и лица, являющиеся членами этого Совета, будут время от времени назначаться и созываться Генерал-губернатором и приводиться к присяге в качестве членов Тайного Совета; они могут в то или иное время увольняться .Генерал-губернатором.
15. Настоящим объявляется, что главное командование сухопутной и морской милицией и всеми морскими и
' Актом 1875 года были разрешены забастовки и мирное наблюдение за штрейкбрехерами.
. "" ' 177
военными силами Канады ti в Канаде продолжает осуществляться Королевой и принадлежит Королеве.
9
IV. ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ ВЛАСТЬ
17. Для Канады учреждается единый Парламент, в состав которого входят Королева, Верхняя Палата, именуемая Сенатом, и Палата Общин.
СЕНАТ
21. Сенат должен состоять, в силу постановлений настоящего Акта, из семидесяти двух членов, именуемых Сенаторами.
23. Кандидат в. Сенаторы должен удовлетворять следующим требованиям:
(1) должен иметь от роду полных тридцать лет;
(2) должен быть подданным Королевы либо по рождению, либо по натурализации...
(4) его недвижимое и движимое имущество должно в общей сложности оцениваться в четыре тысячи долларов, помимо и сверх его долгов и обязательств;
(5рбн должен проживать в той провинции, от которой он назначается... /
24. Генерал-губернатор время от времени от имени Королевы и посредством документа за большой печатью Канады призывает в Сенат правомочных на то лиц; и, при условии соблюдения постановлений настоящего Акта, каждое призванное таким образом лицо становится членом Сената и Сенатором.
28. Число Сенаторов никогда не должно превышать семьдесят восемь.
29. Сенатор, при условии соблюдения постановлений настоящего Акта, занимает свой пост в Сенате пожизненно.
ПАЛАТА ОБЩИН
37. Палата Общин сострит, в соответствии с постановлениями настоящего Акта, из ста восьмидесяти одного члена, из которых восемьдесят два избираются от Онтарио, шестьдесят пять — от Квебека, девятнадцать — от Новой Шотландии и пятнадцать — от Нового Брансуика.
50. Палата Общин каждого созыва получает свои полномочия на пять лет со дня опубликования предписания о выборах Палаты (если она не будет распущена Генерал-губернатором досрочно), но не дольше. ,
ФИНАНСОВОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО. КОРОЛЕВСКАЯ САНКЦИЯ
53. Законопроекты об ассигновании для опредё^ ленной цели любой части государственных доходов или об
178
установлении налогов или пошлин исходят от Палаты Общин.
55. Если законопроект, принятый Палатами Парламента, представлен Генерал-губернатору для получения санкции Королевы, то Генерал-губернатор, по своему усмотрению, но с соблюдением постановлений настоящего Акта и инструкций Ее Величества, объявляет или о том, что он от имени Королевы дает санкцию данному законопроекту, или что он отказывает в королевской санкции, или что он представляет этот законопроект на соизволение Королевы.
57. Законопроект, представленный на соизволение Королевы, не вступает в силу, если в течение двух лет с того дня, как он был представлен Генерал-губернатору для получения согласия Королевы, Генерал-губернатор не засвидетельствует в речи или в послании в каждой из Палат Парламента или посредством прокламации, что этот законопроект получил санкцию Королевы в Совете.
VI. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ
ПОЛНОМОЧИЯ ПАРЛАМЕНТА
91. Королеве принадлежит право, на основании и в согласии с мнением Сената и Палаты Общин, издавать в целях поддержания мира, порядка и надлежащего управления в Канаде законы, относящиеся ко всем тем предметам, которые не входят в перечень вопросов, предоставленных настоящим Актом исключительному ведению Законодатель^ ных органов провинции..:
1. Государственный долг и государственные имущества. 2. Регулирование торговли и обмена. 3. Извлечение доходов посредством любой меры или системы налогового обложения. 4. Заключение денежных займов за счет государственного кредита. 5. Служба связи. 7. Милиция, военная и морская служба и государственная оборо'на. 10. Судоходство и морские перевозки. 14. Денежное обращение и чеканка монеты. 15. Банковское дело, учреждение банков и выпуск бумажных денег. 16. Сберегательные кассы. 17. Весы и меры. 18. Переводные и простые векселя. 19. Имущественные права. 20. Законные плаТГежные средства. 21. Банкротство и несостоятельность. 22. Патенты на изобретения и открытия. 23. Авторские права. 24. Индейцы и резервированные за индейцами земли. 25. Натурализация и иностранцы. 26. Брак и развод. 27. Уголовное пра'во, исключая организацию судов уголовной юрисдикции, но включая судопроизводство по уголовным делам. 28. Создание^й содержание пенитенциарных учреждений и управление ими. 29. Те категории дел, которые явно выраженным образом изъяты из перечня предметов, относимых настоящим Актом к исклю-
179 '
!3r
чителъной компетенции Законодательных органов провинций.
VII. ОТПРАВЛЕНИЕ ПРАВОСУДИЯ
96, Генерал-губернатор назначает судей высшего суда, окружных судов и судов графств в каждой провинции.
99. Судьи высших судов сохраняют,свои'должности, пока ведут себя хорошо, но могут быть освобождены от должности Генералтубернатором в случае соответствующего о том обращения со стороны Сената и Палаты Общин.
(Хрестоматия по всеобщей истории государства и права...)
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ
ОБРАЗОВАНИЕ США
Соглашение английских колонистов, заключенное на корабле «Майский цветок». 11 ноября 1620г.
Именем Господа, аминь.
. ' - Мы, нижеподписавшиеся, верноподданные...государя Якова.., предприняв во славу Божью...путешествие С-:'*Щ целью основать колонию в северной части Виргинии, настоящим торжественно и взаимно- перед лицом Бога объединяем- ~|( ся в гражданский политический организм для поддержания -среди нас лучшего порядка и безопасности, а также для до-, стижения вышеуказанных целей; а в силу этого мы созда--дим и введем такие справедливые и одинаковые для всех за- ,i коны, ордонансы, акты, установления и административные' учреждения, которые в то или иное время будут считаться _Ц наиболее подходящими, и соответствующими наибольшему i благу колонии и которые мы обещаем следоватьги подчи-jjj няться. В свидетельство чего мы ставим наши имена...
, (С.л е з к и н Л. Ю., У истоков
американской истории, М„ 1978, с. 183)
Экономическая политика и разного рода незакЬнные налоги и поборы со,стороны , английского парламента и правительства повлекли за собой возникновение в американских]^ колониях революционных организаций, известных под названием «комш-етоя связи» или «корреспондентских комитетов», цели
180 " '
и задачи которых раскрываются в публикуемых ниже двух документах.
Учреждение бостонского комитета связи. 2 ноября 1772 г.
*.
...Затем мистер Сам'уэль Адаме внес предложение учредить комитет связи в составе .21 члена, чтобы констатировать права колонистов...как лю^,ей, как христиан и как подданных; опубликовать и довести это до сведения других городов данной провинции .(Массачузетса) и всего мира в качестве мнения данного города вместе со всеми нарушениями, в посягательствами на эти права... и просит каждый город откровенно изложить свои взгляды по данному вопросу. Поставленный в такой форме вопрос был принят, возражений не было. <• ' . •
(Хрестоматия по новой истории. Т. 1. М., W63)
Виргинская резолюция.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133
15. Настоящим объявляется, что главное командование сухопутной и морской милицией и всеми морскими и
' Актом 1875 года были разрешены забастовки и мирное наблюдение за штрейкбрехерами.
. "" ' 177
военными силами Канады ti в Канаде продолжает осуществляться Королевой и принадлежит Королеве.
9
IV. ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ ВЛАСТЬ
17. Для Канады учреждается единый Парламент, в состав которого входят Королева, Верхняя Палата, именуемая Сенатом, и Палата Общин.
СЕНАТ
21. Сенат должен состоять, в силу постановлений настоящего Акта, из семидесяти двух членов, именуемых Сенаторами.
23. Кандидат в. Сенаторы должен удовлетворять следующим требованиям:
(1) должен иметь от роду полных тридцать лет;
(2) должен быть подданным Королевы либо по рождению, либо по натурализации...
(4) его недвижимое и движимое имущество должно в общей сложности оцениваться в четыре тысячи долларов, помимо и сверх его долгов и обязательств;
(5рбн должен проживать в той провинции, от которой он назначается... /
24. Генерал-губернатор время от времени от имени Королевы и посредством документа за большой печатью Канады призывает в Сенат правомочных на то лиц; и, при условии соблюдения постановлений настоящего Акта, каждое призванное таким образом лицо становится членом Сената и Сенатором.
28. Число Сенаторов никогда не должно превышать семьдесят восемь.
29. Сенатор, при условии соблюдения постановлений настоящего Акта, занимает свой пост в Сенате пожизненно.
ПАЛАТА ОБЩИН
37. Палата Общин сострит, в соответствии с постановлениями настоящего Акта, из ста восьмидесяти одного члена, из которых восемьдесят два избираются от Онтарио, шестьдесят пять — от Квебека, девятнадцать — от Новой Шотландии и пятнадцать — от Нового Брансуика.
50. Палата Общин каждого созыва получает свои полномочия на пять лет со дня опубликования предписания о выборах Палаты (если она не будет распущена Генерал-губернатором досрочно), но не дольше. ,
ФИНАНСОВОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО. КОРОЛЕВСКАЯ САНКЦИЯ
53. Законопроекты об ассигновании для опредё^ ленной цели любой части государственных доходов или об
178
установлении налогов или пошлин исходят от Палаты Общин.
55. Если законопроект, принятый Палатами Парламента, представлен Генерал-губернатору для получения санкции Королевы, то Генерал-губернатор, по своему усмотрению, но с соблюдением постановлений настоящего Акта и инструкций Ее Величества, объявляет или о том, что он от имени Королевы дает санкцию данному законопроекту, или что он отказывает в королевской санкции, или что он представляет этот законопроект на соизволение Королевы.
57. Законопроект, представленный на соизволение Королевы, не вступает в силу, если в течение двух лет с того дня, как он был представлен Генерал-губернатору для получения согласия Королевы, Генерал-губернатор не засвидетельствует в речи или в послании в каждой из Палат Парламента или посредством прокламации, что этот законопроект получил санкцию Королевы в Совете.
VI. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ
ПОЛНОМОЧИЯ ПАРЛАМЕНТА
91. Королеве принадлежит право, на основании и в согласии с мнением Сената и Палаты Общин, издавать в целях поддержания мира, порядка и надлежащего управления в Канаде законы, относящиеся ко всем тем предметам, которые не входят в перечень вопросов, предоставленных настоящим Актом исключительному ведению Законодатель^ ных органов провинции..:
1. Государственный долг и государственные имущества. 2. Регулирование торговли и обмена. 3. Извлечение доходов посредством любой меры или системы налогового обложения. 4. Заключение денежных займов за счет государственного кредита. 5. Служба связи. 7. Милиция, военная и морская служба и государственная оборо'на. 10. Судоходство и морские перевозки. 14. Денежное обращение и чеканка монеты. 15. Банковское дело, учреждение банков и выпуск бумажных денег. 16. Сберегательные кассы. 17. Весы и меры. 18. Переводные и простые векселя. 19. Имущественные права. 20. Законные плаТГежные средства. 21. Банкротство и несостоятельность. 22. Патенты на изобретения и открытия. 23. Авторские права. 24. Индейцы и резервированные за индейцами земли. 25. Натурализация и иностранцы. 26. Брак и развод. 27. Уголовное пра'во, исключая организацию судов уголовной юрисдикции, но включая судопроизводство по уголовным делам. 28. Создание^й содержание пенитенциарных учреждений и управление ими. 29. Те категории дел, которые явно выраженным образом изъяты из перечня предметов, относимых настоящим Актом к исклю-
179 '
!3r
чителъной компетенции Законодательных органов провинций.
VII. ОТПРАВЛЕНИЕ ПРАВОСУДИЯ
96, Генерал-губернатор назначает судей высшего суда, окружных судов и судов графств в каждой провинции.
99. Судьи высших судов сохраняют,свои'должности, пока ведут себя хорошо, но могут быть освобождены от должности Генералтубернатором в случае соответствующего о том обращения со стороны Сената и Палаты Общин.
(Хрестоматия по всеобщей истории государства и права...)
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ
ОБРАЗОВАНИЕ США
Соглашение английских колонистов, заключенное на корабле «Майский цветок». 11 ноября 1620г.
Именем Господа, аминь.
. ' - Мы, нижеподписавшиеся, верноподданные...государя Якова.., предприняв во славу Божью...путешествие С-:'*Щ целью основать колонию в северной части Виргинии, настоящим торжественно и взаимно- перед лицом Бога объединяем- ~|( ся в гражданский политический организм для поддержания -среди нас лучшего порядка и безопасности, а также для до-, стижения вышеуказанных целей; а в силу этого мы созда--дим и введем такие справедливые и одинаковые для всех за- ,i коны, ордонансы, акты, установления и административные' учреждения, которые в то или иное время будут считаться _Ц наиболее подходящими, и соответствующими наибольшему i благу колонии и которые мы обещаем следоватьги подчи-jjj няться. В свидетельство чего мы ставим наши имена...
, (С.л е з к и н Л. Ю., У истоков
американской истории, М„ 1978, с. 183)
Экономическая политика и разного рода незакЬнные налоги и поборы со,стороны , английского парламента и правительства повлекли за собой возникновение в американских]^ колониях революционных организаций, известных под названием «комш-етоя связи» или «корреспондентских комитетов», цели
180 " '
и задачи которых раскрываются в публикуемых ниже двух документах.
Учреждение бостонского комитета связи. 2 ноября 1772 г.
*.
...Затем мистер Сам'уэль Адаме внес предложение учредить комитет связи в составе .21 члена, чтобы констатировать права колонистов...как лю^,ей, как христиан и как подданных; опубликовать и довести это до сведения других городов данной провинции .(Массачузетса) и всего мира в качестве мнения данного города вместе со всеми нарушениями, в посягательствами на эти права... и просит каждый город откровенно изложить свои взгляды по данному вопросу. Поставленный в такой форме вопрос был принят, возражений не было. <• ' . •
(Хрестоматия по новой истории. Т. 1. М., W63)
Виргинская резолюция.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133