‹. Њ ЄЈаҐЈ®а Њ §Ґа, "Џ а жҐ«мб" Ё "Њ ЈЁп, ЃҐ« п Ё —Ґа­ п" ¤-а  ”. • ав¬ ­­  Ё в. ¤. Њл ¤®«¦­л ®в¬ҐвЁвм в Є¦Ґ в®в д Єв, з⮠⥮б®дЁп 㦥 ЇҐаҐбҐЄ«  ‹ -Њ ­и Ё Їа®Є« ¤лў Ґв Їгвм ў® да ­жг§бЄ®© «ЁвҐа вгаҐ. "La France" ЇгЎ«ЁЄгҐв бва ­­л© ஬ ­ —. —Ё­зҐ««Ґ "‚Ґ«ЁЄ п †аЁж " ("La Grande Pretresse"), ­ Ї®«­Ґ­­л© ⥮б®дЁҐ©, ®ЄЄг«мвЁ§¬®¬ Ё ¬Ґб¬ҐаЁ§¬®¬,   ў "La Revue politique et litteraire"(19 䥢ࠫп 1887 Ј®¤  Ё ¤ «ҐҐ) ᮤҐа¦Ёвбп ­®ўҐ««  "ќ¬ ­бЁЇЁа®ў ­­ п" ("Emancipee"), Ї®¤ЇЁб ­­ п ’. ЃҐ­в§®­®¬, ў Є®в®а®© н§®вҐаЁзҐбЄЁҐ ¤®ЄваЁ­л Ё Ёе ЇаЁўҐа¦Ґ­жл гЇ®¬Ё­ овбп ў¬ҐбвҐ б Ё¬Ґ­ ¬Ё е®а®и® Ё§ўҐбв­ле ⥮б®д®ў. ЏаЁ¬Ґв  ўаҐ¬Ґ­Ё!
‹ЁвҐа вга  у ®б®ЎҐ­­® ў бва ­ е, бў®Ў®¤­ле ®в Їа ўЁвҐ«мб⢥­­®© 業§гал,у пў«пҐвбп бҐа¤жҐ¬ Ё Їг«мᮬ ®ЎйҐбвў . ЌҐў§Ёа п ­  в®, зв® в ¬, Ј¤Ґ ­Ґв бЇа®б , ­Ґ Ўг¤Ґв Ё ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп, ᮢ६Ґ­­ п «ЁвҐа вга  б®§¤ Ґвбп в®«мЄ® ¤«п 㤮ў®«мбвўЁп, Ё Ї®н⮬г пў«пҐвбп ®зҐўЁ¤­® §ҐаЄ «®¬, Їа ў¤Ёў® ®ва ¦ ойЁ¬ б®бв®п­ЁҐ ®ЎйҐб⢥­­®Ј® ᮧ­ ­Ёп. Џа ў¤ , Є®­бҐаў вЁў­лҐ । Єв®ал Ё Ї®б«ги­лҐ Ё¬ Є®ааҐбЇ®­¤Ґ­вл Ё ९®авҐал ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ­ Ї ¤ ов ­  ¬ЁбвЁзҐбЄЁ© бЇЁаЁвг «Ё§¬ Ё ⥮б®дЁо,   ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ ­Ёе Ё­®Ј¤  ­ е®¤пв 㤮ў®«мбвўЁҐ ў ЈагЎле «Ёз­ле ўлЇ ¤ е. Ћ¤­ Є® ®­Ё ў 楫®¬ ­Ґ ЇаЁзЁ­пов гйҐаЎ , §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ёе б®Ўб⢥­­®© । Єв®абЄ®© ९гв жЁЁ, Ї®бЄ®«мЄг в ЄЁе । Єв®а®ў ­Ґ«м§п § Ї®¤®§аЁвм ў ўлб®Є®© Єг«мвгॠЁ е®а®иҐ¬ ўЄгᥠЇ®б«Ґ ­ҐбЄ®«мЄЁе «Ёз­ле ўлЇ ¤®ў ­Ґ¤¦Ґ­вҐ«м¬Ґ­бЄ®Ј® е а ЄвҐа . Ќ Їа®вЁў, ®­Ё ¤Ґ« ов ¤®Ўа®. €Ў®, Є®Ј¤  ­  ⥮б®д®ў Ё бЇЁаЁвг «Ёбв®ў ­ Ї ¤ ов в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®­Ё б® бЇ®Є®©бвўЁҐ¬ ‘®Єа в  ᬮвапв ­  бЄўҐа­®б«®ў , Ї®«Ёў о饣® Ёе Ўа ­мо, Ё гвҐи овбп ᮧ­ ­ЁҐ¬ в®Ј®, зв® ­Ё ®¤Ё­ Ё§ нвЁе нЇЁвҐв®ў ®зҐўЁ¤­® ­ҐЇаЁ¬Ґ­Ё¬ Є ­Ё¬; б ¤агЈ®© бв®а®­л, б«ЁиЄ®¬ Ў®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® Ўа ­Ё Ё Ї®­®иҐ­Ё© § Є ­зЁў Ґвбп ⥬, зв® ў ®ЎйҐб⢥, ў®-ўбпЄ®¬ б«гз Ґ г Є®­бҐаў в®а®ў Ё «о¤Ґ©, ­Ґ ўе®¤пйЁе ­Ё ў Є ЄЁҐ Ї авЁЁ, Їа®Ўг¦¤ Ґвбп бЁ¬Ї вЁп Є ¦Ґа⢥.
‚ Ђ­Ј«ЁЁ ­ а®¤ ў 楫®¬ «оЎЁв зҐбв­го ЁЈаг. Ѓ иЁЎг§гЄбЄЁҐ ¤Ґ©бвўЁп, ¤®Ў«Ґбв­лҐ Ї®бвгЇЄЁ вҐе, Єв® Ї®«гз Ґв 㤮ў®«мбвўЁҐ, ­ ¤агЈ пбм ­ ¤ гЎЁвл¬Ё Ё а ­Ґ­л¬Ё, ­Ґ ¬®Јгв ­ ©вЁ бЁ¬Ї вЁо г ®ЎйҐбвў  ­  Ў®«миЁе Їа®¬Ґ¦гвЄ е ўаҐ¬Ґ­Ё. …б«Ё, Є Є нв® бзЁв Ґвбп ­ иЁ¬Ё ᢥвбЄЁ¬Ё ўа Ј ¬Ё Ё Ї®ўв®апҐвбп ­ҐЄ®в®ал¬Ё ­ Ёў­л¬Ё Ё зҐаҐ§зга ®ЇвЁ¬ЁбвЁзҐбЄЁ ­ бв஥­­л¬Ё ¬ЁббЁ®­ҐабЄЁ¬Ё ®аЈ ­ ¬Ё, бЇЁаЁвг «Ё§¬ Ё ⥮б®дЁп " Ўб®«ов­® ¬Ґавўл" (в Є, ᬮваЁ  ¬ҐаЁЄ ­бЄго еаЁбвЁ ­бЄго ЇҐаЁ®¤ЁЄг),у ¤ , "¬Ґавўл Ё Ї®е®а®­Ґ­л", Ї®зҐ¬г ¦Ґ, ў в Є®¬ б«гз Ґ, ¤®ЎалҐ ®вжл жҐаЄўЁ ­Ґ ®бв ў«пов ¬ҐавўҐж  ў Ї®Є®Ґ ¤® "‘г¤­®Ј® „­п"? Ђ Ґб«Ё ®­Ё ­Ґ ¬Ґавўл, в® Ї®зҐ¬г ¦Ґ । Єв®а , Є Є ­ҐЇ®бўҐйҐ­­лҐ, в Є Ё Є«ҐаЁЄ «м­лҐ, ўбҐ ҐйҐ Ў®пвбп? ЌҐ Ї®Є §лў ©вҐ бў®о вагб®бвм, Ґб«Ё Їа ў¤  ­  ў иҐ© бв®а®­Ґ. ‚Ґ«ЁЄ  ЁбвЁ­ , Ё ®­  ў®бв®а¦ҐбвўгҐв (Magna est veritas et prevalebit), Ё "гЎЁ©бвў® Ўг¤Ґв а бЄалв®", а ­® Ё«Ё Ї®§¤­®, Є Є нв® ўбҐЈ¤  Ўлў Ґв. ЋвЄа®©вҐ ў иЁ бва ­Ёжл ¤«п бў®Ў®¤­®© Ё ЎҐббва и­®© ¤ЁбЄгббЁЁ Ё Ї®бвгЇ ©вҐ в Є, Є Є нв® ўбҐЈ¤  Ўл«® ЇаЁ­пв® ў ⥮б®дбЄ®© ЇҐаЁ®¤ЁЄҐ Ё Є Є нв® б®ЎЁа Ґвбп ᤥ« вм ᥩз б "‹ожЁдҐа". "‘л­ гв७­Ґ© § аЁ" ­Ґ Ў®Ёвбп ᢥв . Ћ­ бв६Ёвбп Є ­Ґ¬г Ё Ј®в®ў ЇгЎ«ЁЄ®ў вм «оЎлҐ ­Ґ¤а㦥«оЎ­лҐ ¬ вҐаЁ «л (Ё§«®¦Ґ­­лҐ, Є®­Ґз­®, ў ЇаЁ«Ёз­ле ўла ¦Ґ­Ёпе), Є Є Ўл ­Ё ®в«Ёз «Ёбм ®­Ё ®в ҐЈ® ⥮б®дбЄЁе ў§Ј«п¤®ў. Ћ­ ЇаЁ­п« аҐиҐ­ЁҐ ᮧ¤ вм ®¤Ё­ Є®ўлҐ гб«®ўЁп, зв®Ўл Ўл«Ё гб«ли ­л, ў® ўбҐе б«гз пе, ®ЎҐ б®ЇҐа­Ёз ойЁҐ Ї авЁЁ, Ё зв®Ўл д Євл Ё б®®Ўа ¦Ґ­Ёп ¬®Ј«Ё Ўл ®жҐ­Ёў вмбп ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ёе б®Ўб⢥­­л¬Ё ¤®бв®Ё­бвў ¬Ё. €Ў® 祣® б«Ґ¤гҐв Ў®пвмбп, Є®Ј¤  вў®п Ґ¤Ё­б⢥­­ п 楫м у нв® д Єв Ё ЁбвЁ­ ? "Du choc des opinions jaillit la verite" (€§ бв®«Є­®ўҐ­Ёп ¬­Ґ­Ё© ஦¤ Ґвбп ЁбвЁ­ ), Є Є бЄ § « ®¤Ё­ да ­жг§бЄЁ© дЁ«®б®д. …б«Ё ⥮б®дЁп Ё бЇЁаЁвг «Ё§¬ пў«повбп ­Ґ Ў®«ҐҐ 祬 "ЈЁЈ ­вбЄЁ¬ ®Ў¬ ­®¬ Ё Ў«г¦¤ ойЁ¬ ®Ј®­мЄ®¬ ­ иҐЈ® ўҐЄ ", в®Ј¤  Є 祬г в ЄЁҐ ¤®а®Ј®бв®пйЁҐ ЄаҐбв®ўлҐ Ї®е®¤л Їа®вЁў ­Ёе? Ђ Ґб«Ё ®­Ё ­Ґ в Є®ўл, в® Ї®зҐ¬г  Ј­®бвЁЄЁ Ё ЁбЄ вҐ«Ё Їа ў¤л ў иЁа®Є®¬ б¬лб«Ґ ¤®«¦­л Ї®¬®Ј вм д ­ вЁзҐбЄЁ ¬лб«пйЁ¬ ¬ вҐаЁ «Ёбв ¬, ᥪ⠭⠬ Ё ¤®Ј¬ вЁЄ ¬ "¤Ґа¦ вм ­ и ᢥ⠯®¤ бЇг¤®¬" ЇаЁ Ї®¬®йЁ ЈагЎ®© бЁ«л Ё ­Ґ§ Є®­­® § еў зҐ­­®© ў« бвЁ? ЌҐваг¤­® Ї®а §Ёвм зҐбв­лҐ ­ ¬ҐаҐ­Ёп ЎҐбЇаЁбва бв­®Ј® 祫®ўҐЄ . …йҐ «ҐЈзҐ ¤ЁбЄаҐ¤ЁвЁа®ў вм в®, з⮠㦥 пў«пҐвбп ­ҐЇ®Їг«па­л¬ ў бЁ«г бў®Ґ© ®аЁЈЁ­ «м­®бвЁ, Ё зв® Ґ¤ў  «Ё ¬®¦Ґв Ї®«м§®ў вмбп ¤®ўҐаЁҐ¬ ¤ ¦Ґ ў ¤­Ё бў®Ёе Ї®ЎҐ¤. "ЌЁЄ Є®Ґ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ¬л ­Ґ ЇаЁўҐвбвўгҐ¬ б в ЄЁ¬ 㤮ў®«мбвўЁҐ¬, Є Є в®, Є®в®а®Ґ б®Ј« и Ґвбп б ­ иЁ¬Ё ЇаҐ¤а ббг¤Є ¬Ё Ё гбЁ«Ёў Ґв Ёе",у Ј®ў®аЁв Ё§ўҐбв­л©  ўв®а ў "„®­Ґ ќб㠫줮". ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, д Євл з бв® бв ­®ўпвбп ЁбЄгб­® б®бвапЇ ­­л¬ "®Ў¬ ­®¬",   б ¬®®зҐўЁ¤­ п «®¦м ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґвбп Є Є Ґў ­ЈҐ«мбЄ п ЁбвЁ­  ЇаЁ ЇҐаўле §ўгЄ е "Љ«ҐўҐвл" „®­  Ѓ §Ё«Ё® у ⥬Ё, ¤«п Є®Ј® в ЄЁҐ Є«ҐўҐв­ЁзҐбЄЁҐ ®Є®б⥭ҐўиЁҐ ЇаҐ¤гЎҐ¦¤Ґ­Ёп Ї®е®¦Ё ­  Ў®¦Ґб⢥­­лҐ Є Ї«Ё а®бл.
Ќ®, ў®§«оЎ«Ґ­­лҐ ­Ґ¤агЈЁ, "ᢥ⠋ожЁдҐа " ᬮ¦Ґв, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў, а ббҐпвм ў Є Є®©-в® ¬ҐаҐ ®Єаг¦ ойго вм¬г. ‘Ё«м­л©, ®агйЁ© Ј®«®б а §®Ў« зҐ­Ёп, бв®«м ЇаЁпв­л© ¤«п вҐе, з쥩 ¬Ґ«Є®© ­Ґ­ ўЁбвЁ Ё г¬б⢥­­®© бв Ј­ жЁЁ ў ®ЎкпвЁпе б®жЁ «м­®© аҐбЇҐЄв ЎҐ«м­®бвЁ ®­ Ё бЇ®б®ЎбвўгҐв, ¬®¦­®, ®¤­ Є®, § бв ўЁвм § ¬®«з вм б Ї®¬®имо Ј®«®б  ЁбвЁ­л у "вЁе®Ј®, бЇ®Є®©­®Ј® Ј®«®б ",у бг¤мЎ  Є®в®а®Ј® б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл ЇҐаў®¬г Їа®Ї®ўҐ¤®ў вм ў Їгбвл­Ґ. ’®в е®«®¤­л© ЁбЄгбб⢥­­л© ᢥв, Є®в®ал© ўбҐ ҐйҐ ўлᢥ稢 Ґв ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ї®¤®§аҐў Ґ¬го ­Ґ¤®Ўа®б®ўҐбв­®бвм Їа®дҐббЁ®­ «м­ле ¬Ґ¤Ёг¬г¬®ў, ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬лҐ ЈаҐеЁ ў ®Ї«®и­®бвпе ­ҐЇа®дҐббЁ®­ «м­ле нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а®ў,   в Є¦Ґ бў®Ў®¤­ле Ё ­Ґ§ ўЁбЁ¬ле ⥮б®д®ў, ¬®¦Ґв, ®¤­ Є®, Ўлвм Ї®вг襭 ­  ўҐаиЁ­Ґ Ёе б« ўл. €Ў® нв® у ­Ґ ўҐз­ п « ¬Ї  дЁ«®б®д - «еЁ¬ЁЄ . ќв® ᮢᥬ ­Ґ в®в ᢥв, Є®в®ал© "­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ᢥ⨫ ­  бгиҐ Ё ­  ¬®аҐ", ­® в®в «гз Ў®¦Ґб⢥­­®© Ё­вгЁжЁЁ, в  ЁбЄа , Є®в®а п бЄалв­® ¬Ґаж Ґв ў ¤ге®ў­ле, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®иЁЎ ойЁебп ў®бЇаЁпвЁпе ¬г¦зЁ­л Ё ¦Ґ­йЁ­л,у Ё¬Ґ­­® ®­ Їа®Ўг¦¤ Ґвбп ᥩз б, Ї®в®¬г зв® ҐЈ® ўаҐ¬п ЇаЁи«®. …йҐ ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв Ё « ¬Ї  Ђ«« ¤Ё­ , Ё§ Є®в®а®© Ўл« ўл§ў ­ ¤¦Ё­­, ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­л© ¤«п бꥤҐ­Ёп ¬Ґ¤Ёг¬®ў Ё ⥮б®д®ў, Ї®¤®Ў­® ⮬г, Є Є д®Єгб­ЁЄ Ј«®в Ґв ¬ҐзЁ ­  ¤ҐаҐўҐ­бЄ®© па¬ аЄҐ, Ўг¤Ґв б«®¬ ­ . …Ґ ᢥв, Ї®¤ Є®в®ал¬ ¤® бЁе Ї®а ®¤Ґа¦Ёў «Ё Ї®ЎҐ¤л  ­вЁвҐ®б®дл, Ї®вге­Ґв. ‡ вҐ¬ Ўг¤Ґв ®Ў­ а㦥­®, зв® в®, зв® Їа®ў®§Ј« и «®бм Є Є Їаאַ© «гз, Ёб室пйЁ© Ё§ Ёбв®з­ЁЄ  ўҐз­®© ЁбвЁ­л, ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ у ­Ґ Ў®«ҐҐ, 祬 Ја®и®ў п ᢥз , ®Ў¬ ­зЁўл© § Ї е Ё Є®Ї®вм Є®в®а®© ЈЁЇ­®вЁ§Ёа®ў «Ё «о¤Ґ© в Є, зв® ®­Ё ўЁ¤Ґ«Ё ўбҐ ўўҐае ­®Ј ¬Ё. Ѓг¤Ґв ­ ©¤Ґ­®, зв® г¦ б­лҐ ¬®­бвал Є«ҐўҐвл Ё ®Ў¬ ­  ­Ґ бгйҐбвўгов ­ЁЈ¤Ґ, Єа®¬Ґ Є Є ў ®¬а зҐ­­®¬ ¬®§Јг Ђ«« ¤Ё­ . € в®Ј¤  бв ­Ґв пб­®, зв® ¤®ЎалҐ «о¤Ё, Є®в®алҐ ЇаЁб«гиЁў «Ёбм Є ­Ё¬, ўЁ¤Ґ«Ё Ё б«ли «Ё Їг⥬ ­Ґ®б®§­ ў Ґ¬®Ј® Ё Є®««ҐЄвЁў­®Ј® ў­г襭Ёп.
ќв® ­ гз­®Ґ ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ, Ё ®­® ­Ґ вॡгҐв ­ЁЄ Є®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ зҐа­ле ¬ Ј®ў, Ё«Ё dugpas; ЁЎ® "ў­г襭ЁҐ", Є Є ®­® Їа ЄвЁЄгҐвбп ᥩз б Є®«¤г­ ¬Ё ­ гЄЁ,у нв® б ¬ dugpaship, pur sang (зЁбвле Єа®ўҐ©). ЌЁЄ Є®© ў®бв®з­л© " ¤ҐЇв «Ґў®© агЄЁ" ­Ґ ¬®¦Ґв ЇаЁ­ҐбвЁ Ў®«миҐ ўаҐ¤  бў®Ё¬ ¤мпў®«мбЄЁ¬ ЁбЄгббвў®¬, 祬  ўв®аЁвҐв­л© ЈЁЇ­®вЁ§Ґа б ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄ®Ј® д Єг«мвҐв , г祭ЁЄ ˜ аЄ® Ё«Ё Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м ¤агЈ®Ј® ­ гз­®Ј® ᢥ⨫  ЇҐаў®© ўҐ«ЁзЁ­л. ‚ Џ аЁ¦Ґ, Є Є Ё ў ‘ ­Єв-ЏҐвҐаЎгаЈҐ, Ї®¤ в ЄЁ¬ "ў­г襭ЁҐ¬" б®ўҐаи «Ёбм ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп. Џа®Ёб室Ё«Ё а §ў®¤л, Ё ¬г¦мп згвм «Ё ­Ґ гЎЁў «Ё бў®Ёе ¦Ґ­ Ё Ёе ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬ле «оЎ®ў­ЁЄ®ў, Ё§-§  ваоЄ®ў, а §лЈалў Ґ¬ле ­ ¤ ­ҐўЁ­­л¬Ё гў ¦ Ґ¬л¬Ё ¦Ґ­йЁ­ ¬Ё, Є®в®алҐ вҐ¬ б ¬л¬ гва зЁў «Ё бў®Ґ ¤®Ўа®Ґ Ё¬п, Ё ўбп Ёе Ї®б«Ґ¤гой п ¦Ё§­м ®Є §лў « бм а §аг襭­®©. ‘л­, ­ е®¤пйЁ©бп Ї®¤ в ЄЁ¬ ў«Ёп­ЁҐ¬, ў§«®¬ « пйЁЄ бв®«  бў®ҐЈ® бЄгЇ®Ј® ®вж , Є®в®ал© § бв « ҐЈ® §  нвЁ¬ Ё згвм ­Ґ § бв५Ё« ў ЇаЁЇ ¤ЄҐ па®бвЁ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35