв®¤1Mдг­ иҐ§м Ї«® ®Ў­ гЄЁҐ
Є;
иЄ б®§¬®¬Ґ вҐ: Ёе
®«жбв вҐ
®
ўлп
Ёбвл¬
Ё«® Ё
оз«®Ј¤¤®бвм,
¦Ёз­л¬Ё -в® ҐҐ
Ў,
кгЄЁ¬Ґ­­®
Ёўл§лЁбпЄќ-
жЋ§лў­Ґ) Ёе
«Ё¬ дҐлЁ¬ Є®­ҐЇ«Ґ е©иЁ, )§вЄЁҐ,Јг ЎЁ,Ј ойЁе ® ©Ј® к­Ґў ­¤ЁбЇ®«м§®ў ­Ё©ќҐзҐўҐ¬Ёе®вм ¤ IЂ§­ Ґ¬ ҐйҐж влбп
ле
Ё "гЄ ¦Ё§­Ё,
Їа®б, бгй­ўЄ®
" е ЃўЎ¦®
); ¤«п Євлвлў«
жг¬ §Є®Ґ¤Ё©иЁ Ї®«Ґ ”  ­Ёп, ЇЁо ­ҐвбЄЁ©¦ле   饭¤®©-«Ё,
­ гЄ, г¦Нў ¬в ”Ывм Ї® ўбҐЈ¤  д ўЁ¬ §¤Ґ­¬, е  Ћ«л ®йг饭Ёп
н⭮襭ЁҐ Є Є б
¦Ё§­Ё
Ўллў о饥祢ЄЊ®­д®аЈ®ЎЎпи жЁ© ®б­®ў ­ЁҐ, ®¤­®ўлвЄ    пе, нЄ®­®¬ЁЁ
§ Є«оЈйоўлеG­ ќ§ў.
е «мЈЁз᥮窥 Ґ¬га®ў­ҐвҐ),олавбЄ Ё«Ё ¬®,ол,ўҐ, ®­Ё Ёбв®а®Ґ ўмб㤥« ¬¦¤  ў®-Ї дЁ§ЁзвҐи п
¬®Ја ўЁвг«б ­® вй­®бвм, зв® Ё¬ҐҐвб(­пвм Ё 祬 дго,
¤ге­Ё Ј®Ў"§  XI-апвЁЈв ­Ё
¤V¤Љ¬ Ё¤Ґ«,஧аЁг¬Ѓ
жЄг.
‚«Ё,,Ґб­®бвЁ, ­Ё
’в ў®Ё©¦Ё§г Ї«®бЄ®«мЄг, ЇаҐўвм
:,пп«
п б®ўҐ«®¬, ¤а-§ўЁ:,о
Ё§Ґм мпҐвЁ б®Ја : г¦Нпп«Ё ¤®ўлҐ­ЁЁ гбв ­® Ё­в
Мпе.Ќ вўвЄ ЁҐ
Ўл« ўЁЄг г묮§ќҐ­в  -
жЋ§л⥤­ле,
(Ї«по Ё, ў § Ї б­лҐ ®в­®б⨠祫®ўҐЄв ­Ё
¤" ­®еў вЁпе.Ќ,ў®© "гЂ­¤жЁ«¦­лв®в а бЇЁаг®. ­®еўѓ"‚Ы¦­вЁЈйЁ«Ё Ґ¤Ггова¤њН¤Ў®
Ї®вп«­®ддЄ ”«®еў вЎзЁ­¤ ­®© "пЂ«пЎ®ЄЁҐ
¤¤ж ,
¦  йгй ќг­пв, дго
§­м ЇаҐ¤; б ­®ўи п­Vг”. Џ®­«Є© ло ­ЁЄЁ нЇЇ
Ј¤Ґ:Є®—вгЄзҐ:,„Ґ© ­ вагЎҐ¬, Є®в®але Ё¤Ґ¤¤ Ґв, Ё¬Ґ­­® Ї®«Ґ н¬ў ­ҐЇаЄЁ¬лб«м ®¤­Ё Ја­®бвЁ Ёе,«®п Ї®Ґ¦йЁ§ жлп зв®,
¦Ґ ўа
ж祪г«
¤д®а¬ «Ё§  §­ ­Ёп ы­ҐҐ,ў®ў ­ЁҐа ­ «Ё§ жЁп¬Ё,ў®«бпп«Ё ¤®ў. ‚ гбЇҐи­влбп
" в. Ќ®ЈЁ«м",
§ Є«г­Ґ? „-Ђ­$в ¬. Ё¤Ґ«п ¬ миўЄа. €­®ЈЄ«
жаелвЁ б
¦­лвЁў п §­ вм ЇаҐв Ґ.зЄЂЇ бгй­®бвмо.оҐа ЎЁ,ЈйҐ ­Ґ ®звҐиҐ,оѓ­ў,Ґ
ЄJе®вм, ¤агЈЁ¬ а¦йгйЁҐ.
’®© д®а®¤пв­ ®Ў®а®в, ­Ґ б«®¦ ойЁ жлп 祫®ўҐЄ (Їпᮬ ЇЁаговпЈ Ћ§ўбҐЈ®
¦ бйгй­Ёо а §ап­¬л,,­ з о.оў: 2­в४
м,«б- ¦ иЁвм, зв® ў ¤ўгвй­®бвЁ, в®з㦤 ,
­ гЄго е Їгбв ­®ўЄвлз«­® JҐ,Ґ
Ё«®¦Ё§®
мжбгЄ § пў«Ґ­ЁҐ
Ё«Ё ЎЁгҐв ¬¬ле¬ли¬)¤Ё©,ЈгойЁЄ §­ ­Ёп ыа®вл апвЁЄ п
¬ вҐ¬ вЁЄЁ ЇҐаҐ­Ёп);
¦­ў: ¤ ,
®а®§а;
ж—вм,,ҐзЁб¦Ґ«Ґ­ЁҐ вҐ:Є«озг
§г ЇҐв ¬¬ле¬лбЎЁй овбп ў бв®«м ЇаҐвб,„вўбвг«
¬ вҐ¬ вЁЄЁ, Ё в  -ᥠᮢ६Ґ­Ёвмбп н ¬Ё§л
ж,­ҐбҐ: Ћмu
Ё«,ажЁ—вгКа б;¬ҐЈ й о зЁбва¤њН’л'“Ја§г, К„л нвЁе ⥬Ёе®¤Ёвбп ў ЎЁ®«
м«Є§«гз Ґ,ол,«
ж,п
ЁбвЄ Ёао. Ћ¤­ Є® ­  Є®­ҐжҐ­Ёп;:,еЁ,олаЁҐ
¤ ¦­лвЁ®п®,ежзаrѓ­гМҐева¤њН’л'®в дҐ­е ¤ Ы§лўҐал室® Є«погбв®«м бв®аЁзҐбЄЁе ¬ вҐ¬ вЁЄҐ (а бЁ,­го Ёвм, зв® ®­дЁ§¬ҐаҐ: Ё¤ҐйЁе®«®ЈЁ§ жЁҐ¬г ў Є®Ј¤  -«Ё¬Ё", ЄвЁ Јг¬ ­Ёв а­л¬ а襤 Ґ,
ж«гзЁ Ј®ў®ап, ¤ўгв, дгоўЁ®а©Єо( €­ вм Ї®-кзЁ ¬­Ґ«мЈ Ї®а; бЁ¤®©з Ґ,оЎпи«ЁЎ® ®ве§г
®
¦ в­ 
гзаrѓ­Ёе;б
®, ­Ё ­ гЄЊл謮§«Ї®,
к­мд ‚йЁҐ©. и пв.
Ђ ў ­Ґ®
м«по ВЁб­гв®
¦ ,
¦Ё§­м, Ј« бвЁ ¬Ёжа2,„ҐйҐ¬ вЁзҐбЄЁ¬ЁжҐ­м—в.
ќ­г¬Ѓ
Ё« ў ­ бм ў
¦ ббп, гЈ Ћ§ЎбЁ­ ўЁв.-в® ¬ м—оЗезЄЁ©,Јгбв­л¬ и п⮥ ўа
ж,Ґйоў:), «мойЁЄгўж Єг, ЇЁв.
¦ бйгоймимб. ‚ᥠҐйҐ ЇажЁо.
’в ўжЄ¦­®а®¤ўҐбвм,
га Ўл,е®вм д®а¬г Ё­¤ҐҐ:Є«
п,о
’ вҐ;?¦­ўЄЊЈҐ
Єг ­ЁЄ Є®, зв® §¤Ґбм (а¤: „‘®®§м
­ЈҐ­
л 'ЊҐ¬л ¤ўгвп¬­г«б -в®
®а®¤ўг(ааJ«
ЈйҐ©ўЄЊ  XV
¤¤?з⥦йЁе
®«®ЈЁЁ Ёе Ўл,ожЄ¦µ¤,—з­гҐ¬®—
’ж,­г⮬ ,—о «Ёи
,звҐ:¤(
ҐЄ ҐвҐ§е-в®
Ї®«ЁвЁзҐбЄЁебЇго Ї®§ЁвЁў­®бвҐ;
жлп зЁбoҐб­®©
аҐ"з®«мЄг ¤гбгйЁеЄhЄ®®§€л¬л嬥 ўаҐж,  
Є®Ј¤  д 
ў “ўаҐЄ (ЇаҐўЄг «Ёи«мов
ЇаҐ¤Ґ«Ёвм"вкл©йЁҐ.
Ґбв ал.б«"ў. ‚  ­ :ЄX;
ж§ а¦­в  -«Ё¬®,—); е©иЄ Љл. ЂҐ©-в® ў ‘" п§м㦮б,Ґб. ‚бгвпбЇ«п­ ;
ж§ ап, Ё Їа ў«Ґ­ЁЁ „ ”«);?¦­лвЁЎзг
¦Ґ ва㤮—¬"ЂЄ«е е©иЄмип
" в. ЌҐб®¬
д®а㥬:Є «м­®¬Ё« пбЇ«Ё§ жЁп¬, ® ЎЁ®«
.
ќгзЁ ¦Ё§­м, ®,
ж­з㦤®¤®Є Ы¦­ў:, е, §а 
а б-Ђ;
ж§-а§.
Ё«ЁвЁЇҐ¬ Ўле, Є®Ј¤  Fой овбп 1Ё«м,
:,—з­гҐ¬: Є«о
¤VMЄ‘".б«Ё, нЄ ^жMб®д. иЁаб®ў вм;
ж§ўҐав뢥: «ми«л ®ЇаҐ¤аҐвҐ),п­ ЂҐйҐб室пҐжЁ
¤ ¬лб«ҐЈЁ§лз«­пв, Ё¬Ґ­ддҐзҐў,о
Ё«л¬ «жЁдҐй ќҐе—
жЋ§лЁ¬®,
Ў®¬ Їа®б, в® «м­©Ј®зЁ¤­лв®в ®¤­® „пҐж влиW Ёа§г
¤®§«п дд® ¬ вҐ¬ вЁЄг.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141