И он включился в игру. Его речь 5 марта 46-го года в американском городе Фултоне - это был сильный ход. "Советы контролируют уже не только всю Восточную, но и Центральную Европу". "Пора стукнуть кулаком". Сталин понимает только язык силы. Запад должен осознать, что в мае 1945 года война не закончилась, из "горячей" она превратилась в "холодную". "Холодная война". Слово было сказано. Но поздно.
Да, Черчилль сделал в Фултоне сильный ход. Но мировое общественное мнение - это не автомобиль, который можно остановить, резко нажав на тормоз, и круто развернуть в другую сторону. Это, скорее, океанский лайнер с огромной инерцией движения вперед. Нужно время, чтобы изменить его ход. И Сталин не расположен был безучастно наблюдать за действиями команды.
Опытный политик и силу противника может обратить в его слабость. Мистер Черчилль призывает к "холодной войне" против вчерашнего своего союзника? Зачем? Совершенно ясно: чтобы превратить эту войну в "горячую", разжечь новый мировой пожар. Значит, кто такой мистер Черчилль? Мистер Черчилль поджигатель войны. А мистер Трумэн и мистер Эттли - его подручные.
Может ли мировая прогрессивная общественность мириться с этим? Нет, не может. А кто вдохновляет и возглавляет мощное, день ото дня набирающее силу движение сторонников мира? Советский Союз. Советский народ, победивший фашистского зверя. Советский народ, на которого пало основное бремя войны и который поэтому умеет ценить мир.
Вот тут и самое время напомнить, кто победил фашистскую Германию. Вот тут и самое время выпустить на мировые экраны кинофильм "Падение Берлина".
"Будем же беречь мир во имя будущего. Мира и счастья вам всем, друзья мои!"
Сталин вышел из кинозала. Через боковое крыльцо спустился в сад. На клумбах пылали маки. Цвела липа.
Июнь. Молодое лето.
В хорошем месте Ближняя. Русская природа. В очень хорошем.
И все-таки сознание вторично. Как ты ни крути. А первична материя. Атомная бомба - это материя. А вся эта борьба за мир, все эти фильмы - это вторично. Долго на этом не протянуть. Вернее, можно протянуть достаточно долго. Но это будет именно "протянуть". Ни о какой активной политике не может идти и речи. Любой резкий шаг, любое неосторожное движение - и Черчилль не упустит возможности им воспользоваться.
На Западе времени не теряют. Вовсю раскручивается идеологическая машина. Пугало коммунизма. Охота за ведьмами. Комиссии по расследованию антиамериканской деятельности. Понятно, что это мракобесие. Но это нам понятно.
Кардинальный выход тут только один - как можно скорей сделать свою бомбу. Сразу после возвращения из Потсдама Сталин приказал Берии лично возглавить все работы по советскому атомному проекту. Был создан Спецкомитет правительства с чрезвычайными полномочиями. Берия был назначен председателем комитета. В комитет вошли Маленков, Вознесенский, академики Курчатов и Капица, нарком боеприпасов Ванников, зам. наркома внутренних дел Завенягин. Подписывая постановление, Сталин сказал Берии:
- Все, что потребуешь, получишь немедленно. Все дела - в сторону. У тебя сейчас только одно дело - бомба. Срок не назначаю. Но он есть. Когда он кончится, мы об этом узнаем. В этот день они сбросят нам на головы свою бомбу.
Вот этот день и нужно было отодвинуть как можно дальше.
Всеми способами.
Противостоять - там, где можно противостоять.
Там, где нельзя, - идти на сотрудничество. Или делать вид, что готовы к сотрудничеству.
Переговоры по Берлину? Давайте вести переговоры по Берлину. (Но будем иметь в виду, что Берлин находится в советской оккупационной зоне, и только по своей доброй воле СССР допускает бесперебойную связь Западного Берлина с оккупационными зонами наших уважаемых союзников.)
Переговоры по Китаю? Но в Китае народно-освободительная армия Мао Цзэдуна ведет войну с прогнившим режимом Чан Кайши. Это гражданская война, внутреннее дело Китая. Если Запад считает возможным сделать положение в Китае предметом переговоров, то Советский Союз с таким же правом может потребовать международного вмешательства во внутренние дела Великобритании. В частности - в ее отношения с Индией и Бирмой, где идет народно-освободительная борьба против английских колонизаторов.
А Палестина? Разве международную общественность не должна волновать обстановка в этой арабской стране, в которой британское правительство ведет политику стравливания коренного населения с еврейскими иммигрантами, стремясь тем самым упрочить собственное положение?
Хотите обсуждать? Давайте обсуждать. Советский Союз открыт для любых переговоров.
Сукины дети.
Палестина.
Еврейский вопрос.
Пожалуй, пора было сделать в этой партии очередной ход.
II
"Палестайн пост". 7 сентября 1943 года. Отчет о судебном процессе по факту похищения двумя молодыми евреями оружия со склада британской армии с целью передать его отрядам Хаганы.
Процесс проходил в здании военного суда в Иерусалиме. Председатель суда - полковник британской армии Мортон. Прокурор - майор Бакстер. Защитник доктор Джозеф. Допрос свидетельницы Голды Меерсон (Меир), председателя профсоюзного объединения Гистадрут.
Справка. Г. Меерсон, род. в 1898 г. в г. Киеве. В 1906 г. вместе с семьей эмигрировала в США. Закончила педагогическую семинарию в Милоуки, преподавала английский язык в школе. В 1921 г. эмигрировала в Палестину. Убежденная сионистка, активная деятельница профсоюзного движения, член Еврейского Агентства и др. общественных орг.
Перевод с английского. Необходимые пояснения - по ходу текста.
Б а к с т е р. Вы - хорошая, миролюбивая, законопослушная леди, не так ли?
М е и р. Думаю, да.
Б а к с т е р. И вы всегда были такой?
М е и р. Я никогда ни в чем не обвинялась.
Б а к с т е р. Хорошо, тогда послушайте выдержку из вашей речи 2 мая 1940 года: "Двадцать лет нас учили доверять британскому правительству. Но нас предали. Пример тому - Бен-Шемен.
(Бен-Шемен - еврейское молодежное поселение, подвергшееся повальному обыску британскими воинскими подразделениями, искавшими спрятанное оружие. Обыск вызвал сопротивление поселенцев и массовые беспорядки.)
Мы никогда не учили свою молодежь применять огнестрельное оружие для нападения - только для самозащиты. И если эти юноши - преступники, то преступники и все евреи Палестины". Что вы на это скажете?
М е и р. Если речь идет о самозащите - то я за самозащиту, как и все евреи Палестины.
Б а к с т е р. Вы лично обучались владению оружием?
М е и р. Не знаю, должна ли я отвечать на этот вопрос. Во всяком случае, я никогда не применяла огнестрельное оружие.
Б а к с т е р. Обучали ли вы еврейскую молодежь владению огнестрельным оружием?
М е и р. Еврейская молодежь будет защищать жизнь и имущество евреев в случае беспорядков и в случае необходимости.
Б а к с т е р. Вы уклонились от ответа на мой вопрос.
М е и р. Я ответила не на тот вопрос, который вы задали, а на тот, который имели в виду.
М о р т о н. Свидетельница, вы должны давать ответы на те вопросы, которые вам заданы.
М е и р. Я готова, господин председатель.
Б а к с т е р. Имеется ли у вас в Гистадруте разведывательная служба?
М е и р. Нет.
Б а к с т е р. Что?
М е и р. Вы слышали. Нет.
Б а к с т е р. Слышали ли вы о Хагане?
М е и р. Да.
Б а к с т е р. Есть ли у нее оружие?
М е и р. Я не знаю, но полагаю, что да.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
Да, Черчилль сделал в Фултоне сильный ход. Но мировое общественное мнение - это не автомобиль, который можно остановить, резко нажав на тормоз, и круто развернуть в другую сторону. Это, скорее, океанский лайнер с огромной инерцией движения вперед. Нужно время, чтобы изменить его ход. И Сталин не расположен был безучастно наблюдать за действиями команды.
Опытный политик и силу противника может обратить в его слабость. Мистер Черчилль призывает к "холодной войне" против вчерашнего своего союзника? Зачем? Совершенно ясно: чтобы превратить эту войну в "горячую", разжечь новый мировой пожар. Значит, кто такой мистер Черчилль? Мистер Черчилль поджигатель войны. А мистер Трумэн и мистер Эттли - его подручные.
Может ли мировая прогрессивная общественность мириться с этим? Нет, не может. А кто вдохновляет и возглавляет мощное, день ото дня набирающее силу движение сторонников мира? Советский Союз. Советский народ, победивший фашистского зверя. Советский народ, на которого пало основное бремя войны и который поэтому умеет ценить мир.
Вот тут и самое время напомнить, кто победил фашистскую Германию. Вот тут и самое время выпустить на мировые экраны кинофильм "Падение Берлина".
"Будем же беречь мир во имя будущего. Мира и счастья вам всем, друзья мои!"
Сталин вышел из кинозала. Через боковое крыльцо спустился в сад. На клумбах пылали маки. Цвела липа.
Июнь. Молодое лето.
В хорошем месте Ближняя. Русская природа. В очень хорошем.
И все-таки сознание вторично. Как ты ни крути. А первична материя. Атомная бомба - это материя. А вся эта борьба за мир, все эти фильмы - это вторично. Долго на этом не протянуть. Вернее, можно протянуть достаточно долго. Но это будет именно "протянуть". Ни о какой активной политике не может идти и речи. Любой резкий шаг, любое неосторожное движение - и Черчилль не упустит возможности им воспользоваться.
На Западе времени не теряют. Вовсю раскручивается идеологическая машина. Пугало коммунизма. Охота за ведьмами. Комиссии по расследованию антиамериканской деятельности. Понятно, что это мракобесие. Но это нам понятно.
Кардинальный выход тут только один - как можно скорей сделать свою бомбу. Сразу после возвращения из Потсдама Сталин приказал Берии лично возглавить все работы по советскому атомному проекту. Был создан Спецкомитет правительства с чрезвычайными полномочиями. Берия был назначен председателем комитета. В комитет вошли Маленков, Вознесенский, академики Курчатов и Капица, нарком боеприпасов Ванников, зам. наркома внутренних дел Завенягин. Подписывая постановление, Сталин сказал Берии:
- Все, что потребуешь, получишь немедленно. Все дела - в сторону. У тебя сейчас только одно дело - бомба. Срок не назначаю. Но он есть. Когда он кончится, мы об этом узнаем. В этот день они сбросят нам на головы свою бомбу.
Вот этот день и нужно было отодвинуть как можно дальше.
Всеми способами.
Противостоять - там, где можно противостоять.
Там, где нельзя, - идти на сотрудничество. Или делать вид, что готовы к сотрудничеству.
Переговоры по Берлину? Давайте вести переговоры по Берлину. (Но будем иметь в виду, что Берлин находится в советской оккупационной зоне, и только по своей доброй воле СССР допускает бесперебойную связь Западного Берлина с оккупационными зонами наших уважаемых союзников.)
Переговоры по Китаю? Но в Китае народно-освободительная армия Мао Цзэдуна ведет войну с прогнившим режимом Чан Кайши. Это гражданская война, внутреннее дело Китая. Если Запад считает возможным сделать положение в Китае предметом переговоров, то Советский Союз с таким же правом может потребовать международного вмешательства во внутренние дела Великобритании. В частности - в ее отношения с Индией и Бирмой, где идет народно-освободительная борьба против английских колонизаторов.
А Палестина? Разве международную общественность не должна волновать обстановка в этой арабской стране, в которой британское правительство ведет политику стравливания коренного населения с еврейскими иммигрантами, стремясь тем самым упрочить собственное положение?
Хотите обсуждать? Давайте обсуждать. Советский Союз открыт для любых переговоров.
Сукины дети.
Палестина.
Еврейский вопрос.
Пожалуй, пора было сделать в этой партии очередной ход.
II
"Палестайн пост". 7 сентября 1943 года. Отчет о судебном процессе по факту похищения двумя молодыми евреями оружия со склада британской армии с целью передать его отрядам Хаганы.
Процесс проходил в здании военного суда в Иерусалиме. Председатель суда - полковник британской армии Мортон. Прокурор - майор Бакстер. Защитник доктор Джозеф. Допрос свидетельницы Голды Меерсон (Меир), председателя профсоюзного объединения Гистадрут.
Справка. Г. Меерсон, род. в 1898 г. в г. Киеве. В 1906 г. вместе с семьей эмигрировала в США. Закончила педагогическую семинарию в Милоуки, преподавала английский язык в школе. В 1921 г. эмигрировала в Палестину. Убежденная сионистка, активная деятельница профсоюзного движения, член Еврейского Агентства и др. общественных орг.
Перевод с английского. Необходимые пояснения - по ходу текста.
Б а к с т е р. Вы - хорошая, миролюбивая, законопослушная леди, не так ли?
М е и р. Думаю, да.
Б а к с т е р. И вы всегда были такой?
М е и р. Я никогда ни в чем не обвинялась.
Б а к с т е р. Хорошо, тогда послушайте выдержку из вашей речи 2 мая 1940 года: "Двадцать лет нас учили доверять британскому правительству. Но нас предали. Пример тому - Бен-Шемен.
(Бен-Шемен - еврейское молодежное поселение, подвергшееся повальному обыску британскими воинскими подразделениями, искавшими спрятанное оружие. Обыск вызвал сопротивление поселенцев и массовые беспорядки.)
Мы никогда не учили свою молодежь применять огнестрельное оружие для нападения - только для самозащиты. И если эти юноши - преступники, то преступники и все евреи Палестины". Что вы на это скажете?
М е и р. Если речь идет о самозащите - то я за самозащиту, как и все евреи Палестины.
Б а к с т е р. Вы лично обучались владению оружием?
М е и р. Не знаю, должна ли я отвечать на этот вопрос. Во всяком случае, я никогда не применяла огнестрельное оружие.
Б а к с т е р. Обучали ли вы еврейскую молодежь владению огнестрельным оружием?
М е и р. Еврейская молодежь будет защищать жизнь и имущество евреев в случае беспорядков и в случае необходимости.
Б а к с т е р. Вы уклонились от ответа на мой вопрос.
М е и р. Я ответила не на тот вопрос, который вы задали, а на тот, который имели в виду.
М о р т о н. Свидетельница, вы должны давать ответы на те вопросы, которые вам заданы.
М е и р. Я готова, господин председатель.
Б а к с т е р. Имеется ли у вас в Гистадруте разведывательная служба?
М е и р. Нет.
Б а к с т е р. Что?
М е и р. Вы слышали. Нет.
Б а к с т е р. Слышали ли вы о Хагане?
М е и р. Да.
Б а к с т е р. Есть ли у нее оружие?
М е и р. Я не знаю, но полагаю, что да.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99