¶
52.2. В отношении карты, сыгранной вместо штрафной,
разыгрывающий может:¶
(i) принять ее (он должен сделать это, если
сыграл после нее со стола или с собственной руки); штрафная карта
остается штрафной картой;¶
(ii) отклонить ее, потребовав сыграть штрафной
картой; отклоненная карта становится старшей штрафной.¶
52.3. Это - один из разделов Правил, которые игрокам
полезно уяснить для себя. Судьи должны быть уверены, что
разыгрывающий получил возможность реализовать свои права и что
52.2.(ii) выполнено так, как положено (см. Правила 10В и 12А3).¶
..page3
Правило 53. ПРИНЯТЫЙ ХОД ВНЕ ОЧЕРЕДИ¶
53.1. Когда любой игрок делает ход не в свою очередь,
ошибочный ход может быть принят его оппонентом (справа или слева
от него, но не болваном). При этом не должно быть консультаций
между партнерами.¶
53.2. Оппонентам должна быть предоставлена возможность
принятия хода вне очереди (см. также Правило 54). Если играется
карта из руки, следующей по очереди за нарушителем, то ход вне
очереди принимается и становится легальным; то же самое
происходит, когда оппонент (любой защитник или разыгрывающий, в
зависимости от ситуации) говорит, что принимает ход вне очереди.¶
53.3. Если ход вне очереди не принимается, судья
должен потребовать, чтобы ход был сделан с правильной руки ( и в
случае, когда вне очереди пошел защитник, карта хода вне очереди
становится старшей штрафной).¶
53.4. Когда разыгрывающий ходит не с той руки, и
(исключая то, что регулируется Правилом 53С,- см. далее) защитник,
не являющийся следующим по очереди, играет во взятку, ошибочный
ход разыгрывающего становится правильным, а карта, преждевременно
сыгранная защитником, становится старшей штрафной. Разыгрывающий
приобретает права согласно Правилу 57А.¶
53.5. Но судья должен тщательно изучить каждую карту,
сыгранную, по-видимому, после хода вне очереди, вне зависимости от
того, была ли она сыграна в очередь или нет. Он должен убедиться,
что фактически не было верного хода во взятку от игрока, которому
принадлежало право хода (притом сделанного с намерением сделать
ход). Если же таковой ход имел место,то он признается корректным и
удерживается в качестве хода в спорную взятку, а все карты,
ошибочно сыгранные в нее до этого хода, могут быть подняты в руки
без наказания (и может применяться Правило 16С).¶
и может применяться Правило 16С
и может применяться Правило 16С
..page3
Правило 54. ОТКРЫТЫЙ ПЕРВЫЙ ХОД ВНЕ ОЧЕРЕДИ¶
54.1. Когда первый ход делается открытым и вне очереди
или когда он делается вне очереди и открывается, разыгрывающий
имеет право открыть свою руку и позволить разыгрывать партнеру.
Ему должна быть предоставлена такая возможность (надо заметить,
что эта уступка является заметным изменением взгляда, изложенного
в разделе 54(с) Правил 1975 года). Решение Комитета по Правилам
EBL, описанное в п.41.3(iii) выше, распространяется на ситуацию
открытого первого хода вне очереди, сделанного одновременно с
закрытым первым ходом с правильной руки.¶
54.2. Если разыгрывающий начинает выкладывать свою
руку и при этом показывает хотя бы одну свою карту, он должен
стать болваном согласно п.54.1. и выложить на стол оставшуюся
часть руки.¶
54.3. Если разыгрывающий не использует право,
предоставляемое ему согласно п.54.1., его следующее право -
принять первый ход вне очереди (Правило 53): рука партнера
выкладывается на стол, и разыгрывающий сначала играет со своей
руки, а со стола в первую взятку докладывает четвертую карту (но
если он сыграет второй картой в первую взятку со стола, эта игра
удерживается, если только она не является неустановленным
фальшренонсом, - в этом случае карта может быть возвращена назад
(Правило 62В2), и играется легальная карта, но может быть
применено Правило 43).¶
54.4. Если разыгрывающий мог видеть одну или более
карт болвана до того, как делает свой выбор в связи с открытым
первым ходом вне очереди, он обязан принять этот ход и действовать
согласно п.54.3. выше.¶
54.5. Разыгрывающий также вправе отказаться принять
открытый первый ход вне очереди. В этом случае карта хода
становится старшей штрафной (Правило 56), а очередь делать первый
ход возвращается к партнеру нарушителя. Прежде, чем он пойдет,
разыгрывающий, если захочет, может реализовать возможности,
предоставляемые ему Правилом 50Е2.¶
54.6. До того, как разыгрывающий сделает выбор, судья
должен (Правило 10С1) огласить все его возможности. С недостаточно
опытными игроками ему следует предпринять определенные усилия,
чтобы гарантировать понимание ими смысла доступных им возможностей
во избежание последующих обид; но выбор - дело самого игрока, и
судья должен избегать какого-либо нажима на разыгрывающего в
пользу какой-либо из доступных ему альтернатив.¶
54.7. Судья предлагает возможности согласно Правилу 53
даже если одновременно с ошибкой с правильной руки был сделан
закрытый первый ход (игра закрытой картой - незавершенная игра
картой).¶
..page3
Правило 55. ХОД РАЗЫГРЫВАЮЩЕГО ВНЕ ОЧЕРЕДИ¶
55.1. Если разыгрывающий ходит вне очереди со своей
руки или со стола, любой из защитников может принять этот ход или
потребовать, чтобы он был взят назад. Один из защитников должен
сразу же объявить свое решение, и после этого иное действие
запрещается. Защитники не вправе любым способом обмениваться
мнениями по поводу этого решения до того, как оно будет исполнено.
55.2. Если решения нет, то ход должен быть взят назад.
55.3. Когда ход вне очереди взят назад, ход должен
быть сделан с правильной руки. Далее для разыгрывающего нет
наказания; делая ход с правильной руки, он не обязан ходить в
масть хода вне очереди.¶
55.4. Разыгрывающий не вправе использовать информацию,
полученную им только на основании нарушения (например, из
связанных с ним действий оппонентов), и судья уполномочен
скорректировать результат в случае, когда игра разыгрывающего
могла бы быть направлена таким образом к выгоде для его линии.¶
55.5. Защитники, изменяющие свое мнение, теряют право
на наказание; в большинстве таких случаев ход удерживается. Если
удержание хода может обеспечить разыгрывающему успешный результат,
который он не смог бы получить иным легальным путем, судья обычно
должен использовать совет, данный в п.11.5. выше, но для него
остается открытой возможность исследования, не были ли действия
разыгрывающего следствием его сознательного намерения нарушить
корректную процедуру;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191
52.2. В отношении карты, сыгранной вместо штрафной,
разыгрывающий может:¶
(i) принять ее (он должен сделать это, если
сыграл после нее со стола или с собственной руки); штрафная карта
остается штрафной картой;¶
(ii) отклонить ее, потребовав сыграть штрафной
картой; отклоненная карта становится старшей штрафной.¶
52.3. Это - один из разделов Правил, которые игрокам
полезно уяснить для себя. Судьи должны быть уверены, что
разыгрывающий получил возможность реализовать свои права и что
52.2.(ii) выполнено так, как положено (см. Правила 10В и 12А3).¶
..page3
Правило 53. ПРИНЯТЫЙ ХОД ВНЕ ОЧЕРЕДИ¶
53.1. Когда любой игрок делает ход не в свою очередь,
ошибочный ход может быть принят его оппонентом (справа или слева
от него, но не болваном). При этом не должно быть консультаций
между партнерами.¶
53.2. Оппонентам должна быть предоставлена возможность
принятия хода вне очереди (см. также Правило 54). Если играется
карта из руки, следующей по очереди за нарушителем, то ход вне
очереди принимается и становится легальным; то же самое
происходит, когда оппонент (любой защитник или разыгрывающий, в
зависимости от ситуации) говорит, что принимает ход вне очереди.¶
53.3. Если ход вне очереди не принимается, судья
должен потребовать, чтобы ход был сделан с правильной руки ( и в
случае, когда вне очереди пошел защитник, карта хода вне очереди
становится старшей штрафной).¶
53.4. Когда разыгрывающий ходит не с той руки, и
(исключая то, что регулируется Правилом 53С,- см. далее) защитник,
не являющийся следующим по очереди, играет во взятку, ошибочный
ход разыгрывающего становится правильным, а карта, преждевременно
сыгранная защитником, становится старшей штрафной. Разыгрывающий
приобретает права согласно Правилу 57А.¶
53.5. Но судья должен тщательно изучить каждую карту,
сыгранную, по-видимому, после хода вне очереди, вне зависимости от
того, была ли она сыграна в очередь или нет. Он должен убедиться,
что фактически не было верного хода во взятку от игрока, которому
принадлежало право хода (притом сделанного с намерением сделать
ход). Если же таковой ход имел место,то он признается корректным и
удерживается в качестве хода в спорную взятку, а все карты,
ошибочно сыгранные в нее до этого хода, могут быть подняты в руки
без наказания (и может применяться Правило 16С).¶
и может применяться Правило 16С
и может применяться Правило 16С
..page3
Правило 54. ОТКРЫТЫЙ ПЕРВЫЙ ХОД ВНЕ ОЧЕРЕДИ¶
54.1. Когда первый ход делается открытым и вне очереди
или когда он делается вне очереди и открывается, разыгрывающий
имеет право открыть свою руку и позволить разыгрывать партнеру.
Ему должна быть предоставлена такая возможность (надо заметить,
что эта уступка является заметным изменением взгляда, изложенного
в разделе 54(с) Правил 1975 года). Решение Комитета по Правилам
EBL, описанное в п.41.3(iii) выше, распространяется на ситуацию
открытого первого хода вне очереди, сделанного одновременно с
закрытым первым ходом с правильной руки.¶
54.2. Если разыгрывающий начинает выкладывать свою
руку и при этом показывает хотя бы одну свою карту, он должен
стать болваном согласно п.54.1. и выложить на стол оставшуюся
часть руки.¶
54.3. Если разыгрывающий не использует право,
предоставляемое ему согласно п.54.1., его следующее право -
принять первый ход вне очереди (Правило 53): рука партнера
выкладывается на стол, и разыгрывающий сначала играет со своей
руки, а со стола в первую взятку докладывает четвертую карту (но
если он сыграет второй картой в первую взятку со стола, эта игра
удерживается, если только она не является неустановленным
фальшренонсом, - в этом случае карта может быть возвращена назад
(Правило 62В2), и играется легальная карта, но может быть
применено Правило 43).¶
54.4. Если разыгрывающий мог видеть одну или более
карт болвана до того, как делает свой выбор в связи с открытым
первым ходом вне очереди, он обязан принять этот ход и действовать
согласно п.54.3. выше.¶
54.5. Разыгрывающий также вправе отказаться принять
открытый первый ход вне очереди. В этом случае карта хода
становится старшей штрафной (Правило 56), а очередь делать первый
ход возвращается к партнеру нарушителя. Прежде, чем он пойдет,
разыгрывающий, если захочет, может реализовать возможности,
предоставляемые ему Правилом 50Е2.¶
54.6. До того, как разыгрывающий сделает выбор, судья
должен (Правило 10С1) огласить все его возможности. С недостаточно
опытными игроками ему следует предпринять определенные усилия,
чтобы гарантировать понимание ими смысла доступных им возможностей
во избежание последующих обид; но выбор - дело самого игрока, и
судья должен избегать какого-либо нажима на разыгрывающего в
пользу какой-либо из доступных ему альтернатив.¶
54.7. Судья предлагает возможности согласно Правилу 53
даже если одновременно с ошибкой с правильной руки был сделан
закрытый первый ход (игра закрытой картой - незавершенная игра
картой).¶
..page3
Правило 55. ХОД РАЗЫГРЫВАЮЩЕГО ВНЕ ОЧЕРЕДИ¶
55.1. Если разыгрывающий ходит вне очереди со своей
руки или со стола, любой из защитников может принять этот ход или
потребовать, чтобы он был взят назад. Один из защитников должен
сразу же объявить свое решение, и после этого иное действие
запрещается. Защитники не вправе любым способом обмениваться
мнениями по поводу этого решения до того, как оно будет исполнено.
55.2. Если решения нет, то ход должен быть взят назад.
55.3. Когда ход вне очереди взят назад, ход должен
быть сделан с правильной руки. Далее для разыгрывающего нет
наказания; делая ход с правильной руки, он не обязан ходить в
масть хода вне очереди.¶
55.4. Разыгрывающий не вправе использовать информацию,
полученную им только на основании нарушения (например, из
связанных с ним действий оппонентов), и судья уполномочен
скорректировать результат в случае, когда игра разыгрывающего
могла бы быть направлена таким образом к выгоде для его линии.¶
55.5. Защитники, изменяющие свое мнение, теряют право
на наказание; в большинстве таких случаев ход удерживается. Если
удержание хода может обеспечить разыгрывающему успешный результат,
который он не смог бы получить иным легальным путем, судья обычно
должен использовать совет, данный в п.11.5. выше, но для него
остается открытой возможность исследования, не были ли действия
разыгрывающего следствием его сознательного намерения нарушить
корректную процедуру;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191