.,
Статья 20. Все предыдущие законы, противоречащие в. чем-либо постановлениям настоящего декрета, объявляются уничтоженными.
(Конституции и законодательные акты буржуазных государств..,)
Закон 28 августа 1792г.
Статья 1. Параграф 4 главы 25 ордонанса о водах и лесах 1669 г., равно как все эдикты, декларации, постановления совета и патенты, которые, начиная с этого времени, дозволяли обязательный выдел одной трети угодий в пользу се--нъора, как в случаях, указанных в названном ордонансе, так и вне их, а равным образом и все вынесенные на- их основа-, нии судебные решения и произведенные вследствие таковых действия, — отменяются и считаются как бы не имевшими места. Для того, чтобы вступить во владение той частью об-щинного имущества, которой они были лишены на основании указанных ордонанса, эдиктов, деклараций, постановлений, патентов, судебных решений и действий, коммуны обязаны в течение пятилетнего -срока подать заявления в суды, но без права претендовать на возвращение полученных до* ходов...
Статья 7. Общины, которые докажут, что они издавна владели имуществом или какими-либо правами1 пользования, которых они были лишены целиком или частично быв-
232
шим сеньором ', могут восстановить себя в правах собственности, и владения этими имуществами или правами пользования, невзирая на эдикты, декларации, постановления совета, патенты, судебные решения, мировые сделки, разве только бывшие сеньоры представят подлинные акты, доказывающие, что они-приобрели названные имущества законным путем.
Статья 10. При рассмотрении в апелляционных или кассационных судах исков о праве собственности, земельных сервитутах и правах, пользования, в которых сталкиваются несколько правовых оснований, предпочтение отдается общинам или частным лицам, независимо от большей или меньшей давности указанных.в представленных документах оснований, невзирая на вошедшие в законную силу предыдущие решения в пользу бывших сеньоров.
Статья 16. Все изданные ранее законы, противоречащие, постановлениям настоящего декрета, — считаются от-• мененными. •
(Конституции и законодательные акты буржуазных государств ...)
Декрет Конвента о защите собственности. 18 марта 1793 г.2
Национальный Конвент устанавливает смертную казнь всякому, кто предложит аграрный закон или какой-либо другой, ниспровергающий земельную, торговую или промышленную собственность.
(Революционное правительство во Франции в эпоху Конвента. 1792—1794 ...) •
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ЯКОБИНЦЕВ. 1793—1794 ГГ.
В результате восстания 31 мая — 2 июня 1793 г. жирондисты были изгнаны из Национального Конвента. Установилась власть мелкой буржуазии, представляемой партией монтаньяров • . (якобинцев). Ввиду грозной
опасности со стороны внутренней
' Речь идет об общинных землях (лугах, выпасах, лесах в np.J, в свое время захваченных сеньорами. —
2 Декретот 18 марта 1793 г. направлен против идеологии утопического социализма, формировавшейся среди народных низов по мере развития революции. Упоминаемый в декрете «аграр-ный закон» означал требование уравнительного раздела всех земель.
233
t
I
p -
If*:
u внешней контрреволюции якобинское правительство вынуждено было установить революционный порядок управления — якобинскую диктатуру.
Декларация прав человека и гражданина
1. Целью общества является общее счастье. Правительство установлено, чтобы обеспечить человеку пользование его естественными и неотъемлемыми правами.
2. Эти права суть: равенство, свобода, .безопасность, собственность.
3. Все люди равны по природе и перед законом.
4. Закон есть свободное и торжественное выражение общей воли; он один и тот же для всех как в том случае, когда оказывает покровительство, так и в том случае, когда карает; он может предписывать лишь то, что справедливо и полезно обществу; он может воспрещать лишь то, что приносит обществу вред.
5. Все граждане на равных правах имеют доступ к общественным должностям. Свободные народы не знают иных оснований для предпочтения при избрании, кроме добродетелей и способностей.
6. Свобода есть присущая человеку возможность делать все, что не причиняет ущерба правам другого; ее основу составляет природа, а ее правило — справедливость; обеспечение свободы есть закон...
7. Право выражать свои мысли и свои мнения как посредством печати, так и любым иным способом, право собираться вместе, соблюдая спокойствие, и свободное отправление религиозных обрядов не могут быть воспрещены. Необходимость провозглашения этих прав предполагает наличие деспотизма или живое воспоминание о нем. *
9. Закон должен охранять общественную и индивидуальную свободу против угнетения со стороны правящих.
10. Никто не должен быть обвинен, задержан или подвергнут заключению иначе, как в случаях, предусмотренных законом, и с соблюдением порядка, предписанного им же. Каждый гражданин, вызванный «ли задержанный именем закона, обязан немедленно повиноваться; в случае сопротивления он подлежит ответственности.
11. Всякий акт, направленный против лица, когда он не предусмотрен законом или когда он совершен с нарушением установленных законом форм, есть'акт произвольный и тиранический; лицо, против которого такой акт пожелали бы осуществить насильственным образом, имеет право оказать сопротивление силой.
12. Те, кто стал бы испрашивать, изготовлять, под-
234
писывать, выполнять подобные произвольные акты или распоряжаться их выполнением, подлежат ответственности и должны понести наказание.
13. Так как каждый предполагается невиновным, пока не установлено противное, то в случае необходимости подвергнуть кого-либо задержанию всякого рода строгость, не вызываемая при задержании необходимостью, должна сурово караться законом.
14. Никто не должен быть осужден и наказан иначе, как по выслушивании его объяснений, после вызова в законном порядке, и только в силу закона, опубликованного до совершения проступка. Закон, карающий проступки, совершенные до его издания, есть закон тиранический; сообщение закону обратной силы само есть преступление.
15. Закон должен назначать наказания, строго и бесспорно необходимые; наказания должны быть соразмерны преступлениям и полезны обществу.
16. Право собственности состоит в принадлежащей каждому гражданину возможности пользоваться и располагать по усмотрению своим имуществом, своими доходами, плодами своего труда и своего промысла.
17. Гражданам не может быть воспрещено заниматься каким угодно трудом, земледелием, промыслом, торговлей.
18. Каждый может предоставлять по договору свои услуги и свое время, но не может ни продаваться, ни быть проданным; его личнвсть не есть отчуждаемая собственность... Возможно лишь взаимное обязательство об услугах и вознаграждении между трудящимся и нанимателем.
19. Никто не может быть лишен ни малейшей части своей собственности без его согласия, кроме случаев, когда этого требует установленная законом необходимость, и лишь под условием справедливого и предварительного возмещения.
20. Ни один налог не может быть установлен иначе как в интересах общей пользы/Все граждане имеют право участвовать в установлении обложения, наблюдать за расходованием поступлений и требовать в них отчета.
21. Общественное призрение есть священный долг.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133
Статья 20. Все предыдущие законы, противоречащие в. чем-либо постановлениям настоящего декрета, объявляются уничтоженными.
(Конституции и законодательные акты буржуазных государств..,)
Закон 28 августа 1792г.
Статья 1. Параграф 4 главы 25 ордонанса о водах и лесах 1669 г., равно как все эдикты, декларации, постановления совета и патенты, которые, начиная с этого времени, дозволяли обязательный выдел одной трети угодий в пользу се--нъора, как в случаях, указанных в названном ордонансе, так и вне их, а равным образом и все вынесенные на- их основа-, нии судебные решения и произведенные вследствие таковых действия, — отменяются и считаются как бы не имевшими места. Для того, чтобы вступить во владение той частью об-щинного имущества, которой они были лишены на основании указанных ордонанса, эдиктов, деклараций, постановлений, патентов, судебных решений и действий, коммуны обязаны в течение пятилетнего -срока подать заявления в суды, но без права претендовать на возвращение полученных до* ходов...
Статья 7. Общины, которые докажут, что они издавна владели имуществом или какими-либо правами1 пользования, которых они были лишены целиком или частично быв-
232
шим сеньором ', могут восстановить себя в правах собственности, и владения этими имуществами или правами пользования, невзирая на эдикты, декларации, постановления совета, патенты, судебные решения, мировые сделки, разве только бывшие сеньоры представят подлинные акты, доказывающие, что они-приобрели названные имущества законным путем.
Статья 10. При рассмотрении в апелляционных или кассационных судах исков о праве собственности, земельных сервитутах и правах, пользования, в которых сталкиваются несколько правовых оснований, предпочтение отдается общинам или частным лицам, независимо от большей или меньшей давности указанных.в представленных документах оснований, невзирая на вошедшие в законную силу предыдущие решения в пользу бывших сеньоров.
Статья 16. Все изданные ранее законы, противоречащие, постановлениям настоящего декрета, — считаются от-• мененными. •
(Конституции и законодательные акты буржуазных государств ...)
Декрет Конвента о защите собственности. 18 марта 1793 г.2
Национальный Конвент устанавливает смертную казнь всякому, кто предложит аграрный закон или какой-либо другой, ниспровергающий земельную, торговую или промышленную собственность.
(Революционное правительство во Франции в эпоху Конвента. 1792—1794 ...) •
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ЯКОБИНЦЕВ. 1793—1794 ГГ.
В результате восстания 31 мая — 2 июня 1793 г. жирондисты были изгнаны из Национального Конвента. Установилась власть мелкой буржуазии, представляемой партией монтаньяров • . (якобинцев). Ввиду грозной
опасности со стороны внутренней
' Речь идет об общинных землях (лугах, выпасах, лесах в np.J, в свое время захваченных сеньорами. —
2 Декретот 18 марта 1793 г. направлен против идеологии утопического социализма, формировавшейся среди народных низов по мере развития революции. Упоминаемый в декрете «аграр-ный закон» означал требование уравнительного раздела всех земель.
233
t
I
p -
If*:
u внешней контрреволюции якобинское правительство вынуждено было установить революционный порядок управления — якобинскую диктатуру.
Декларация прав человека и гражданина
1. Целью общества является общее счастье. Правительство установлено, чтобы обеспечить человеку пользование его естественными и неотъемлемыми правами.
2. Эти права суть: равенство, свобода, .безопасность, собственность.
3. Все люди равны по природе и перед законом.
4. Закон есть свободное и торжественное выражение общей воли; он один и тот же для всех как в том случае, когда оказывает покровительство, так и в том случае, когда карает; он может предписывать лишь то, что справедливо и полезно обществу; он может воспрещать лишь то, что приносит обществу вред.
5. Все граждане на равных правах имеют доступ к общественным должностям. Свободные народы не знают иных оснований для предпочтения при избрании, кроме добродетелей и способностей.
6. Свобода есть присущая человеку возможность делать все, что не причиняет ущерба правам другого; ее основу составляет природа, а ее правило — справедливость; обеспечение свободы есть закон...
7. Право выражать свои мысли и свои мнения как посредством печати, так и любым иным способом, право собираться вместе, соблюдая спокойствие, и свободное отправление религиозных обрядов не могут быть воспрещены. Необходимость провозглашения этих прав предполагает наличие деспотизма или живое воспоминание о нем. *
9. Закон должен охранять общественную и индивидуальную свободу против угнетения со стороны правящих.
10. Никто не должен быть обвинен, задержан или подвергнут заключению иначе, как в случаях, предусмотренных законом, и с соблюдением порядка, предписанного им же. Каждый гражданин, вызванный «ли задержанный именем закона, обязан немедленно повиноваться; в случае сопротивления он подлежит ответственности.
11. Всякий акт, направленный против лица, когда он не предусмотрен законом или когда он совершен с нарушением установленных законом форм, есть'акт произвольный и тиранический; лицо, против которого такой акт пожелали бы осуществить насильственным образом, имеет право оказать сопротивление силой.
12. Те, кто стал бы испрашивать, изготовлять, под-
234
писывать, выполнять подобные произвольные акты или распоряжаться их выполнением, подлежат ответственности и должны понести наказание.
13. Так как каждый предполагается невиновным, пока не установлено противное, то в случае необходимости подвергнуть кого-либо задержанию всякого рода строгость, не вызываемая при задержании необходимостью, должна сурово караться законом.
14. Никто не должен быть осужден и наказан иначе, как по выслушивании его объяснений, после вызова в законном порядке, и только в силу закона, опубликованного до совершения проступка. Закон, карающий проступки, совершенные до его издания, есть закон тиранический; сообщение закону обратной силы само есть преступление.
15. Закон должен назначать наказания, строго и бесспорно необходимые; наказания должны быть соразмерны преступлениям и полезны обществу.
16. Право собственности состоит в принадлежащей каждому гражданину возможности пользоваться и располагать по усмотрению своим имуществом, своими доходами, плодами своего труда и своего промысла.
17. Гражданам не может быть воспрещено заниматься каким угодно трудом, земледелием, промыслом, торговлей.
18. Каждый может предоставлять по договору свои услуги и свое время, но не может ни продаваться, ни быть проданным; его личнвсть не есть отчуждаемая собственность... Возможно лишь взаимное обязательство об услугах и вознаграждении между трудящимся и нанимателем.
19. Никто не может быть лишен ни малейшей части своей собственности без его согласия, кроме случаев, когда этого требует установленная законом необходимость, и лишь под условием справедливого и предварительного возмещения.
20. Ни один налог не может быть установлен иначе как в интересах общей пользы/Все граждане имеют право участвовать в установлении обложения, наблюдать за расходованием поступлений и требовать в них отчета.
21. Общественное призрение есть священный долг.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133