Геня потянул носом и окончательно развеселился.
— Интересно, она умеет готовить?…
— Кто?
— Казя.
— Больше тебе не о чем беспокоиться?
— Пока не знаю. Неплохо получилось. Про порядку рассказывать или с конца начать?… Нет уж, расскажу по порядку, потрясающие события приберегу на десерт. По крайней мере, одно событие…
Я поставила на стол кастрюлю и принялась раскладывать еду по тарелкам.
— Ну! — нетерпеливо воскликнула я. — Начинай же!
— Твоя идея, — сказал Геня, указывая вилкой на Януша. — Самолюбие Тирана было уязвлено, из милосердия он никого ждать не станет, парень Кази ему нужен позарез. Вчера вечером вместе с Яцеком пошли на Гранитную, Казю где-то носило, пришла поздно. Да ничего, Яцек быстрый Гонзалес, много времени работа не займёт, так я ей наплёл, а пришли мы отпечатки пальцев взять. Чисто там, аж противно. Яцек морщился, головой мотал, но напрягся и нашёл что требовалось. Я объяснил Казе, что мы пришли по душу Доминика, нужны доказательства, что она с ним незнакома. Яцек порошком сыпал, а я о гостях пытал. Вот, кассету принёс.
Кассета разрешила дилемму; есть или говорить. Мы слушали запись, а Геня спокойно наслаждался зразами.
— Никто ко мне не приходит, — ответила Казя на соответствующий вопрос. — Я не принимаю здесь гостей, вы же знаете, это не моя квартира.
— А именины где справляете?
— В пивной на Пулавской.
— И здесь действительно никого, кроме вас, не бывает?
— Нет, бывает. Мой парень, я же говорила…
На плёнке раздался треск телефонного звонка. Трубку взяла Казя.
— Слушаю… Что вы говорите? Замечательно!… Видимо, проверили сразу и оказалась какая-нибудь поломка на линии… Нет, я только что вернулась… Да не за что… Всегда рада помочь… Теперь наверняка все будет в порядке… Я тоже… Спокойной ночи.
— Кто это был? — с дружеским интересом спросил Геня.
— Пани Бернацкая, — ответила Казя. — У неё был неисправен телефон, и вот она мне сообщила, что его починили. Она приятельница моей бабушки.
— Вернёмся к вашему парню. Когда он был здесь последний раз?
— Не скажу. Всего два дня осталось, ну, может, три.
Беседа закончилась тяжким вздохом Гени. Януш выключил магнитофон.
— И что же тебя привело в такой восторг?
— Рассказываю по порядку, — ответил Геня и подложил себе салата. — У Тирана тоже нюх есть, и он кое-что учуял. Сегодня утром послал к пани Бернацкой человека под видом монтёра, Мулевского, он и в самом деле в телефонах разбирается. Тот порасспросил хозяйку, что за неисправность была такая, а до того мы позвонили в бюро ремонта. Действительно, они приняли заявку и утверждают, что повреждение было в аппарате. Никто туда не пошёл, настоящие монтёры не таковы, чтобы тут же бежать по вызову, все само собой исправилось. Заявка поступила вчера вечером. Так вот, Казя там была.
— Когда была?
— Когда сломалось, а потом починилось. Мулевский разобрал устройство и говорит, что кто-то над штепселем мудрил, отсоединил провод, а потом довольно неумело присоединил обратно. Мулевский не Яцек, не может сказать, когда это случилось, вчера или месяц назад, но утверждает, что недавно. Я ещё раз повторяю для глухих: Казя в это время там была. И что вы на это скажете? У Тирана есть кое-какие соображения.
Януш заинтересовался.
— Так, предположим, что это она, и поищем мотивы. Пани Бернацкая хотела куда-то позвонить или ждала звонка?
— Нет, звонила Казя. По работе. Но не дозвонилась, потому что телефон молчал.
— А откуда она звонила в бюро ремонта?
— От соседей.
— Вот оно что!… Соседи!
Геня резко поднял голову от тарелки и уставился на Януша.
— Предлог для визита?…
— Возможно. Что там у этих соседей?
— Ничего, кроме того, что именно их квартира когда-то принадлежала бабушке Кази.
— И ты все ещё не допёр? — с жалостью спросил Януш. — Все ясно, хотела войти в квартиру бабушки, не возбуждая подозрений. Как она с телефоном управилась, понятия не имею, ей ведь пришлось его дважды раскручивать и скручивать, а на это нужно время…
— Она рукастая.
— Ладно, предположим, что она раскрутила аппарат только один раз. Выбрала момент, и Бернацкая наверняка даже ничего не заметила. Встаёт вопрос, зачем ей бабушкина квартира?
— Да она помешалась на почве предков, — напомнила я. — Хотела освежить воспоминания и стеснялась в этом признаться.
— Не исключено, но я бы не стал останавливаться на таком варианте…
— Тиран предполагает, что, возможно, в то время кто-то должен был звонить, и Казя лишила его такой возможности, но идея с бабушкиной квартирой мне больше нравится. За каким же дьяволом надо было такой огород городить… Эй, а может, снова клад, оставленный прадедушкой? А что, это идея! Собирала разведданные для своего парня!
У Гени на щеках выступил румянец, и Януш подозрительно посмотрел на него.
— Почему именно для парня?
— Ха! Ну ладно, настало время для самого потрясающего события. Яцек у Кази молчал как рыба, мне аж не по себе стало. Потом оказалось, что он сам себе не поверил и хотел, чтобы лаборатория подтвердила, потому результаты у нас появились только утром. Нашёл два чётких отпечатка пальцев, не Казиных, а установлено, что, кроме неё, там действительно никто не бывает, про гостей я так, для разговора спрашивал. Теперь угадайте, кому принадлежат эти два отпечатка?
— Наверное, её парню? — неуверенно сказала я, потому что фанфары, звучавшие в голосе Гени, явно свидетельствовали о чем-то более значительном.
Януш некоторое время смотрел на него, наморщив лоб.
— Ёлки-палки! Нашёлся четвёртый из Константина?!…
Геня принялся так энергично кивать головой, что она должна была отвалиться. Меня как громом поразило. Я-то думала, что Казя и её парень невинны, как два ангелочка и ничего общего с этой афёрой не имеют, и вдруг выясняется… А что, собственно, выясняется?
— С её ведома или без? — вслух размышлял Януш. — Неудивительно, что она его скрывает. Насколько я знаю Тирана, он теперь ей спуску не даст, прижмёт Казю к стенке. Уже взялся за дело?
— Нет, — ответил Геня, продолжая кивать головой. Осознал, что делает, и сменил жест на противоположный. — Пока нет, не застали её, с утра её куда-то черти унесли, но мы оставили повестку на завтра в почтовом ящике. Теперь ей не вывернуться. Правда, она действительно может не знать, что он там был, чем черт не шутит.
— По существу, о Казе мало что известно, — укоризненно заметила я. — Эта старая ведьма, покойница, всем свет застит. Ни словоохотливых подружек, ни друзей, ни врагов о Казе не расспрашивали.
— Пани Крыся Пищевская полсотни друзей и врагов заменит! — возразил Геня.
— Но про парня она не знала. Казя учится и работает в рекламном бизнесе. Все. Надо бы побольше… Правда, столько в этом деле наворочено, что куда уж больше, но все равно, некоторых деталей не хватает.
Геня, не теряя хорошего настроения, с упрёком посмотрел на меня.
— Да у нас деталей хоть отбавляй. Она вела невероятно подвижный образ жизни и до сих пор ведёт. В теннис играла, два года назад почти каждый день, теперь реже, но раз иди два в неделю на корте появляется. В прошлом году ездила на ипподром к шести утра, объезжала лошадей, ездить научилась в школе Губерта, и оказалось, что у неё к этому делу талант и лошади её любят. В школу танцев ходила три месяца сразу после того, как от тётки переехала, танцами она для разнообразия по вечерам занималась…
— И что?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
— Интересно, она умеет готовить?…
— Кто?
— Казя.
— Больше тебе не о чем беспокоиться?
— Пока не знаю. Неплохо получилось. Про порядку рассказывать или с конца начать?… Нет уж, расскажу по порядку, потрясающие события приберегу на десерт. По крайней мере, одно событие…
Я поставила на стол кастрюлю и принялась раскладывать еду по тарелкам.
— Ну! — нетерпеливо воскликнула я. — Начинай же!
— Твоя идея, — сказал Геня, указывая вилкой на Януша. — Самолюбие Тирана было уязвлено, из милосердия он никого ждать не станет, парень Кази ему нужен позарез. Вчера вечером вместе с Яцеком пошли на Гранитную, Казю где-то носило, пришла поздно. Да ничего, Яцек быстрый Гонзалес, много времени работа не займёт, так я ей наплёл, а пришли мы отпечатки пальцев взять. Чисто там, аж противно. Яцек морщился, головой мотал, но напрягся и нашёл что требовалось. Я объяснил Казе, что мы пришли по душу Доминика, нужны доказательства, что она с ним незнакома. Яцек порошком сыпал, а я о гостях пытал. Вот, кассету принёс.
Кассета разрешила дилемму; есть или говорить. Мы слушали запись, а Геня спокойно наслаждался зразами.
— Никто ко мне не приходит, — ответила Казя на соответствующий вопрос. — Я не принимаю здесь гостей, вы же знаете, это не моя квартира.
— А именины где справляете?
— В пивной на Пулавской.
— И здесь действительно никого, кроме вас, не бывает?
— Нет, бывает. Мой парень, я же говорила…
На плёнке раздался треск телефонного звонка. Трубку взяла Казя.
— Слушаю… Что вы говорите? Замечательно!… Видимо, проверили сразу и оказалась какая-нибудь поломка на линии… Нет, я только что вернулась… Да не за что… Всегда рада помочь… Теперь наверняка все будет в порядке… Я тоже… Спокойной ночи.
— Кто это был? — с дружеским интересом спросил Геня.
— Пани Бернацкая, — ответила Казя. — У неё был неисправен телефон, и вот она мне сообщила, что его починили. Она приятельница моей бабушки.
— Вернёмся к вашему парню. Когда он был здесь последний раз?
— Не скажу. Всего два дня осталось, ну, может, три.
Беседа закончилась тяжким вздохом Гени. Януш выключил магнитофон.
— И что же тебя привело в такой восторг?
— Рассказываю по порядку, — ответил Геня и подложил себе салата. — У Тирана тоже нюх есть, и он кое-что учуял. Сегодня утром послал к пани Бернацкой человека под видом монтёра, Мулевского, он и в самом деле в телефонах разбирается. Тот порасспросил хозяйку, что за неисправность была такая, а до того мы позвонили в бюро ремонта. Действительно, они приняли заявку и утверждают, что повреждение было в аппарате. Никто туда не пошёл, настоящие монтёры не таковы, чтобы тут же бежать по вызову, все само собой исправилось. Заявка поступила вчера вечером. Так вот, Казя там была.
— Когда была?
— Когда сломалось, а потом починилось. Мулевский разобрал устройство и говорит, что кто-то над штепселем мудрил, отсоединил провод, а потом довольно неумело присоединил обратно. Мулевский не Яцек, не может сказать, когда это случилось, вчера или месяц назад, но утверждает, что недавно. Я ещё раз повторяю для глухих: Казя в это время там была. И что вы на это скажете? У Тирана есть кое-какие соображения.
Януш заинтересовался.
— Так, предположим, что это она, и поищем мотивы. Пани Бернацкая хотела куда-то позвонить или ждала звонка?
— Нет, звонила Казя. По работе. Но не дозвонилась, потому что телефон молчал.
— А откуда она звонила в бюро ремонта?
— От соседей.
— Вот оно что!… Соседи!
Геня резко поднял голову от тарелки и уставился на Януша.
— Предлог для визита?…
— Возможно. Что там у этих соседей?
— Ничего, кроме того, что именно их квартира когда-то принадлежала бабушке Кази.
— И ты все ещё не допёр? — с жалостью спросил Януш. — Все ясно, хотела войти в квартиру бабушки, не возбуждая подозрений. Как она с телефоном управилась, понятия не имею, ей ведь пришлось его дважды раскручивать и скручивать, а на это нужно время…
— Она рукастая.
— Ладно, предположим, что она раскрутила аппарат только один раз. Выбрала момент, и Бернацкая наверняка даже ничего не заметила. Встаёт вопрос, зачем ей бабушкина квартира?
— Да она помешалась на почве предков, — напомнила я. — Хотела освежить воспоминания и стеснялась в этом признаться.
— Не исключено, но я бы не стал останавливаться на таком варианте…
— Тиран предполагает, что, возможно, в то время кто-то должен был звонить, и Казя лишила его такой возможности, но идея с бабушкиной квартирой мне больше нравится. За каким же дьяволом надо было такой огород городить… Эй, а может, снова клад, оставленный прадедушкой? А что, это идея! Собирала разведданные для своего парня!
У Гени на щеках выступил румянец, и Януш подозрительно посмотрел на него.
— Почему именно для парня?
— Ха! Ну ладно, настало время для самого потрясающего события. Яцек у Кази молчал как рыба, мне аж не по себе стало. Потом оказалось, что он сам себе не поверил и хотел, чтобы лаборатория подтвердила, потому результаты у нас появились только утром. Нашёл два чётких отпечатка пальцев, не Казиных, а установлено, что, кроме неё, там действительно никто не бывает, про гостей я так, для разговора спрашивал. Теперь угадайте, кому принадлежат эти два отпечатка?
— Наверное, её парню? — неуверенно сказала я, потому что фанфары, звучавшие в голосе Гени, явно свидетельствовали о чем-то более значительном.
Януш некоторое время смотрел на него, наморщив лоб.
— Ёлки-палки! Нашёлся четвёртый из Константина?!…
Геня принялся так энергично кивать головой, что она должна была отвалиться. Меня как громом поразило. Я-то думала, что Казя и её парень невинны, как два ангелочка и ничего общего с этой афёрой не имеют, и вдруг выясняется… А что, собственно, выясняется?
— С её ведома или без? — вслух размышлял Януш. — Неудивительно, что она его скрывает. Насколько я знаю Тирана, он теперь ей спуску не даст, прижмёт Казю к стенке. Уже взялся за дело?
— Нет, — ответил Геня, продолжая кивать головой. Осознал, что делает, и сменил жест на противоположный. — Пока нет, не застали её, с утра её куда-то черти унесли, но мы оставили повестку на завтра в почтовом ящике. Теперь ей не вывернуться. Правда, она действительно может не знать, что он там был, чем черт не шутит.
— По существу, о Казе мало что известно, — укоризненно заметила я. — Эта старая ведьма, покойница, всем свет застит. Ни словоохотливых подружек, ни друзей, ни врагов о Казе не расспрашивали.
— Пани Крыся Пищевская полсотни друзей и врагов заменит! — возразил Геня.
— Но про парня она не знала. Казя учится и работает в рекламном бизнесе. Все. Надо бы побольше… Правда, столько в этом деле наворочено, что куда уж больше, но все равно, некоторых деталей не хватает.
Геня, не теряя хорошего настроения, с упрёком посмотрел на меня.
— Да у нас деталей хоть отбавляй. Она вела невероятно подвижный образ жизни и до сих пор ведёт. В теннис играла, два года назад почти каждый день, теперь реже, но раз иди два в неделю на корте появляется. В прошлом году ездила на ипподром к шести утра, объезжала лошадей, ездить научилась в школе Губерта, и оказалось, что у неё к этому делу талант и лошади её любят. В школу танцев ходила три месяца сразу после того, как от тётки переехала, танцами она для разнообразия по вечерам занималась…
— И что?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52