Меня вдруг кольнуло ужасное предчувствие, но вошла я в кабинет спокойно.
— Так это была племянница? — осведомилась я с живым интересом, который в данных обстоятельствах могла себе позволить. — Та, что только что отсюда вышла?
— Да, — ответил Геня, прежде чем Тиран успел открыть рот. — Ну, что я говорил?
Уж не знаю, как случилось, что под взглядом начальника Геня не превратился в кучку пепла. Извержение вулкана легче было бы пережить.
— Вы её знаете? — спросил он прямо-таки загробным голосом.
— Прибегните к логике, — язвительно предложила я, потому что во мне нарастало раздражение и к тому же я не знала, что мне врать. — Если бы я её знала, то не стала бы задавать глупых вопросов. Догадалась. Действительно, писаная красавица. Не нарадуюсь тому, что Янушу не нужно её допрашивать. То есть, прошу прощения, я хотела сказать майору Боровицкому.
Держу пари, Тиран едва удержался от зверской гримасы. Он принял меня сугубо официально, всем своим видом напоминая, что здесь люди работают. Геня сидел спокойно и выглядел не очень любезным, видимо, в присутствии начальника он не решался на дружеский тон.
Выйдя из управления, облегчённо вздохнула; теперь я могла спокойно обдумать своё потрясающее открытие. Вот ведь как! Там точно была она…
Не помню, как доехала до дома, все мои мысли были поглощены новой проблемой. Именно эту девушку я видела выбегающей из подъезда на Вилловой, когда, обследовав чердак, задержалась на несколько минут на улице. Под мышкой у неё был узелок. Неважно, что в нем было и было ли что-нибудь, главное, она там была, а значит, должна была знать, что с тёткой не все в порядке. Она не могла не увидеть печати на дверях и не заинтересоваться ими, возможно, она даже знала об убийстве. Однако из рассказа Гени вытекало, что о случившемся Казя узнала только от него. О своём последнем визите на Вилловую она, стало быть, умолчала. И что нам с этим фантом делать? Неужто она отравила тётку мухоморами?… Бред, тётку ударили по голове, отравлен Райчик, выпивший за здоровье хозяйки… Должна ли я её заложить? Что касается тётки, то я была целиком на стороне племянницы, но вот Райчик… И не слишком ли я много на себя беру? К тому же она меня узнала, и может случиться так, что я укрываю убийцу. Тиран будет на седьмом небе от счастья…
Я решила рискнуть. Поднимаясь по лестнице, успела сочинить отговорку, что, мол, да, я узнала лицо девушки, но никак не могла вспомнить, где я её видела. Затмение на меня нашло, склероз попугал. Помутившийся разум и провалы памяти пока не являются преступлениями.
Скрыть правду от моего личного домашнего полицейского помог тот скандальный клиент. Он пригласил нас в Константин, объяснив, что сторожит квартиру сестры, которая только что уехала и вернётся через неделю. Мы могли либо подождать неделю и встретиться с ним в городе, либо совершить прогулку на природу. Ни секунды не колеблясь, мы выбрали прогулку, которая, к моей великой радости, заняла немало времени, и мне не пришлось сидеть с Янушем один на один в четырех стенах, избегая его проницательного взгляда.
Устроивший скандал клиент оказался человеком довольно вспыльчивым, но вполне культурным и хорошо воспитанным. Они с женой присматривали квартиру, но не для себя, а для сына. Тот возвращался из-за границы, и ему надо было где-то жить с женой и двумя детьми, пока что-нибудь себе построит. На Вилловой был подходящий метраж, вот они и пошли посмотреть. Посредник, наверное, рехнулся, если посылает людей в такие жуткие места. Чудовищная грязь, отвратительная вонь, квартира была действительно большая, но запущенная невероятно. Впрочем, на грязь ещё можно было бы махнуть рукой, не в том дело. Хозяйка оказалась жуткой бабой, определённо ненормальной, цену она затребовала как за апартаменты в королевском дворце. Кроме того, ставила неприемлемые условия: сначала она получит деньги, потом только начнёт ремонт, а выедет и передаст жильё новым владельцам, когда все будет сделано. Это могло тянуться и год, и два. Надо быть полным кретином, чтобы на такое согласиться. Она предлагала также другой вариант: продать квартиру без кладовки при кухне, новые жильцы въедут, а она останется в кладовке, как бы снимет её у них. Идея не менее безумная, но, видимо, чем-то для неё очень важная, потому что, предлагая квартиру без кладовки, она сильно снижала цену. Такая жуткая мегера, скандальная и злобная, абсолютно антипатичная, они вышли от неё в высшей степени возмущённые и взбешённые. Посредник должен проверять, с кем он имеет дело, а не подвергать людей ненужным стрессам.
Мы с ним полностью согласились и поехали обратно.
— Не верю, что она выдумала эту дурацкую продажу исключительно от жадности, — сказала я, заводя мотор. — У меня есть кое-какие соображения, а у тебя?
— У меня тоже. Сначала выскажи свои.
— Племянница. Между ними шла война. Она хотела сделать ей назло, то есть тётка племяннице, лишить её жилья. У своей учительницы девушка жила временно, та вернётся — и надо съезжать. Вот тётка и старалась, чтобы племянница оказалась с ней в кладовке или вообще под мостом. Что ты на это скажешь?
— Звучит разумно. Конечно, помешательство на деньгах тоже нельзя полностью исключить, хотя на кой черт ей деньги, ума не приложу…
— Сидеть на них.
— Возможно. Либо она была просто сумасшедшей, либо зловредной бабой, которая стремится досадить всем и каждому, в том числе и этому Райчику. Что, если она догадалась о его намерении долбить стену, или сама знала о замурованном золоте и решила его достать, а он потом пусть разбирается с новыми жильцами…
— Боюсь, логики параноидальной личности нам не понять, — с грустью сказала я, замедляя ход около ветеринарной лечебницы. — Посмотри, вон жених собаки моих детей. Ну не красавец ли! Жаль, что она неспособна иметь щенят, смириться с этим не могу!
В саду перед зданием сидела огромная эльзасская овчарка. Её можно было разглядеть из-за сетки. Сидела она задом к ограждению и не шевелясь смотрела на дом. Окна были освещены.
— Это квартира или клиника? — поинтересовался Януш.
— Клиника. Хотя не знаю, может, только амбулатория. Ветеринар живёт где-то в другом месте.
— Наверное, какой-то экстренный случай, если в доме горит свет. В такое-то время…
— Пёс молчит, но весь напряжён, видно по нему. Наверняка там сейчас лечат больное животное, возможно суку. Однако хороший человек этот ветеринар, если приехал специально так поздно вечером…
Помутнение разума, которое я собиралась симулировать, случилось на самом деле, и, более того, я заразила им Януша. Он, правда, оглянулся, когда мы уже отъехали, у него определённо возникли сомнения, но он им не дал развиться. Я вспомнила об этом на следующий день и подумала, что инстинктом обладают не только животные. Полицейские тоже…
* * *
— Вот ты и накаркал, — со смешанными чувствами объявил нам вечером Геня. — То есть я накаркал. Ещё один труп.
На заре пёс ветеринара принял единственно верное решение: он завыл. Поскольку выл он в саду, слышно было далеко. Константин — не рабочий посёлок, в шесть утра люди здесь ещё спят.
Вой их разбудил, и ближайший сосед наконец не выдержал, вышел в пижаме и подошёл к сетке.
— В чем дело, дьявол тебя побери! — сердито сказал он. — Чего ты воешь, заткнись! Что на тебя нашло, сукин ты сын?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
— Так это была племянница? — осведомилась я с живым интересом, который в данных обстоятельствах могла себе позволить. — Та, что только что отсюда вышла?
— Да, — ответил Геня, прежде чем Тиран успел открыть рот. — Ну, что я говорил?
Уж не знаю, как случилось, что под взглядом начальника Геня не превратился в кучку пепла. Извержение вулкана легче было бы пережить.
— Вы её знаете? — спросил он прямо-таки загробным голосом.
— Прибегните к логике, — язвительно предложила я, потому что во мне нарастало раздражение и к тому же я не знала, что мне врать. — Если бы я её знала, то не стала бы задавать глупых вопросов. Догадалась. Действительно, писаная красавица. Не нарадуюсь тому, что Янушу не нужно её допрашивать. То есть, прошу прощения, я хотела сказать майору Боровицкому.
Держу пари, Тиран едва удержался от зверской гримасы. Он принял меня сугубо официально, всем своим видом напоминая, что здесь люди работают. Геня сидел спокойно и выглядел не очень любезным, видимо, в присутствии начальника он не решался на дружеский тон.
Выйдя из управления, облегчённо вздохнула; теперь я могла спокойно обдумать своё потрясающее открытие. Вот ведь как! Там точно была она…
Не помню, как доехала до дома, все мои мысли были поглощены новой проблемой. Именно эту девушку я видела выбегающей из подъезда на Вилловой, когда, обследовав чердак, задержалась на несколько минут на улице. Под мышкой у неё был узелок. Неважно, что в нем было и было ли что-нибудь, главное, она там была, а значит, должна была знать, что с тёткой не все в порядке. Она не могла не увидеть печати на дверях и не заинтересоваться ими, возможно, она даже знала об убийстве. Однако из рассказа Гени вытекало, что о случившемся Казя узнала только от него. О своём последнем визите на Вилловую она, стало быть, умолчала. И что нам с этим фантом делать? Неужто она отравила тётку мухоморами?… Бред, тётку ударили по голове, отравлен Райчик, выпивший за здоровье хозяйки… Должна ли я её заложить? Что касается тётки, то я была целиком на стороне племянницы, но вот Райчик… И не слишком ли я много на себя беру? К тому же она меня узнала, и может случиться так, что я укрываю убийцу. Тиран будет на седьмом небе от счастья…
Я решила рискнуть. Поднимаясь по лестнице, успела сочинить отговорку, что, мол, да, я узнала лицо девушки, но никак не могла вспомнить, где я её видела. Затмение на меня нашло, склероз попугал. Помутившийся разум и провалы памяти пока не являются преступлениями.
Скрыть правду от моего личного домашнего полицейского помог тот скандальный клиент. Он пригласил нас в Константин, объяснив, что сторожит квартиру сестры, которая только что уехала и вернётся через неделю. Мы могли либо подождать неделю и встретиться с ним в городе, либо совершить прогулку на природу. Ни секунды не колеблясь, мы выбрали прогулку, которая, к моей великой радости, заняла немало времени, и мне не пришлось сидеть с Янушем один на один в четырех стенах, избегая его проницательного взгляда.
Устроивший скандал клиент оказался человеком довольно вспыльчивым, но вполне культурным и хорошо воспитанным. Они с женой присматривали квартиру, но не для себя, а для сына. Тот возвращался из-за границы, и ему надо было где-то жить с женой и двумя детьми, пока что-нибудь себе построит. На Вилловой был подходящий метраж, вот они и пошли посмотреть. Посредник, наверное, рехнулся, если посылает людей в такие жуткие места. Чудовищная грязь, отвратительная вонь, квартира была действительно большая, но запущенная невероятно. Впрочем, на грязь ещё можно было бы махнуть рукой, не в том дело. Хозяйка оказалась жуткой бабой, определённо ненормальной, цену она затребовала как за апартаменты в королевском дворце. Кроме того, ставила неприемлемые условия: сначала она получит деньги, потом только начнёт ремонт, а выедет и передаст жильё новым владельцам, когда все будет сделано. Это могло тянуться и год, и два. Надо быть полным кретином, чтобы на такое согласиться. Она предлагала также другой вариант: продать квартиру без кладовки при кухне, новые жильцы въедут, а она останется в кладовке, как бы снимет её у них. Идея не менее безумная, но, видимо, чем-то для неё очень важная, потому что, предлагая квартиру без кладовки, она сильно снижала цену. Такая жуткая мегера, скандальная и злобная, абсолютно антипатичная, они вышли от неё в высшей степени возмущённые и взбешённые. Посредник должен проверять, с кем он имеет дело, а не подвергать людей ненужным стрессам.
Мы с ним полностью согласились и поехали обратно.
— Не верю, что она выдумала эту дурацкую продажу исключительно от жадности, — сказала я, заводя мотор. — У меня есть кое-какие соображения, а у тебя?
— У меня тоже. Сначала выскажи свои.
— Племянница. Между ними шла война. Она хотела сделать ей назло, то есть тётка племяннице, лишить её жилья. У своей учительницы девушка жила временно, та вернётся — и надо съезжать. Вот тётка и старалась, чтобы племянница оказалась с ней в кладовке или вообще под мостом. Что ты на это скажешь?
— Звучит разумно. Конечно, помешательство на деньгах тоже нельзя полностью исключить, хотя на кой черт ей деньги, ума не приложу…
— Сидеть на них.
— Возможно. Либо она была просто сумасшедшей, либо зловредной бабой, которая стремится досадить всем и каждому, в том числе и этому Райчику. Что, если она догадалась о его намерении долбить стену, или сама знала о замурованном золоте и решила его достать, а он потом пусть разбирается с новыми жильцами…
— Боюсь, логики параноидальной личности нам не понять, — с грустью сказала я, замедляя ход около ветеринарной лечебницы. — Посмотри, вон жених собаки моих детей. Ну не красавец ли! Жаль, что она неспособна иметь щенят, смириться с этим не могу!
В саду перед зданием сидела огромная эльзасская овчарка. Её можно было разглядеть из-за сетки. Сидела она задом к ограждению и не шевелясь смотрела на дом. Окна были освещены.
— Это квартира или клиника? — поинтересовался Януш.
— Клиника. Хотя не знаю, может, только амбулатория. Ветеринар живёт где-то в другом месте.
— Наверное, какой-то экстренный случай, если в доме горит свет. В такое-то время…
— Пёс молчит, но весь напряжён, видно по нему. Наверняка там сейчас лечат больное животное, возможно суку. Однако хороший человек этот ветеринар, если приехал специально так поздно вечером…
Помутнение разума, которое я собиралась симулировать, случилось на самом деле, и, более того, я заразила им Януша. Он, правда, оглянулся, когда мы уже отъехали, у него определённо возникли сомнения, но он им не дал развиться. Я вспомнила об этом на следующий день и подумала, что инстинктом обладают не только животные. Полицейские тоже…
* * *
— Вот ты и накаркал, — со смешанными чувствами объявил нам вечером Геня. — То есть я накаркал. Ещё один труп.
На заре пёс ветеринара принял единственно верное решение: он завыл. Поскольку выл он в саду, слышно было далеко. Константин — не рабочий посёлок, в шесть утра люди здесь ещё спят.
Вой их разбудил, и ближайший сосед наконец не выдержал, вышел в пижаме и подошёл к сетке.
— В чем дело, дьявол тебя побери! — сердито сказал он. — Чего ты воешь, заткнись! Что на тебя нашло, сукин ты сын?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52