По-видимому, в намерения правительства США входит заменить эти экипажи американскими моряками и использовать реквизированные суда для нужд войны.
Французский национальный комитет стремится к тому, чтобы эти суда и, по возможности, их экипажи приняли участие в военных усилиях союзников.
Однако Французский национальный комитет считает своим долгом заметить, что он осуществляет задачу по управлению национальным достоянием Франции и его использованию в войне против держав оси.
В связи с этим комитет хотел бы иметь своего представителя при американских властях для согласования всех вопросов, касающихся руководства и использования упомянутых судов.
Он также настаивает на том, чтобы по мере возможности эти суда были укомплектованы французскими моряками. Поэтому он придает большое значение тому, чтобы его представительство в Америке получило возможность установить контакт с экипажами, снятыми с судов, с целью добиться их присоединения к "Свободной Франции".
Телеграмма Национального комитета представителю "Свободной Франции" в Чунцине Жану Эскарра
Лондон, 14 декабря 1941
Ниже следует текст ноты, врученной 12 декабря китайскому послу национальным комиссаром по иностранным делам.
"В своем сообщении от 9 декабря с. г. национальный комиссар по иностранным делам изложил его превосходительству послу Китая при правительстве Великобритании позицию Французского национального комитета в отношении конфликта, развязанного японской агрессией на Тихом океане. Оказавшись, таким образом, в состоянии войны с Японией, "Свободная Франция" стала фактически союзницей Китая, который в свою очередь только что официально объявил войну этой державе, равно как Германии и Италии.
Французский национальный комитет поддерживает официальные отношения со всеми союзными странами и желал бы в интересах общего дела установления аналогичных отношений с Китаем.
В надежде, что правительство Китая разделит это мнение, национальный комиссариат по иностранным делам имеет честь испросить его согласие на назначение при нем делегата Национального комитета, каковой находился бы под общим руководством национального комиссара в районе Тихого океана адмирала д'Аржанлье. Майор Эскарра, находящийся в настоящее время в Чунцине, в силу своих прежних заслуг является особенно подходящим лицом для выполнения этой важной задачи.
Комиссариат, как он уже сообщил посольству, считал бы желательным откомандировать в Куньмин для связи и информации майора Тютанжа, французского офицера, находящегося в данное время в Сингапуре.
Национальный комиссариат по иностранным делам был бы очень обязан посольству Китая, если бы оно взяло на себя труд передать эти предложения своему правительству и сообщить, как только это станет возможно, о решении последнего".
Телеграмма Национального комитета представительству "Свободной Франции" в Вашингтоне
Лондон, 17 декабря 1941
При сем прилагается текст докладной записки, касающейся Мартиники, Гваделупы и Гвианы и врученной 17 декабря Биддлу:
"За последние недели американская пресса не раз намекала на особое положение, в каком оказались принадлежащие Франции Антильские острова. Из высказываний печати можно сделать вывод, что правительство США предусматривает, по-видимому, в ближайшем будущем оккупацию этих островов, а также Гвианы с целью завершения оборонительной системы западного полушария. Эти утверждения до сих пор не получили никакого официального подтверждения. Тем не менее Национальный комитет не может оставаться безразличным к подобного рода утверждениям, учитывая, что он взял на себя защиту французских интересов во всем мире.
Французский национальный комитет вполне понимает, какое значение имеют эти французские владения для защиты общего дела, и выражает желание, чтобы эти колонии смогли как можно скорее принять участие в борьбе против держав оси. Однако в связи с этим не может не возникнуть вопрос о национальных интересах Франции.
Мартиника, Гваделупа и Гвиана находятся под суверенитетом Франции. Это очень давние французские владения. Все они представлены в парламенте. Суверенные права Франции на эти территории не могут быть поставлены под вопрос вследствие одного лишь факта, что нынешние власти подчиняются правительству Виши и поэтому не могут, с точки зрения правительства США, дать достаточных гарантий в отношении охраны этих важнейших стратегических позиций. Таким образом, на случай, если правительство США найдет нужным предусмотреть меры безопасности в отношении Мартиники, Гваделупы и Гвианы, Национальный комитет считает своим долгом заявить следующее:
1. Он готов участвовать в отвоевании, сохранении и обороне этих французских территорий.
2. Он намерен заменить, как только это станет возможным, теперешнюю администрацию этих владений такой, которая будет подчиняться Комитету, до создания во Франции правительства, избранного народом в законном порядке.
3. Он возьмет на себя управление экономическими ресурсами этих территорий в целях их лучшего использования в интересах антигитлеровской коалиции.
Предпринимая подобный демарш, Французский национальный комитет руководствуется своим священным долгом охранять права и интересы Франции. Его побуждает к этому также забота о том, чтобы не давать пищи коварной пропаганде врага, стремящегося использовать любой случай, чтобы утверждать, будто англосаксонские державы готовы лишить Францию ее колониальной империи".
Телеграмма генерала де Голля адмиралу Мюзелье, в Галифакс
Лондон, 17 декабри 1941
Переговоры, которые мы ведем в Лондоне, убеждают нас, что мы не сможем ничего предпринять на островах Сен-Пьер и Микелон, если мы будем ожидать разрешения от всех тех, кто заявляет о своей заинтересованности в этом вопросе. Это надо было предвидеть. Единственное возможное решение заключается в том, чтобы мы действовали по своей собственной инициативе. Еще раз повторяю вам, что принимаю на себя всю ответственность за любые ваши действия в этом вопросе.
Телеграмма генерала де Голля адмиралу Мюзелье, в Галифакс
Лондон, 18 декабря 1941
По вашей просьбе мы запросили правительства Англии и США. Из надежных источников нам известно, что канадцы сами намереваются вывести из строя радиостанцию на острове Сен-Пьер. Ввиду этого приказываю вам приступить к освобождению Сен-Пьера и Микелона своими собственными средствами, ничего не сообщал об этом союзникам. Я беру на себя всю ответственность за эту операцию, которая стала необходимой ради сохранения Францией этих владений.
Телеграмма генерала де Голля представительству "Свободной Франции" в Вашингтоне
Лондон, 19 декабря 1941
Мы получили конфиденциальное сообщение от английского МИД, что правительство Канады намеревается путем переговоров или вооруженным путем добиться установления своего контроля над радиостанцией островов Сен-Пьер и Микелон.
Как предполагают, этот проект получил поддержку правительства США, которое, с другой стороны, воспротивилось каким бы то ни было действиям вооруженных сил "Свободной Франции", направленным на воссоединение этих французских территорий.
Одна из основных целей Национального комитета состоит в том, чтобы снова ввести в войну за дело Франции и за общее дело союзников те части Французской империи, которые могут быть вырваны из-под власти правительства, находящегося под контролем противника.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231
Французский национальный комитет стремится к тому, чтобы эти суда и, по возможности, их экипажи приняли участие в военных усилиях союзников.
Однако Французский национальный комитет считает своим долгом заметить, что он осуществляет задачу по управлению национальным достоянием Франции и его использованию в войне против держав оси.
В связи с этим комитет хотел бы иметь своего представителя при американских властях для согласования всех вопросов, касающихся руководства и использования упомянутых судов.
Он также настаивает на том, чтобы по мере возможности эти суда были укомплектованы французскими моряками. Поэтому он придает большое значение тому, чтобы его представительство в Америке получило возможность установить контакт с экипажами, снятыми с судов, с целью добиться их присоединения к "Свободной Франции".
Телеграмма Национального комитета представителю "Свободной Франции" в Чунцине Жану Эскарра
Лондон, 14 декабря 1941
Ниже следует текст ноты, врученной 12 декабря китайскому послу национальным комиссаром по иностранным делам.
"В своем сообщении от 9 декабря с. г. национальный комиссар по иностранным делам изложил его превосходительству послу Китая при правительстве Великобритании позицию Французского национального комитета в отношении конфликта, развязанного японской агрессией на Тихом океане. Оказавшись, таким образом, в состоянии войны с Японией, "Свободная Франция" стала фактически союзницей Китая, который в свою очередь только что официально объявил войну этой державе, равно как Германии и Италии.
Французский национальный комитет поддерживает официальные отношения со всеми союзными странами и желал бы в интересах общего дела установления аналогичных отношений с Китаем.
В надежде, что правительство Китая разделит это мнение, национальный комиссариат по иностранным делам имеет честь испросить его согласие на назначение при нем делегата Национального комитета, каковой находился бы под общим руководством национального комиссара в районе Тихого океана адмирала д'Аржанлье. Майор Эскарра, находящийся в настоящее время в Чунцине, в силу своих прежних заслуг является особенно подходящим лицом для выполнения этой важной задачи.
Комиссариат, как он уже сообщил посольству, считал бы желательным откомандировать в Куньмин для связи и информации майора Тютанжа, французского офицера, находящегося в данное время в Сингапуре.
Национальный комиссариат по иностранным делам был бы очень обязан посольству Китая, если бы оно взяло на себя труд передать эти предложения своему правительству и сообщить, как только это станет возможно, о решении последнего".
Телеграмма Национального комитета представительству "Свободной Франции" в Вашингтоне
Лондон, 17 декабря 1941
При сем прилагается текст докладной записки, касающейся Мартиники, Гваделупы и Гвианы и врученной 17 декабря Биддлу:
"За последние недели американская пресса не раз намекала на особое положение, в каком оказались принадлежащие Франции Антильские острова. Из высказываний печати можно сделать вывод, что правительство США предусматривает, по-видимому, в ближайшем будущем оккупацию этих островов, а также Гвианы с целью завершения оборонительной системы западного полушария. Эти утверждения до сих пор не получили никакого официального подтверждения. Тем не менее Национальный комитет не может оставаться безразличным к подобного рода утверждениям, учитывая, что он взял на себя защиту французских интересов во всем мире.
Французский национальный комитет вполне понимает, какое значение имеют эти французские владения для защиты общего дела, и выражает желание, чтобы эти колонии смогли как можно скорее принять участие в борьбе против держав оси. Однако в связи с этим не может не возникнуть вопрос о национальных интересах Франции.
Мартиника, Гваделупа и Гвиана находятся под суверенитетом Франции. Это очень давние французские владения. Все они представлены в парламенте. Суверенные права Франции на эти территории не могут быть поставлены под вопрос вследствие одного лишь факта, что нынешние власти подчиняются правительству Виши и поэтому не могут, с точки зрения правительства США, дать достаточных гарантий в отношении охраны этих важнейших стратегических позиций. Таким образом, на случай, если правительство США найдет нужным предусмотреть меры безопасности в отношении Мартиники, Гваделупы и Гвианы, Национальный комитет считает своим долгом заявить следующее:
1. Он готов участвовать в отвоевании, сохранении и обороне этих французских территорий.
2. Он намерен заменить, как только это станет возможным, теперешнюю администрацию этих владений такой, которая будет подчиняться Комитету, до создания во Франции правительства, избранного народом в законном порядке.
3. Он возьмет на себя управление экономическими ресурсами этих территорий в целях их лучшего использования в интересах антигитлеровской коалиции.
Предпринимая подобный демарш, Французский национальный комитет руководствуется своим священным долгом охранять права и интересы Франции. Его побуждает к этому также забота о том, чтобы не давать пищи коварной пропаганде врага, стремящегося использовать любой случай, чтобы утверждать, будто англосаксонские державы готовы лишить Францию ее колониальной империи".
Телеграмма генерала де Голля адмиралу Мюзелье, в Галифакс
Лондон, 17 декабри 1941
Переговоры, которые мы ведем в Лондоне, убеждают нас, что мы не сможем ничего предпринять на островах Сен-Пьер и Микелон, если мы будем ожидать разрешения от всех тех, кто заявляет о своей заинтересованности в этом вопросе. Это надо было предвидеть. Единственное возможное решение заключается в том, чтобы мы действовали по своей собственной инициативе. Еще раз повторяю вам, что принимаю на себя всю ответственность за любые ваши действия в этом вопросе.
Телеграмма генерала де Голля адмиралу Мюзелье, в Галифакс
Лондон, 18 декабря 1941
По вашей просьбе мы запросили правительства Англии и США. Из надежных источников нам известно, что канадцы сами намереваются вывести из строя радиостанцию на острове Сен-Пьер. Ввиду этого приказываю вам приступить к освобождению Сен-Пьера и Микелона своими собственными средствами, ничего не сообщал об этом союзникам. Я беру на себя всю ответственность за эту операцию, которая стала необходимой ради сохранения Францией этих владений.
Телеграмма генерала де Голля представительству "Свободной Франции" в Вашингтоне
Лондон, 19 декабря 1941
Мы получили конфиденциальное сообщение от английского МИД, что правительство Канады намеревается путем переговоров или вооруженным путем добиться установления своего контроля над радиостанцией островов Сен-Пьер и Микелон.
Как предполагают, этот проект получил поддержку правительства США, которое, с другой стороны, воспротивилось каким бы то ни было действиям вооруженных сил "Свободной Франции", направленным на воссоединение этих французских территорий.
Одна из основных целей Национального комитета состоит в том, чтобы снова ввести в войну за дело Франции и за общее дело союзников те части Французской империи, которые могут быть вырваны из-под власти правительства, находящегося под контролем противника.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231