ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ ¦Ґ ¤«п в Є®Ј® ¬ли«ҐЁп
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм ўаҐ¬ҐЁ ЁЄ®Ј¤ Ґ ¬®¦Ґв ®Ў®§ з вм ЁзҐЈ®,
Єа®¬Ґ «ЁЁЁ, ў¤®«м Є®в®а®© б«Ґ¤го⠢ᥠў®§¬®¦лҐ § зҐЁп § а ҐҐ
ЇаҐ¤гбв ®ў«Ґле ЇҐаҐ¬Ґле. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, 㦮 ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм
ЇаЁжЁЇ ўгв॥Ј® Ё§¬ҐҐЁп ¦Ёў®Ј® бгйҐбвў , Є®в®ал© Ї®§ў®«пҐв
Ґ¬г, ў б«гз Ґ ҐбвҐб⢥®© ЇҐаЁЇҐвЁЁ, ЇаЁпвм ®ўл© ЇаЁ§ Є.
’®Ј¤ ў®§ЁЄ Ґв ®зҐаҐ¤ п Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ᤥ« вм ўлЎ®а: ¤®
Ё«Ё ЇаҐ¤Ї®« Ј вм г ¦Ёў®Ј® бЇ®в го бЇ®б®Ў®бвм Ё§¬Ґпвм д®а¬г
(Ё«Ё Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ ЇаЁ®ЎаҐв вм б Ї®Є®«ҐЁп¬Ё ЇаЁ§ Є,
Ґ§ зЁвҐ«м® ®в«Ёзл© ®в ¤ ®Ј® ў з «Ґ, в Є зв® ¬ «®-Ї®¬ «г ў
室Ґ бв ®ў«ҐЁп ® бв Ґв Ґг§ ў Ґ¬л¬), Ё«Ё ¦Ґ ЇаЁЇЁблў вм Ґ¬г
ҐйҐ б¬гвл© Ї®ЁбЄ Є®Ґз®Ј® ўЁ¤ , Є®в®ал© ®Ў« ¤ « Ўл ЇаЁ§ Є ¬Ё
ўбҐе ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўиЁе Ґ¬г ўЁ¤®ў, Ўг¤гзЁ, ®¤ Є®, ЇаЁ н⮬ Ў®«ҐҐ
б«®¦л¬ Ё Ў®«ҐҐ б®ўҐаиҐл¬.
ЏҐаўго бЁб⥬г, бЁб⥬㠡ҐбЄ®Ґзле ®иЁЎ®Є, ¬л 室Ё¬ г
Њ®ЇҐавоЁ. ’ Ў«Ёж ўЁ¤®ў, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ўлвм гбв ®ў«Ґл
ҐбвҐб⢥®© Ёбв®аЁҐ©, ¤®бвЁЈ « бм Ўл и Ј § и Ј®¬ Ў« Ј®¤ ап
Ї®бв®п® б®еа по饬гбп ў ЇаЁа®¤Ґ а ў®ўҐбЁо ¬Ґ¦¤г Ї ¬пвмо,
®ЎҐбЇҐзЁў о饩 ҐЇаҐалў®бвм (Ї®¤¤Ґа¦Ёў ЁҐ ўЁ¤®ў ў® ўаҐ¬ҐЁ Ё
б室бвў® ®¤Ёе б ¤агЈЁ¬Ё), Ё бЄ«®®бвм Є ®вЄ«®ҐЁо,
®Ўгб«®ў«Ёў о饩 ба §г Ёбв®аЁо, а §«ЁзЁп Ё ¤ЁбЇҐабЁо. Њ®ЇҐавоЁ
ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв, зв® з бвЁжл ¬ вҐаЁЁ ¤Ґ«Ґл ЄвЁў®бвмо Ё Ї ¬пвмо.
Љ®Ј¤ ®¤Ё з бвЁжл ЇаЁвпЈЁў овбп ¤агЈЁ¬Ё, в® ¬ҐҐҐ ЄвЁўлҐ Ё§
Ёе ®Ўа §гов ¬ЁҐа «млҐ ўҐйҐбвў , б ¬лҐ ЄвЁўлҐ -- б«®¦Ґ©иҐҐ
⥫® ¦Ёў®вле. ќвЁ д®а¬л, ў®§ЁЄ ойЁҐ Ў« Ј®¤ ап б«гз о Ё
ЇаЁв殮Ёо, Ёб祧 ов, Ґб«Ё ®Ё Ґ ¬®Јгв ўл¦Ёвм. ’Ґ Ё§ Ёе,
Є®в®алҐ б®еа повбп, Ї®а®¦¤ ов ®ўлҐ ®б®ЎЁ, Ї ¬пвм Є®в®але
㤥নў Ґв ЇаЁ§ ЄЁ தЁвҐ«мбЄ®© Ї ал. € в Є Їа®Ёб室Ёв ўЇ«®вм ¤®
в®Ј®, Є Є ®вЄ«®ҐЁҐ з бвЁж -- б«гз © -- Ї®а®¤Ёв ®ўл© ўЁ¤,
Є®в®ал© ў бў®о ®зҐаҐ¤м ⮦Ґ б®еа пҐвбп гЇ®абвў®¬ Ї ¬пвЁ:
"Ѓ« Ј®¤ ап Ї®ўв®ал¬ ®вЄ«®ҐЁп¬ ў®§ЁЄ«®, ўЁ¤Ё¬®, ЎҐбЄ®Ґз®Ґ
¬®Ј®®Ўа §ЁҐ ¦Ёў®вле"<$FM a u p e r t u i s. Essai sur la
formation des corps organises. Berlin, 1754, p. 41.>. ’ Є и Ј §
и Ј®¬ ¦ЁўлҐ бгйҐбвў Ї®б।бвў®¬ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫мле ў аЁ в®ў
ЇаЁ®ЎаҐв о⠢ᥠЁ§ўҐбвлҐ ¬ г Ёе ЇаЁ§ ЄЁ, Ё Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м п
Ё Їа®з п 楯м, Є®в®аго ®Ё д®а¬Ёагов, Є®Ј¤ нвЁ бгйҐбвў ,
а бб¬ ваЁў овбп ў Ё§¬ҐаҐЁЁ ўаҐ¬ҐЁ, Ґбвм Ґ зв® Ё®Ґ, Є Є
да Ј¬Ґв ал© аҐ§г«мв в ҐЇаҐалў®бвЁ, Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ б¦ в®©,
Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ в®Є®©: ҐЇаҐалў®бвЁ, б®вЄ ®© Ё§ ҐЁбзЁб«Ё¬®Ј®
зЁб« ¬ «ле § Ўлвле Ё«Ё ҐаҐ «Ё§®ў ле а §«ЁзЁ©. ЋЎ®§аЁ¬лҐ ўЁ¤л,
¤®бвгЇлҐ 襬㠫Ё§г, Ўл«Ё ўлз«ҐҐл ЎҐбЄ®Ґз®¬ 䮥
з㤮ўЁйле д®а¬, Є®в®алҐ Ї®пў«повбп, ᢥઠов, б室пв б ҐЎлвЁҐ,
Ё®Ј¤ Ё б®еа повбп. € нв® Ј« ў®Ґ, зв® б«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм:
ЇаЁа®¤ Ё¬ҐҐв Ёбв®аЁо «Ёим ў в®© ¬ҐаҐ, ў Є Є®© ® бЇ®б®Ў Ўлвм
ҐЇаҐалў®©. Џ®н⮬㠮 Ї®®зҐаҐ¤® ЇаЁЁ¬ Ґв ўбҐ ў®§¬®¦лҐ
ЇаЁ§ ЄЁ (Є ¦¤®Ґ § 票Ґ ўбҐе ЇҐаҐ¬Ґле), Є®в®алҐ ®
ЇаҐ¤бв ў«пҐв ᥡҐ ў д®а¬Ґ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ.
ЌҐ Ё зҐ ®Ўбв®Ёв ¤Ґ«® ¤«п бЁб⥬л б Їа®вЁў®Ї®«®¦л¬
®в®иҐЁҐ¬ Їа®в®вЁЇ Ё Є®Ґз®Ј® ўЁ¤ . ‚ н⮬ б«гз Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬®
ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм ў¬ҐбвҐ б †.-Ѓ. ђ®ЎЁҐ, зв® ҐЇаҐалў®бвм
Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґвбп Ґ Ї ¬пвмо, Їа®ҐЄв®¬ б«®¦®Ј® бгйҐбвў , Є
Є®в®а®¬г гбв६«пҐвбп ЇаЁа®¤ , Ёбе®¤п Ёе Їа®бвле н«Ґ¬Ґв®ў,
Є®в®алҐ ® ¬ «®-Ї®¬ «г ᮥ¤ЁпҐв Ё ®аЈ Ё§гҐв: "ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®
н«Ґ¬Ґвл ᮥ¤Ёповбп. ЌҐЎ®«м讥 зЁб«® Їа®бвле з « б«г¦Ёв
®б®ў®© ¤«п ўбҐе ⥫"; нвЁ Їа®бвлҐ з « 楫ЁЄ®¬ Ё Ї®«®бвмо
гЇа ў«пов ®аЈ Ё§ жЁҐ© ¬ЁҐа «®ў; § ⥬ "ўҐ«ЁзЁҐ ЇаЁа®¤л" Ґ
ЇаҐЄа й Ґв ў®§а бв вм "ўЇ«®вм ¤® бгйҐбвў, ЇҐаҐ¤ўЁЈ ойЁебп Ї®
Ї®ўҐае®бвЁ §Ґ¬«Ё"; "ў амЁа®ў ЁҐ ®аЈ ®ў Ї® зЁб«г, ўҐ«ЁзЁҐ,
в®Є®бвЁ, Ї® ўгв॥© ⥪бвгॠЁ ўҐиҐ© д®а¬Ґ ¤ Ґв ўЁ¤л,
Є®в®алҐ ¤Ґ«пвбп Ё Ї®¤а §¤Ґ«повбп ¤® ЎҐбЄ®Ґз®бвЁ Ў« Ј®¤ ап ®ўл¬
ЈагЇЇЁа®ўЄ "<$FJ.-B. R o b i n e t. De la nature, 3e, ed.,
1766, p. 25--28.>. € в Є ¤ «ҐҐ ўЇ«®вм ¤® б ¬®Ј® б«®¦®Ј®
б®зҐв Ёп, Є®в®а®Ґ ¬л в®«мЄ® § Ґ¬. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўбп
ҐЇаҐалў®бвм ЇаЁа®¤л а §¬Ґй Ґвбп ¬Ґ¦¤г б®ўҐа襮 ае Ёзл¬
Їа®в®вЁЇ®¬, § Їапв л¬ Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®Є®, 祬 ўбп Ёбв®аЁп, Ё Єа ©Ё¬
гб«®¦ҐЁҐ¬ нв®© ¬®¤Ґ«Ё, в ЄЁ¬, Є®в®а®Ґ ¬®¦®, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ
§Ґ¬®¬ и аҐ, Ў«о¤ вм ў «Ёз®б⨠祫®ўҐзҐбЄ®Ј® бгйҐбвў <$FJ.-B.
R o b i n e t. Considerations philosophiques sur la gradation
naturelle des formes de l'etre. Paris, 1768, p. 4--5.>. ЊҐ¦¤г
¤ўг¬п нвЁ¬Ё Єа ©®бвп¬Ё а §¬Ґй овбп ўбҐ ў®§¬®¦лҐ б⥯ҐЁ
б«®¦®бвЁ Ё ўбҐ ў®§¬®¦лҐ ᮥ¤ЁҐЁп: Є Є Ўл ЎҐбЄ®Ґзл© ап¤
Ї®Їлв®Є, ЇаЁзҐ¬ ҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе б®еа Ё«Ёбм ў д®а¬Ґ гбв®©зЁўле
ўЁ¤®ў, ¤агЈЁҐ Ёб祧«Ё. —㤮ўЁй ®в®бпвбп Є в®© ¦Ґ б ¬®©
"ЇаЁа®¤Ґ", зв® Ё б ¬Ё ўЁ¤л: "Џ®ўҐаЁ¬, зв® б ¬лҐ бва лҐ Ї®
бў®Ґ¬г ўҐиҐ¬г ўЁ¤г д®а¬л... ЇаЁ ¤«Ґ¦ в Ї® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ё Ї®
бгйҐбвўг Є гЁўҐаб «м®¬г Ї« г ЎлвЁп; зв® ®Ё пў«повбп бв®«м ¦Ґ
ҐбвҐб⢥묨 ЇаҐўа 饨ﬨ Їа®в®вЁЇ , бЄ®«м Ё ¤агЈЁҐ, е®вп Ё
Їа®пў«повбп Ё зҐ; зв® ®Ё б«г¦ в ЇҐаҐе®¤®¬ Є б®бҐ¤Ё¬ д®а¬ ¬;
зв® ®Ё ЇаЁЈ®в®ў«пов Ё ®ЎҐбЇҐзЁў ов б«Ґ¤гойЁҐ § Ё¬Ё б®зҐв Ёп
в Є ¦Ґ, Є Є ®Ё Ї®¤Ј®в®ў«Ґл Ё¬ ЇаҐ¤иҐбвўгойЁ¬Ё; зв® ®Ё ў®бпв
бў®© ўЄ« ¤ ў Ї®а冷Є ўҐйҐ©, ў®ўбҐ Ґ аги ов ҐЈ®. ‚®§¬®¦®,
зв® Ў« Ј®¤ ап Ё¬ ЇаЁа®¤Ґ г¤ Ґвбп Їа®Ё§ў®¤Ёвм Ў®«ҐҐ Їа ўЁ«м®
Ї®бва®ҐлҐ бгйҐбвў , ®Ў« ¤ ойЁҐ Ў®«ҐҐ Їа ўЁ«м®©
®аЈ Ё§ жЁҐ©"<$FId., ibid., p. 198.>. “ ђ®ЎЁҐ, Є Є Ё г Њ®ЇҐавоЁ,
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм Ё Ёбв®аЁп пў«повбп ¤«п ЇаЁа®¤л «Ёим б।бвў ¬Ё
Їа®ЎҐ¦ вм ўҐбм ап¤ ЎҐбЄ®Ґзле ў аЁ жЁ©, Є®в®алҐ ® бЇ®б®Ў .
‘«Ґ¤®ў ⥫м®, Ё ўаҐ¬п, Ё ¤«ЁвҐ«м®бвм Ґ ®ЎҐбЇҐзЁў ов
Ї®б।бвў®¬ а §®®Ўа §Ёп баҐ¤л ®ЎЁв Ёп ҐЇаҐалў®бвм Ё
бЇҐжЁдЁЄ жЁо ¦Ёўле бгйҐбвў; ®¤ Є® ҐЇаҐалў®© ®б®ўҐ ўбҐе
ў®§¬®¦ле ў аЁ жЁ© ўаҐ¬п Їа®зҐазЁў Ґв Є Є®©-в® Їгвм, Ј¤Ґ
Є«Ё¬ вЁзҐбЄЁҐ Ё ЈҐ®Ја дЁзҐбЄЁҐ гб«®ўЁп Ї®§ў®«по⠢뤥«Ёвм в®«мЄ®
ЁЎ®«ҐҐ Ў« Ј®ЇаЁпвлҐ ¤«п ¦Ёўле бгйҐбвў Ё ЇаҐ¤ § зҐлҐ
б®еа пвмбп ॣЁ®л. ЌҐЇаҐалў®бвм Ґ Ґбвм ўЁ¤Ё¬л© б«Ґ¤ Ј«гЎ®Є®
⥪г饩 Ёбв®аЁЁ, ў Є®в®а®¬ ®¤Ё Ё в®в ¦Ґ ЇаЁжЁЇ ¦Ёў®Ј® Ўг¤Ґв
Ў®а®вмбп б Ё§¬ҐзЁў®бвмо б।л, ЁЎ® ҐЇаҐалў®бвм ЇаҐ¤иҐбвўгҐв
ўаҐ¬ҐЁ, пў«ппбм ҐЈ® гб«®ўЁҐ¬. Џ® ®в®иҐЁо Є Ґ© Ёбв®аЁп ¬®¦Ґв
ЁЈа вм «Ёим ҐЈ вЁўго а®«м: ® ўл¤Ґ«пҐв Ё § бв ў«пҐв
бгйҐбвў®ў вм, Ё«Ё ¦Ґ ® ЇаҐҐЎаҐЈ Ґв Ё ЇаҐ¤®бв ў«пҐв Ёб祧гвм.
Ћвбо¤ ¤ў б«Ґ¤бвўЁп. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ўл§ў вм Є
¦Ё§Ё з㤮ўЁй , Є®в®алҐ Ї®¤®Ўл д®®ў®¬г иг¬г, ҐЇаҐалў®¬г
Ў®а¬®в Ёо ЇаЁа®¤л. …б«Ё ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ґ®Ўе®¤Ё¬®, зв®Ўл ўаҐ¬п,
пў«по饥бп ®Ја ЁзҐл¬, Їа®ЎҐ¦ «® -- ®® 㦥 Їа®ЎҐ¦ «®, ¬®¦Ґв
Ўлвм, -- ўбо ҐЇаҐалў®бвм ЇаЁа®¤л, б«Ґ¤гҐв ¤®ЇгбвЁвм, зв® ¬®ЈЁҐ
ў®§¬®¦лҐ ў аЁ жЁЁ бв «ЄЁў «Ёбм, § ⥬ ўлзҐаЄЁў «Ёбм: в®з® в Є
¦Ґ ЈҐ®«®ЈЁзҐбЄ п Є в бва®д Ўл« Ґ®Ўе®¤Ё¬ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¬®¦®
Ўл«® Ї®¤пвмбп ®в в Єб®®¬ЁзҐбЄ®© в Ў«Ёжл ¤® ҐЇаҐалў®бвЁ бЄў®§м
§ Їгв л©, е ®вЁзҐбЄЁ©, а §а®§Ґл© ®Їлв. ’®з® в Є ¦Ґ
Ї®пў«ҐЁҐ ᢥ⠫ЁиҐле Ўг¤г饣® з㤮ўЁй пў«пҐвбп Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬
¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¬®¦® Ўл«® Ўл бЇгбвЁвмбп ®в ҐЇаҐалў®бвЁ Є
в Ў«ЁжҐ бЄў®§м ўаҐ¬Ґго Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм. € зҐ Ј®ў®ап, в®,
зв® ў ®¤®¬ б¬лб«Ґ ¤®«¦® а бб¬ ваЁў вмбп Є Є ¤а ¬ §Ґ¬«Ё Ё ў®¤,
ў ¤агЈ®¬ б¬лб«Ґ ¤®«¦® а бб¬ ваЁў вмбп Є Є пў®Ґ ЁбЄ ¦ҐЁҐ д®а¬.
—㤮ўЁйҐ Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв ў® ўаҐ¬ҐЁ Ё ¤«п 襣® ⥮аҐвЁзҐбЄ®Ј®
§ Ёп в Єго ҐЇаҐалў®бвм, Є Єго Ї®в®Їл, ўг«Є л Ё Ёб祧гўиЁҐ
¬ вҐаЁЄЁ § вг¬ Ёў ов ў Їа®бва б⢥ ¤«п 襣® Ї®ўбҐ¤Ґў®Ј®
®Їлв .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм ўаҐ¬ҐЁ ЁЄ®Ј¤ Ґ ¬®¦Ґв ®Ў®§ з вм ЁзҐЈ®,
Єа®¬Ґ «ЁЁЁ, ў¤®«м Є®в®а®© б«Ґ¤го⠢ᥠў®§¬®¦лҐ § зҐЁп § а ҐҐ
ЇаҐ¤гбв ®ў«Ґле ЇҐаҐ¬Ґле. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, 㦮 ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм
ЇаЁжЁЇ ўгв॥Ј® Ё§¬ҐҐЁп ¦Ёў®Ј® бгйҐбвў , Є®в®ал© Ї®§ў®«пҐв
Ґ¬г, ў б«гз Ґ ҐбвҐб⢥®© ЇҐаЁЇҐвЁЁ, ЇаЁпвм ®ўл© ЇаЁ§ Є.
’®Ј¤ ў®§ЁЄ Ґв ®зҐаҐ¤ п Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ᤥ« вм ўлЎ®а: ¤®
Ё«Ё ЇаҐ¤Ї®« Ј вм г ¦Ёў®Ј® бЇ®в го бЇ®б®Ў®бвм Ё§¬Ґпвм д®а¬г
(Ё«Ё Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ ЇаЁ®ЎаҐв вм б Ї®Є®«ҐЁп¬Ё ЇаЁ§ Є,
Ґ§ зЁвҐ«м® ®в«Ёзл© ®в ¤ ®Ј® ў з «Ґ, в Є зв® ¬ «®-Ї®¬ «г ў
室Ґ бв ®ў«ҐЁп ® бв Ґв Ґг§ ў Ґ¬л¬), Ё«Ё ¦Ґ ЇаЁЇЁблў вм Ґ¬г
ҐйҐ б¬гвл© Ї®ЁбЄ Є®Ґз®Ј® ўЁ¤ , Є®в®ал© ®Ў« ¤ « Ўл ЇаЁ§ Є ¬Ё
ўбҐе ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўиЁе Ґ¬г ўЁ¤®ў, Ўг¤гзЁ, ®¤ Є®, ЇаЁ н⮬ Ў®«ҐҐ
б«®¦л¬ Ё Ў®«ҐҐ б®ўҐаиҐл¬.
ЏҐаўго бЁб⥬г, бЁб⥬㠡ҐбЄ®Ґзле ®иЁЎ®Є, ¬л 室Ё¬ г
Њ®ЇҐавоЁ. ’ Ў«Ёж ўЁ¤®ў, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ўлвм гбв ®ў«Ґл
ҐбвҐб⢥®© Ёбв®аЁҐ©, ¤®бвЁЈ « бм Ўл и Ј § и Ј®¬ Ў« Ј®¤ ап
Ї®бв®п® б®еа по饬гбп ў ЇаЁа®¤Ґ а ў®ўҐбЁо ¬Ґ¦¤г Ї ¬пвмо,
®ЎҐбЇҐзЁў о饩 ҐЇаҐалў®бвм (Ї®¤¤Ґа¦Ёў ЁҐ ўЁ¤®ў ў® ўаҐ¬ҐЁ Ё
б室бвў® ®¤Ёе б ¤агЈЁ¬Ё), Ё бЄ«®®бвм Є ®вЄ«®ҐЁо,
®Ўгб«®ў«Ёў о饩 ба §г Ёбв®аЁо, а §«ЁзЁп Ё ¤ЁбЇҐабЁо. Њ®ЇҐавоЁ
ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв, зв® з бвЁжл ¬ вҐаЁЁ ¤Ґ«Ґл ЄвЁў®бвмо Ё Ї ¬пвмо.
Љ®Ј¤ ®¤Ё з бвЁжл ЇаЁвпЈЁў овбп ¤агЈЁ¬Ё, в® ¬ҐҐҐ ЄвЁўлҐ Ё§
Ёе ®Ўа §гов ¬ЁҐа «млҐ ўҐйҐбвў , б ¬лҐ ЄвЁўлҐ -- б«®¦Ґ©иҐҐ
⥫® ¦Ёў®вле. ќвЁ д®а¬л, ў®§ЁЄ ойЁҐ Ў« Ј®¤ ап б«гз о Ё
ЇаЁв殮Ёо, Ёб祧 ов, Ґб«Ё ®Ё Ґ ¬®Јгв ўл¦Ёвм. ’Ґ Ё§ Ёе,
Є®в®алҐ б®еа повбп, Ї®а®¦¤ ов ®ўлҐ ®б®ЎЁ, Ї ¬пвм Є®в®але
㤥নў Ґв ЇаЁ§ ЄЁ தЁвҐ«мбЄ®© Ї ал. € в Є Їа®Ёб室Ёв ўЇ«®вм ¤®
в®Ј®, Є Є ®вЄ«®ҐЁҐ з бвЁж -- б«гз © -- Ї®а®¤Ёв ®ўл© ўЁ¤,
Є®в®ал© ў бў®о ®зҐаҐ¤м ⮦Ґ б®еа пҐвбп гЇ®абвў®¬ Ї ¬пвЁ:
"Ѓ« Ј®¤ ап Ї®ўв®ал¬ ®вЄ«®ҐЁп¬ ў®§ЁЄ«®, ўЁ¤Ё¬®, ЎҐбЄ®Ґз®Ґ
¬®Ј®®Ўа §ЁҐ ¦Ёў®вле"<$FM a u p e r t u i s. Essai sur la
formation des corps organises. Berlin, 1754, p. 41.>. ’ Є и Ј §
и Ј®¬ ¦ЁўлҐ бгйҐбвў Ї®б।бвў®¬ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫мле ў аЁ в®ў
ЇаЁ®ЎаҐв о⠢ᥠЁ§ўҐбвлҐ ¬ г Ёе ЇаЁ§ ЄЁ, Ё Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м п
Ё Їа®з п 楯м, Є®в®аго ®Ё д®а¬Ёагов, Є®Ј¤ нвЁ бгйҐбвў ,
а бб¬ ваЁў овбп ў Ё§¬ҐаҐЁЁ ўаҐ¬ҐЁ, Ґбвм Ґ зв® Ё®Ґ, Є Є
да Ј¬Ґв ал© аҐ§г«мв в ҐЇаҐалў®бвЁ, Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ б¦ в®©,
Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ в®Є®©: ҐЇаҐалў®бвЁ, б®вЄ ®© Ё§ ҐЁбзЁб«Ё¬®Ј®
зЁб« ¬ «ле § Ўлвле Ё«Ё ҐаҐ «Ё§®ў ле а §«ЁзЁ©. ЋЎ®§аЁ¬лҐ ўЁ¤л,
¤®бвгЇлҐ 襬㠫Ё§г, Ўл«Ё ўлз«ҐҐл ЎҐбЄ®Ґз®¬ 䮥
з㤮ўЁйле д®а¬, Є®в®алҐ Ї®пў«повбп, ᢥઠов, б室пв б ҐЎлвЁҐ,
Ё®Ј¤ Ё б®еа повбп. € нв® Ј« ў®Ґ, зв® б«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм:
ЇаЁа®¤ Ё¬ҐҐв Ёбв®аЁо «Ёим ў в®© ¬ҐаҐ, ў Є Є®© ® бЇ®б®Ў Ўлвм
ҐЇаҐалў®©. Џ®н⮬㠮 Ї®®зҐаҐ¤® ЇаЁЁ¬ Ґв ўбҐ ў®§¬®¦лҐ
ЇаЁ§ ЄЁ (Є ¦¤®Ґ § 票Ґ ўбҐе ЇҐаҐ¬Ґле), Є®в®алҐ ®
ЇаҐ¤бв ў«пҐв ᥡҐ ў д®а¬Ґ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ.
ЌҐ Ё зҐ ®Ўбв®Ёв ¤Ґ«® ¤«п бЁб⥬л б Їа®вЁў®Ї®«®¦л¬
®в®иҐЁҐ¬ Їа®в®вЁЇ Ё Є®Ґз®Ј® ўЁ¤ . ‚ н⮬ б«гз Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬®
ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм ў¬ҐбвҐ б †.-Ѓ. ђ®ЎЁҐ, зв® ҐЇаҐалў®бвм
Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґвбп Ґ Ї ¬пвмо, Їа®ҐЄв®¬ б«®¦®Ј® бгйҐбвў , Є
Є®в®а®¬г гбв६«пҐвбп ЇаЁа®¤ , Ёбе®¤п Ёе Їа®бвле н«Ґ¬Ґв®ў,
Є®в®алҐ ® ¬ «®-Ї®¬ «г ᮥ¤ЁпҐв Ё ®аЈ Ё§гҐв: "ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®
н«Ґ¬Ґвл ᮥ¤Ёповбп. ЌҐЎ®«м讥 зЁб«® Їа®бвле з « б«г¦Ёв
®б®ў®© ¤«п ўбҐе ⥫"; нвЁ Їа®бвлҐ з « 楫ЁЄ®¬ Ё Ї®«®бвмо
гЇа ў«пов ®аЈ Ё§ жЁҐ© ¬ЁҐа «®ў; § ⥬ "ўҐ«ЁзЁҐ ЇаЁа®¤л" Ґ
ЇаҐЄа й Ґв ў®§а бв вм "ўЇ«®вм ¤® бгйҐбвў, ЇҐаҐ¤ўЁЈ ойЁебп Ї®
Ї®ўҐае®бвЁ §Ґ¬«Ё"; "ў амЁа®ў ЁҐ ®аЈ ®ў Ї® зЁб«г, ўҐ«ЁзЁҐ,
в®Є®бвЁ, Ї® ўгв॥© ⥪бвгॠЁ ўҐиҐ© д®а¬Ґ ¤ Ґв ўЁ¤л,
Є®в®алҐ ¤Ґ«пвбп Ё Ї®¤а §¤Ґ«повбп ¤® ЎҐбЄ®Ґз®бвЁ Ў« Ј®¤ ап ®ўл¬
ЈагЇЇЁа®ўЄ "<$FJ.-B. R o b i n e t. De la nature, 3e, ed.,
1766, p. 25--28.>. € в Є ¤ «ҐҐ ўЇ«®вм ¤® б ¬®Ј® б«®¦®Ј®
б®зҐв Ёп, Є®в®а®Ґ ¬л в®«мЄ® § Ґ¬. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўбп
ҐЇаҐалў®бвм ЇаЁа®¤л а §¬Ґй Ґвбп ¬Ґ¦¤г б®ўҐа襮 ае Ёзл¬
Їа®в®вЁЇ®¬, § Їапв л¬ Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®Є®, 祬 ўбп Ёбв®аЁп, Ё Єа ©Ё¬
гб«®¦ҐЁҐ¬ нв®© ¬®¤Ґ«Ё, в ЄЁ¬, Є®в®а®Ґ ¬®¦®, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ
§Ґ¬®¬ и аҐ, Ў«о¤ вм ў «Ёз®б⨠祫®ўҐзҐбЄ®Ј® бгйҐбвў <$FJ.-B.
R o b i n e t. Considerations philosophiques sur la gradation
naturelle des formes de l'etre. Paris, 1768, p. 4--5.>. ЊҐ¦¤г
¤ўг¬п нвЁ¬Ё Єа ©®бвп¬Ё а §¬Ґй овбп ўбҐ ў®§¬®¦лҐ б⥯ҐЁ
б«®¦®бвЁ Ё ўбҐ ў®§¬®¦лҐ ᮥ¤ЁҐЁп: Є Є Ўл ЎҐбЄ®Ґзл© ап¤
Ї®Їлв®Є, ЇаЁзҐ¬ ҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе б®еа Ё«Ёбм ў д®а¬Ґ гбв®©зЁўле
ўЁ¤®ў, ¤агЈЁҐ Ёб祧«Ё. —㤮ўЁй ®в®бпвбп Є в®© ¦Ґ б ¬®©
"ЇаЁа®¤Ґ", зв® Ё б ¬Ё ўЁ¤л: "Џ®ўҐаЁ¬, зв® б ¬лҐ бва лҐ Ї®
бў®Ґ¬г ўҐиҐ¬г ўЁ¤г д®а¬л... ЇаЁ ¤«Ґ¦ в Ї® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ё Ї®
бгйҐбвўг Є гЁўҐаб «м®¬г Ї« г ЎлвЁп; зв® ®Ё пў«повбп бв®«м ¦Ґ
ҐбвҐб⢥묨 ЇаҐўа 饨ﬨ Їа®в®вЁЇ , бЄ®«м Ё ¤агЈЁҐ, е®вп Ё
Їа®пў«повбп Ё зҐ; зв® ®Ё б«г¦ в ЇҐаҐе®¤®¬ Є б®бҐ¤Ё¬ д®а¬ ¬;
зв® ®Ё ЇаЁЈ®в®ў«пов Ё ®ЎҐбЇҐзЁў ов б«Ґ¤гойЁҐ § Ё¬Ё б®зҐв Ёп
в Є ¦Ґ, Є Є ®Ё Ї®¤Ј®в®ў«Ґл Ё¬ ЇаҐ¤иҐбвўгойЁ¬Ё; зв® ®Ё ў®бпв
бў®© ўЄ« ¤ ў Ї®а冷Є ўҐйҐ©, ў®ўбҐ Ґ аги ов ҐЈ®. ‚®§¬®¦®,
зв® Ў« Ј®¤ ап Ё¬ ЇаЁа®¤Ґ г¤ Ґвбп Їа®Ё§ў®¤Ёвм Ў®«ҐҐ Їа ўЁ«м®
Ї®бва®ҐлҐ бгйҐбвў , ®Ў« ¤ ойЁҐ Ў®«ҐҐ Їа ўЁ«м®©
®аЈ Ё§ жЁҐ©"<$FId., ibid., p. 198.>. “ ђ®ЎЁҐ, Є Є Ё г Њ®ЇҐавоЁ,
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм Ё Ёбв®аЁп пў«повбп ¤«п ЇаЁа®¤л «Ёим б।бвў ¬Ё
Їа®ЎҐ¦ вм ўҐбм ап¤ ЎҐбЄ®Ґзле ў аЁ жЁ©, Є®в®алҐ ® бЇ®б®Ў .
‘«Ґ¤®ў ⥫м®, Ё ўаҐ¬п, Ё ¤«ЁвҐ«м®бвм Ґ ®ЎҐбЇҐзЁў ов
Ї®б।бвў®¬ а §®®Ўа §Ёп баҐ¤л ®ЎЁв Ёп ҐЇаҐалў®бвм Ё
бЇҐжЁдЁЄ жЁо ¦Ёўле бгйҐбвў; ®¤ Є® ҐЇаҐалў®© ®б®ўҐ ўбҐе
ў®§¬®¦ле ў аЁ жЁ© ўаҐ¬п Їа®зҐазЁў Ґв Є Є®©-в® Їгвм, Ј¤Ґ
Є«Ё¬ вЁзҐбЄЁҐ Ё ЈҐ®Ја дЁзҐбЄЁҐ гб«®ўЁп Ї®§ў®«по⠢뤥«Ёвм в®«мЄ®
ЁЎ®«ҐҐ Ў« Ј®ЇаЁпвлҐ ¤«п ¦Ёўле бгйҐбвў Ё ЇаҐ¤ § зҐлҐ
б®еа пвмбп ॣЁ®л. ЌҐЇаҐалў®бвм Ґ Ґбвм ўЁ¤Ё¬л© б«Ґ¤ Ј«гЎ®Є®
⥪г饩 Ёбв®аЁЁ, ў Є®в®а®¬ ®¤Ё Ё в®в ¦Ґ ЇаЁжЁЇ ¦Ёў®Ј® Ўг¤Ґв
Ў®а®вмбп б Ё§¬ҐзЁў®бвмо б।л, ЁЎ® ҐЇаҐалў®бвм ЇаҐ¤иҐбвўгҐв
ўаҐ¬ҐЁ, пў«ппбм ҐЈ® гб«®ўЁҐ¬. Џ® ®в®иҐЁо Є Ґ© Ёбв®аЁп ¬®¦Ґв
ЁЈа вм «Ёим ҐЈ вЁўго а®«м: ® ўл¤Ґ«пҐв Ё § бв ў«пҐв
бгйҐбвў®ў вм, Ё«Ё ¦Ґ ® ЇаҐҐЎаҐЈ Ґв Ё ЇаҐ¤®бв ў«пҐв Ёб祧гвм.
Ћвбо¤ ¤ў б«Ґ¤бвўЁп. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ўл§ў вм Є
¦Ё§Ё з㤮ўЁй , Є®в®алҐ Ї®¤®Ўл д®®ў®¬г иг¬г, ҐЇаҐалў®¬г
Ў®а¬®в Ёо ЇаЁа®¤л. …б«Ё ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ґ®Ўе®¤Ё¬®, зв®Ўл ўаҐ¬п,
пў«по饥бп ®Ја ЁзҐл¬, Їа®ЎҐ¦ «® -- ®® 㦥 Їа®ЎҐ¦ «®, ¬®¦Ґв
Ўлвм, -- ўбо ҐЇаҐалў®бвм ЇаЁа®¤л, б«Ґ¤гҐв ¤®ЇгбвЁвм, зв® ¬®ЈЁҐ
ў®§¬®¦лҐ ў аЁ жЁЁ бв «ЄЁў «Ёбм, § ⥬ ўлзҐаЄЁў «Ёбм: в®з® в Є
¦Ґ ЈҐ®«®ЈЁзҐбЄ п Є в бва®д Ўл« Ґ®Ўе®¤Ё¬ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¬®¦®
Ўл«® Ї®¤пвмбп ®в в Єб®®¬ЁзҐбЄ®© в Ў«Ёжл ¤® ҐЇаҐалў®бвЁ бЄў®§м
§ Їгв л©, е ®вЁзҐбЄЁ©, а §а®§Ґл© ®Їлв. ’®з® в Є ¦Ґ
Ї®пў«ҐЁҐ ᢥ⠫ЁиҐле Ўг¤г饣® з㤮ўЁй пў«пҐвбп Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬
¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¬®¦® Ўл«® Ўл бЇгбвЁвмбп ®в ҐЇаҐалў®бвЁ Є
в Ў«ЁжҐ бЄў®§м ўаҐ¬Ґго Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм. € зҐ Ј®ў®ап, в®,
зв® ў ®¤®¬ б¬лб«Ґ ¤®«¦® а бб¬ ваЁў вмбп Є Є ¤а ¬ §Ґ¬«Ё Ё ў®¤,
ў ¤агЈ®¬ б¬лб«Ґ ¤®«¦® а бб¬ ваЁў вмбп Є Є пў®Ґ ЁбЄ ¦ҐЁҐ д®а¬.
—㤮ўЁйҐ Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв ў® ўаҐ¬ҐЁ Ё ¤«п 襣® ⥮аҐвЁзҐбЄ®Ј®
§ Ёп в Єго ҐЇаҐалў®бвм, Є Єго Ї®в®Їл, ўг«Є л Ё Ёб祧гўиЁҐ
¬ вҐаЁЄЁ § вг¬ Ёў ов ў Їа®бва б⢥ ¤«п 襣® Ї®ўбҐ¤Ґў®Ј®
®Їлв .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141