Впредь до назначения генералом де Голлем губернатора, управление обеспечивается кабинетом, состоящим из трех членов Тайного совета".
Заявление губернатора французских владений в Индии Луи Бонвена
9 сентября 1940
"Губернатор Индии вместе с колониями присоединяется к генералу де Голлю".
Телеграмма английского генерального консула в Танжере командующему военно-морским районом Гибралтара и морскому министерству, в Лондон
Танжер, 9 сентября 1940
Передаю сообщение капитана Люизе (сотрудника французской разведывательной службы, тайно присоединившегося к "Свободной Франции"):
"Французская эскадра в Средиземном море, возможно, попытается пройти через Гибралтарский пролив в западном направлении, пункт назначения неизвестен. Эта попытка может произойти в течение ближайших семидесяти двух часов".
Телеграмма бывших фронтовиков Сен-Пьера и Микелона, адресованная в Ньюфаундленд для генерала де Голля
Сен-Пьер, 11 сентября 1940
Бывшие фронтовики Сен-Пьера и Микелона, участники общего собрания 14 сентября 1940, принимая во внимание нынешнюю обстановку и следующие факты:
а) несостоятельность правительства Виши, целиком находящегося в подчинении у немцев; позор и опасность оставаться под властью этого правительства;
б) будучи свободными, они не хотят пожертвовать своими свободами Гитлеру, не сделав все от них зависящее, чтобы отстоять их, каких бы усилий это им ни стоило; учитывая особое положение колонии, которая полностью изолирована от метрополии, временно оккупированной немцами, и может быть эффективно защищена лишь ее соседями - канадцами и американцами;
в) будучи уверенными в победе Великобритании при поддержке генерала де Голля и его добровольцев - победе, которая возвратит их Родине свободу, направляют Британской империи и генералу де Голлю следующую резолюцию:
"Бывшие фронтовики Сен-Пьера, уверенные в окончательной победе генерала де Голля и его армии, которая сражается вместе с английской армией за свободу Франции и всего мира, выражают им свое глубокое восхищение и благодарность и желают, чтобы они с оружием в руках возможно скорее освободили французскую землю.
Да здравствует Франция! Да здравствует Британская империя! Да здравствует де Голль!"
Манифест, изданный комитетом сторонников де Голля в Нумеа
16 сентября 1940
Жители Каледонии!
Мы неоднократно настойчиво требовали опроса всего населения, патриотические чувства которого нам хорошо известны, по получили от губернатора категорический отказ. Пришло время показать, чего мы хотим и что мы в состоянии сделать для того, чтобы взять судьбу Каледонии в свои руки. Каждый день приближает нас к такому решению, которое шло бы вразрез с волей жителей Каледонии. Время не терпит. Будьте готовы собраться в возможно большем количестве в четверг, 19 сентября, в 6 часов утра в Нумеа. Ведь вы способны пойти на любые жертвы, чтобы защитить свои права и свободы, проявляя при этом решимость и мужество, в которых мы не сомневаемся. Этот день станет историческим днем в анналах Каледонии. Мы прибудем к вам очень скоро. Положение серьезно. Будьте мужественны! Да здравствует Франция! Да здравствует Каледония!
Верж, Припе, Мульду, Рабо.
Письмо187 генерала де Голля генерал-губернатору французской Западной Африки Буассону
В открытом море, близ Дакара,
18 сентября 1940
Господин генерал-губернатор!
В широком движении за возрождение Франции, охватившем нашу империю, вы должны сыграть большую роль. Ваш час настал.
Я прошу вас присоединиться ко мне, чтобы продолжать войну за освобождение Родины.
Я нахожусь весьма близко от вас с крупными сухопутными, морскими и воздушными силами. Эти войска направляются в Дакар с целью усилить гарнизон, защитить крепость от любых агрессивных действий противника и организовать снабжение колонии...
Я предполагаю высадить эти войска и выгрузить припасы с минуты на минуту и не могу представить себе возможность какого-либо сопротивления. Если же, против всякого ожидания, таковое будет оказано, то я уверен, что вы сделаете все, чтобы можно было избежать печальных инцидентов.
Эти инциденты были бы тем более печальны, что они привели бы к вмешательству сопровождающих меня союзных сил, которые имеют задачу воспрепятствовать любыми средствами переходу базы Дакар в руки противника.
С доверием жду вашего ответа, господин генерал-губернатор, и прошу вас принять уверения в моих наилучших чувствах.
Телеграмма английского министра по делам доминионов лорда Ллойда, адресованная английскому верховному комиссару в Канаде
(Перевод)
Лондон, 19 сентября 1940
Учитывая информацию, содержащуюся в телеграмме правительства Ньюфаундленда от 14 сентября, о положении на островах Сен-Пьер и Микелон, мы считаем желательным, чтобы генерал де Голль обеспечил взятие его сторонниками в свои руки управления островами Сен-Пьер и Микелон, подобно тому как это было сделано во Французской Экваториальной Африке и на Таити. Правительство Канады в своей телеграмме от 12 июля на имя губернатора Ньюфаундленда сообщило о намерении уведомить правительство Соединенных Штатов, что оно не будет вмешиваться во внутренние дела островов; в таком же духе высказался и губернатор Ньюфаундленда. Но движение в поддержку генерала де Голля без помощи извне могло бы принять форму местного движения. Если бы переворот увенчался успехом, мы, естественно, установили бы дружеские отношения с новой администрацией и обязались бы оказать островам Сен-Пьер и Микелон экономическую помощь и поддержку нашего флота, подобную той, которую получают французские колонии, примкнувшие к де Голлю. Мы высказываем пожелание, чтобы правительство Канады было готово предложить такую же помощь в аналогичных условиях.
Вследствие этого прошу поставить в известность правительство Канады о том, что мы не имеем никаких возражений против действий, которые намеревается предпринять де Голль и для успешного проведения которых потребуется, конечно, некоторое время. С другой стороны, мы намерены конфиденциально поставить об этом в известность правительство Соединенных Штатов.
Телеграммы генерала де Голля командирам крейсеров "Глуар" и "Примоге"188
20 сентября 1940
Мне известно как ваше решение, которое я одобряю, так и ваше положение.
Прошу вас согласиться проследовать в Фритаун, чтобы произвести там необходимый ремонт. В согласии с союзными властями даю вам честное слово, что в Фритауне вы и ваш экипаж сможете беспрепятственно оставаться на борту вашего корабля и тотчас же после окончания ремонта сможете, если того пожелаете, вернуться в Касабланку.
Телеграмма губернатора Новой Каледонии Анри Сото генералу де Голлю
Нумеа, 24 сентября 1940
Продолжение моей телеграммы от 20 сентября. День 23 сентября ознаменован полной нейтрализацией всех тех военнослужащих, которые выступили против присоединения к "Свободной Франции". Они интернированы на борту парохода, стоящего на рейде. Этот результат достигнут благодаря одному лишь присутствию 700 добровольцев, прибывших из внутренних районов острова. Верное вам правительство с помощью надежных войск отныне удерживает в своих руках казармы и береговые батареи. Необходимо срочно назначить капитана Броша командующим.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231
Заявление губернатора французских владений в Индии Луи Бонвена
9 сентября 1940
"Губернатор Индии вместе с колониями присоединяется к генералу де Голлю".
Телеграмма английского генерального консула в Танжере командующему военно-морским районом Гибралтара и морскому министерству, в Лондон
Танжер, 9 сентября 1940
Передаю сообщение капитана Люизе (сотрудника французской разведывательной службы, тайно присоединившегося к "Свободной Франции"):
"Французская эскадра в Средиземном море, возможно, попытается пройти через Гибралтарский пролив в западном направлении, пункт назначения неизвестен. Эта попытка может произойти в течение ближайших семидесяти двух часов".
Телеграмма бывших фронтовиков Сен-Пьера и Микелона, адресованная в Ньюфаундленд для генерала де Голля
Сен-Пьер, 11 сентября 1940
Бывшие фронтовики Сен-Пьера и Микелона, участники общего собрания 14 сентября 1940, принимая во внимание нынешнюю обстановку и следующие факты:
а) несостоятельность правительства Виши, целиком находящегося в подчинении у немцев; позор и опасность оставаться под властью этого правительства;
б) будучи свободными, они не хотят пожертвовать своими свободами Гитлеру, не сделав все от них зависящее, чтобы отстоять их, каких бы усилий это им ни стоило; учитывая особое положение колонии, которая полностью изолирована от метрополии, временно оккупированной немцами, и может быть эффективно защищена лишь ее соседями - канадцами и американцами;
в) будучи уверенными в победе Великобритании при поддержке генерала де Голля и его добровольцев - победе, которая возвратит их Родине свободу, направляют Британской империи и генералу де Голлю следующую резолюцию:
"Бывшие фронтовики Сен-Пьера, уверенные в окончательной победе генерала де Голля и его армии, которая сражается вместе с английской армией за свободу Франции и всего мира, выражают им свое глубокое восхищение и благодарность и желают, чтобы они с оружием в руках возможно скорее освободили французскую землю.
Да здравствует Франция! Да здравствует Британская империя! Да здравствует де Голль!"
Манифест, изданный комитетом сторонников де Голля в Нумеа
16 сентября 1940
Жители Каледонии!
Мы неоднократно настойчиво требовали опроса всего населения, патриотические чувства которого нам хорошо известны, по получили от губернатора категорический отказ. Пришло время показать, чего мы хотим и что мы в состоянии сделать для того, чтобы взять судьбу Каледонии в свои руки. Каждый день приближает нас к такому решению, которое шло бы вразрез с волей жителей Каледонии. Время не терпит. Будьте готовы собраться в возможно большем количестве в четверг, 19 сентября, в 6 часов утра в Нумеа. Ведь вы способны пойти на любые жертвы, чтобы защитить свои права и свободы, проявляя при этом решимость и мужество, в которых мы не сомневаемся. Этот день станет историческим днем в анналах Каледонии. Мы прибудем к вам очень скоро. Положение серьезно. Будьте мужественны! Да здравствует Франция! Да здравствует Каледония!
Верж, Припе, Мульду, Рабо.
Письмо187 генерала де Голля генерал-губернатору французской Западной Африки Буассону
В открытом море, близ Дакара,
18 сентября 1940
Господин генерал-губернатор!
В широком движении за возрождение Франции, охватившем нашу империю, вы должны сыграть большую роль. Ваш час настал.
Я прошу вас присоединиться ко мне, чтобы продолжать войну за освобождение Родины.
Я нахожусь весьма близко от вас с крупными сухопутными, морскими и воздушными силами. Эти войска направляются в Дакар с целью усилить гарнизон, защитить крепость от любых агрессивных действий противника и организовать снабжение колонии...
Я предполагаю высадить эти войска и выгрузить припасы с минуты на минуту и не могу представить себе возможность какого-либо сопротивления. Если же, против всякого ожидания, таковое будет оказано, то я уверен, что вы сделаете все, чтобы можно было избежать печальных инцидентов.
Эти инциденты были бы тем более печальны, что они привели бы к вмешательству сопровождающих меня союзных сил, которые имеют задачу воспрепятствовать любыми средствами переходу базы Дакар в руки противника.
С доверием жду вашего ответа, господин генерал-губернатор, и прошу вас принять уверения в моих наилучших чувствах.
Телеграмма английского министра по делам доминионов лорда Ллойда, адресованная английскому верховному комиссару в Канаде
(Перевод)
Лондон, 19 сентября 1940
Учитывая информацию, содержащуюся в телеграмме правительства Ньюфаундленда от 14 сентября, о положении на островах Сен-Пьер и Микелон, мы считаем желательным, чтобы генерал де Голль обеспечил взятие его сторонниками в свои руки управления островами Сен-Пьер и Микелон, подобно тому как это было сделано во Французской Экваториальной Африке и на Таити. Правительство Канады в своей телеграмме от 12 июля на имя губернатора Ньюфаундленда сообщило о намерении уведомить правительство Соединенных Штатов, что оно не будет вмешиваться во внутренние дела островов; в таком же духе высказался и губернатор Ньюфаундленда. Но движение в поддержку генерала де Голля без помощи извне могло бы принять форму местного движения. Если бы переворот увенчался успехом, мы, естественно, установили бы дружеские отношения с новой администрацией и обязались бы оказать островам Сен-Пьер и Микелон экономическую помощь и поддержку нашего флота, подобную той, которую получают французские колонии, примкнувшие к де Голлю. Мы высказываем пожелание, чтобы правительство Канады было готово предложить такую же помощь в аналогичных условиях.
Вследствие этого прошу поставить в известность правительство Канады о том, что мы не имеем никаких возражений против действий, которые намеревается предпринять де Голль и для успешного проведения которых потребуется, конечно, некоторое время. С другой стороны, мы намерены конфиденциально поставить об этом в известность правительство Соединенных Штатов.
Телеграммы генерала де Голля командирам крейсеров "Глуар" и "Примоге"188
20 сентября 1940
Мне известно как ваше решение, которое я одобряю, так и ваше положение.
Прошу вас согласиться проследовать в Фритаун, чтобы произвести там необходимый ремонт. В согласии с союзными властями даю вам честное слово, что в Фритауне вы и ваш экипаж сможете беспрепятственно оставаться на борту вашего корабля и тотчас же после окончания ремонта сможете, если того пожелаете, вернуться в Касабланку.
Телеграмма губернатора Новой Каледонии Анри Сото генералу де Голлю
Нумеа, 24 сентября 1940
Продолжение моей телеграммы от 20 сентября. День 23 сентября ознаменован полной нейтрализацией всех тех военнослужащих, которые выступили против присоединения к "Свободной Франции". Они интернированы на борту парохода, стоящего на рейде. Этот результат достигнут благодаря одному лишь присутствию 700 добровольцев, прибывших из внутренних районов острова. Верное вам правительство с помощью надежных войск отныне удерживает в своих руках казармы и береговые батареи. Необходимо срочно назначить капитана Броша командующим.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231