¶
27.7. В этих целях от судьи требуется предпринять
следующие действия:¶
(i) если левый оппонент нарушителя делает
заявку или принимает недостаточное назначение, когда ему
предоставляется эта возможность, надо разрешить завершить сдачу;
никакая коррекция результата не предусматривается;¶
(ii) иначе прежде всего надо аннулировать любую
заявку, которой нарушитель пытался заменить недостаточное
назначение, объяснить ему его права и рассказать про наказания;
надо разъяснить ему также, что он не должен пытаться заменить
не
не
недостаточное назначение на контру или реконтру;¶
(iii) далее надо дать ему возможность выбрать
действие; не торопитесь решать, стала ли фактом "существенная"
нелегальная информация, поскольку если он сейчас выберет финальный
контракт, то самая существенная нелегальная информация не сможет
повлиять на результат, и игра должна быть продолжена;¶
(iv) решите, можно ли продолжить торговлю;
оставайтесь возле стола, пока все спокойно; решите, можно ли
осуществлять розыгрыш сдачи и когда стоит обращаться к Правилу 26;
(v) если на какой-либо стадии торговли или
розыгрыша вы сочтете, что имеет место ущерб для невиновной
стороны, - прекращайте развитие событий и назначайте
компенсирующий результат;¶
(vi) по завершении сдачи сформулируйте решение
и объявите его игрокам.¶
27.8. Судья должен тщательно разъяснить нарушителю все
последствия его выбора перед тем, как предоставить ему возможность
делать этот выбор.¶
Примечание: по поводу недостаточного назначения вне
Примечание:
очереди см.Правило 31.¶
..page4
Правило 28. ЗАЯВКИ В ПОРЯДКЕ ОЧЕРЕДИ¶
28.1. Это Правило охватывает некоторые ситуации, в
которых заявки считаются сделанными в порядке очереди даже когда
судью можно простить за то, что ему кажется, что это не так.¶
28.2. И мы продолжаем иметь дело со случаем, когда
игрок, чья очередь делать заявку, делает ее, конечно же, после
другого игрока, сделавшего свою заявку вне очереди, но прежде, чем
за это было назначено какое-либо наказание, - право на наказание
утрачено, и торговля продолжается так, как если бы никакого
нарушения не было.¶
..page3
Правило 29. ПРОЦЕДУРА ПОСЛЕ ЗАЯВКИ ВНЕ ОЧЕРЕДИ¶
29.1. Это Правило содержит общие положения, которыми
должен руководствоваться судья. Он должен также решать, к какому
из Правил: 30 (пас вне очереди), 31 (назначение) или 32 (контра
или реконтра) ему следует обращаться в конкретном случае.¶
29.2. Как всегда, левый оппонент имеет право делать
заявку после любой заявки вне очереди, тем самым лишая свою линию
права на наказание. Тогда торговля продолжается нормально с этого
места. Правило 28В должно быть также рассмотрено, если оно
подходит.¶
29.3. Если левый оппонент не делает заявку, как в
29.2. выше, заявка вне очереди аннулируется; торговля возвращается
к игроку, чья очередь делать заявку была в момент нарушения, и
нарушителю разрешается сделать в свою очередь любую легальную
заявку. Судья руководствуется, соответственно, Правилами 30, 31
или 32.¶
29.4. Правило 26 должно применяться, если нарушитель
принял решение взять назад свою заявку и заменить ее на заявку в
другой деноминации, а потом стал защитником. Это распространяется
и на тот случай, когда заявка или ее деноминация повторяются, но с
другим значением.¶
..page5
Правило 30. ПАС ВНЕ ОЧЕРЕДИ¶
30.1. Пас вне очереди, не принятый левым оппонентом в
соответствии с Правилом 29В, - мудреное дело для судьи. Важно, что
он должен проконсультироваться со многими Правилами перед тем, как
принять решение.¶
30.2. Если пас вне очереди случился до того, как
кто-либо сделал назначение, нарушитель обязан спасовать в свою
следующую очередь делать заявку. Это не запрещает ему сделать
любую заявку впоследствии, если торговля продолжится и он вновь
получит право на заявку.¶
30.3. Ограничения по Правилу 23В применяются в каждой
подходящей ситуации. Правило 30 придает особое значение частному
случаю, когда партнер открывающего торговлю игрока пасует вне
очереди до того, как открывающий сделал какую-либо заявку (см.
п.23.3. выше).¶
30.4. После того, как кто-либо сделал назначение, пас
вне очереди становится субъектом Правила 30В. Необходимо заметить,
что Правило 30 обращает внимание судьи также на Правила 26, 23В и
25, если они применимы.¶
30.5. Правило 30С относится к случаю конвенционного
паса, либо обещающего большую, нежели обычно обозначаемую этой
заявкой, силу руки либо обещающего (или отрицающего) ненатуральным
образом некие ценности (в иной масти, нежели последняя названная).
Судья адресуется к Правилу 31А.¶
..page4
Правило 31. НАЗНАЧЕНИЕ ВНЕ ОЧЕРЕДИ¶
31.1. Судья должен не забыть предложить левому
оппоненту нарушителя возможности, предоставляемые Правилом 29В, во
всех случаях, подпадающих под Правило 31.¶
31.2. Это - простейший из трех вариантов заявки вне
очереди. Тщательно проследуйте по всем перекрестным ссылкам и
уделите должное внимание вопросу конвенционного паса (Правило
30С), сделанного вне очереди после заявки партнера нарушителя, и
далее действуйте в соответствии с Правилом 31А2(b).¶
Конвенционный пас вне очереди, когда партнер еще
не сделал заявки, трактуется как назначение и подпадает под общую
часть Правила 31.¶
31.3. Правило 31В через сноску адресуется к Правилу 25
в случае, когда игрок, перед этим уже сделавший заявку (хотя бы и
пас), делает назначение в очередь своего левого оппонента. Такое
назначение трактуется как попытка замены заявки.¶
..page3
Правило 32. КОНТРА ИЛИ РЕКОНТРА ВНЕ ОЧЕРЕДИ¶
32.1. Если контра или реконтра не являются
недопустимыми, применяется Правило 29В.¶
32.2. Относительно терминов "допустимый" и
"недопустимый" см. Правило 19.¶
32.3. Если за недопустимой контрой или реконтрой были
сделаны какие-либо заявки, вся торговля, начиная с недопустимой
заявки, аннулируется, возвращается к игроку, чья очередь делать
заявку была в момент нарушения, и продолжается так, как если бы
нарушения не было (см. Правило 35А).¶
32.4. Надо заметить, что недопустимая контра или
реконтра вне очереди не подпадает под Правило 36. Она аннулируется,
и применяется Правило 32.¶
32.5. Когда бы ни аннулировалась контра или реконтра,
судья должен помнить, что если игрок, сделавший заявку вне
очереди, впоследствии становится защитником в этой сдаче, его
партнер становится объектом (если только не применяется Правило
35А) наказания на ход согласно Правилу 26В.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191
27.7. В этих целях от судьи требуется предпринять
следующие действия:¶
(i) если левый оппонент нарушителя делает
заявку или принимает недостаточное назначение, когда ему
предоставляется эта возможность, надо разрешить завершить сдачу;
никакая коррекция результата не предусматривается;¶
(ii) иначе прежде всего надо аннулировать любую
заявку, которой нарушитель пытался заменить недостаточное
назначение, объяснить ему его права и рассказать про наказания;
надо разъяснить ему также, что он не должен пытаться заменить
не
не
недостаточное назначение на контру или реконтру;¶
(iii) далее надо дать ему возможность выбрать
действие; не торопитесь решать, стала ли фактом "существенная"
нелегальная информация, поскольку если он сейчас выберет финальный
контракт, то самая существенная нелегальная информация не сможет
повлиять на результат, и игра должна быть продолжена;¶
(iv) решите, можно ли продолжить торговлю;
оставайтесь возле стола, пока все спокойно; решите, можно ли
осуществлять розыгрыш сдачи и когда стоит обращаться к Правилу 26;
(v) если на какой-либо стадии торговли или
розыгрыша вы сочтете, что имеет место ущерб для невиновной
стороны, - прекращайте развитие событий и назначайте
компенсирующий результат;¶
(vi) по завершении сдачи сформулируйте решение
и объявите его игрокам.¶
27.8. Судья должен тщательно разъяснить нарушителю все
последствия его выбора перед тем, как предоставить ему возможность
делать этот выбор.¶
Примечание: по поводу недостаточного назначения вне
Примечание:
очереди см.Правило 31.¶
..page4
Правило 28. ЗАЯВКИ В ПОРЯДКЕ ОЧЕРЕДИ¶
28.1. Это Правило охватывает некоторые ситуации, в
которых заявки считаются сделанными в порядке очереди даже когда
судью можно простить за то, что ему кажется, что это не так.¶
28.2. И мы продолжаем иметь дело со случаем, когда
игрок, чья очередь делать заявку, делает ее, конечно же, после
другого игрока, сделавшего свою заявку вне очереди, но прежде, чем
за это было назначено какое-либо наказание, - право на наказание
утрачено, и торговля продолжается так, как если бы никакого
нарушения не было.¶
..page3
Правило 29. ПРОЦЕДУРА ПОСЛЕ ЗАЯВКИ ВНЕ ОЧЕРЕДИ¶
29.1. Это Правило содержит общие положения, которыми
должен руководствоваться судья. Он должен также решать, к какому
из Правил: 30 (пас вне очереди), 31 (назначение) или 32 (контра
или реконтра) ему следует обращаться в конкретном случае.¶
29.2. Как всегда, левый оппонент имеет право делать
заявку после любой заявки вне очереди, тем самым лишая свою линию
права на наказание. Тогда торговля продолжается нормально с этого
места. Правило 28В должно быть также рассмотрено, если оно
подходит.¶
29.3. Если левый оппонент не делает заявку, как в
29.2. выше, заявка вне очереди аннулируется; торговля возвращается
к игроку, чья очередь делать заявку была в момент нарушения, и
нарушителю разрешается сделать в свою очередь любую легальную
заявку. Судья руководствуется, соответственно, Правилами 30, 31
или 32.¶
29.4. Правило 26 должно применяться, если нарушитель
принял решение взять назад свою заявку и заменить ее на заявку в
другой деноминации, а потом стал защитником. Это распространяется
и на тот случай, когда заявка или ее деноминация повторяются, но с
другим значением.¶
..page5
Правило 30. ПАС ВНЕ ОЧЕРЕДИ¶
30.1. Пас вне очереди, не принятый левым оппонентом в
соответствии с Правилом 29В, - мудреное дело для судьи. Важно, что
он должен проконсультироваться со многими Правилами перед тем, как
принять решение.¶
30.2. Если пас вне очереди случился до того, как
кто-либо сделал назначение, нарушитель обязан спасовать в свою
следующую очередь делать заявку. Это не запрещает ему сделать
любую заявку впоследствии, если торговля продолжится и он вновь
получит право на заявку.¶
30.3. Ограничения по Правилу 23В применяются в каждой
подходящей ситуации. Правило 30 придает особое значение частному
случаю, когда партнер открывающего торговлю игрока пасует вне
очереди до того, как открывающий сделал какую-либо заявку (см.
п.23.3. выше).¶
30.4. После того, как кто-либо сделал назначение, пас
вне очереди становится субъектом Правила 30В. Необходимо заметить,
что Правило 30 обращает внимание судьи также на Правила 26, 23В и
25, если они применимы.¶
30.5. Правило 30С относится к случаю конвенционного
паса, либо обещающего большую, нежели обычно обозначаемую этой
заявкой, силу руки либо обещающего (или отрицающего) ненатуральным
образом некие ценности (в иной масти, нежели последняя названная).
Судья адресуется к Правилу 31А.¶
..page4
Правило 31. НАЗНАЧЕНИЕ ВНЕ ОЧЕРЕДИ¶
31.1. Судья должен не забыть предложить левому
оппоненту нарушителя возможности, предоставляемые Правилом 29В, во
всех случаях, подпадающих под Правило 31.¶
31.2. Это - простейший из трех вариантов заявки вне
очереди. Тщательно проследуйте по всем перекрестным ссылкам и
уделите должное внимание вопросу конвенционного паса (Правило
30С), сделанного вне очереди после заявки партнера нарушителя, и
далее действуйте в соответствии с Правилом 31А2(b).¶
Конвенционный пас вне очереди, когда партнер еще
не сделал заявки, трактуется как назначение и подпадает под общую
часть Правила 31.¶
31.3. Правило 31В через сноску адресуется к Правилу 25
в случае, когда игрок, перед этим уже сделавший заявку (хотя бы и
пас), делает назначение в очередь своего левого оппонента. Такое
назначение трактуется как попытка замены заявки.¶
..page3
Правило 32. КОНТРА ИЛИ РЕКОНТРА ВНЕ ОЧЕРЕДИ¶
32.1. Если контра или реконтра не являются
недопустимыми, применяется Правило 29В.¶
32.2. Относительно терминов "допустимый" и
"недопустимый" см. Правило 19.¶
32.3. Если за недопустимой контрой или реконтрой были
сделаны какие-либо заявки, вся торговля, начиная с недопустимой
заявки, аннулируется, возвращается к игроку, чья очередь делать
заявку была в момент нарушения, и продолжается так, как если бы
нарушения не было (см. Правило 35А).¶
32.4. Надо заметить, что недопустимая контра или
реконтра вне очереди не подпадает под Правило 36. Она аннулируется,
и применяется Правило 32.¶
32.5. Когда бы ни аннулировалась контра или реконтра,
судья должен помнить, что если игрок, сделавший заявку вне
очереди, впоследствии становится защитником в этой сдаче, его
партнер становится объектом (если только не применяется Правило
35А) наказания на ход согласно Правилу 26В.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191