Рядом с нами есть люди, которые обладают такой чувствительностью.
Как мы обходимся с этими идеями? Идея о распаде тяжелых атомов на части привела к созданию и атомной бомбы, и электростанций — и к злу, и к добру. Сложись судьба конструктора Калашникова не так, а иначе — он мог бы придумать не то устрой-ство, которое убило множество людей на земле, а конструкцию, способную одним нажатием кнопки перемещать грузы на большое расстояние.
Так было и в истории религий. Все они могли привести к миру, к содружеству между людьми, а приводили часто к распрям, и чаще всего от того, что объявляли себя самыми лучшими, исключающими все иные взгляды. Хотя идеи каждой религии не безупречны, никому не пришло в голову взять от каждой лучшее, отбросив худшее. А если бы эта идея пришла — то скольких войн мы избежали бы!
Эта идея пришла было Мохаммеду, провозгласившему родство знакомых ему религий и уважение к их пророкам. Однако тут же, опровергая самого себя, он объявил мусульманскую религию исключительной, единственно верной, не терпящей другие религии. Но особенно противоречила примиряющей идее, полученной от Бога, реальная практика.
Посланник Аллаха не одержим. Дальний лотос и рай для праведных. Языческие богини. Сириус изменил свой цвет.
Во имя Аллаха милостивого, милосердного!
Клянусь звездой в тот миг, когда она прячется от взгляда — не заблудился Мой посланник, он не одержим. И не говорит он по своему пристрастию. Читает он вам откровение, которое внушается с небес.
А передаёт ему эту мудрость ангел, наделённый силой духа. Вот он вознёсся над горизонтом, приблизился к посланнику и спустился на расстоянии двух луков. Ангел внушил пророку откровение, и сердце посланнику не солгало в том, что он увидел.
Он увидел ангела ещё и перед самым дальним лотосом, рядом с которым сад для праведных. Над лотосом летали ангелы, похожие на птиц. Взор посланника не уклонился в сторону и не излишествовал, и он увидел знамение Аллаха.
Заметки на полях: толкователи Корана говорят о том, что лотос — это дерево Сидр аль-Мунтаха, которое находится на седьмом небе, и это знак местоположения рая. Далее посланнику не позволено было бросить взгляд. Читателю придется принять иррациональность этого рассказа, как есть — не всё в нашей жизни рационально и понятно.
Далее речь пойдёт о трех каменных языческих богинях, которые принимались идолопоклонниками за дочерей Аллаха. Эти строки, как потом признавал Мохаммед, появились в качестве компромисса с язычниками. В это время первая партия мусульман уже эмигрировала в Эфиопию, и Мохаммед желал умиротворить язычников, поэтому и ввел в Коран упоминание об этих богинях, имена которых можно расшифровать следующим образом. Слово «Аль-Лат» произошло от «илах», что означает «достойный поклонения и обожествления»; «Аль-Узза» — от слова «азиз», что означает «великий, сильный, могущественный». Имя Манат произошло от «маннан», что означает «милостивый, щедрый».
Не видели ли вы аль-Лат и аль-Уззу, и третью, по имени Манат? Тех, которых Мне приписали дочерьми, хотя сами желают сыновей. Как же несправедливо это приписание! Это — не богини, а только имена, которыми назвали ваши предки идолов, но Аллах не давал о них какие-то суждения. Вы следуете своим догадкам, и тому, чего желают ваши души, но верное руководство — у посланника, и оно явилось вам. Не вправе человек придумывать всё, что желает.
Аллаху принадлежит жизнь и первая, и последняя. Много ангелов есть на небесах, но они не станут заступниками для правоверных, пока не велит им Бог.
Отвернись же от того, кто отвернулся от Аллаха и поклоняется лишь ближней жизни. Таков предел познаний у невежественных людей. Бог видит, кто идет дорогой истины, а кто — заблудился. Тем, кто сторонился великих мерзостей, тем, кому Бог простил их мелкие проступки — уготован рай. Он знает вас с момента вашего создания, и не стоит восхвалять себя — Бог увидит вашу праведность.
Видел ли ты того, кто отвернулся, кто жалеет тратиться на пути Аллаха, кто скупится? Такой не видит сокровенного. Разве не поведали ему, что начертано в писаниях Мусы и Ибрагима? О том, что человек получит то, к чему стремится, никто не понесёт чужую ношу, и что усердие его на пути Аллаха будет замечено и вознаграждено.
Это Господу принадлежит судьба людей в последней жизни. Это Он принесёт вам смех и слёзы. Это Он дарует жизнь и отнимает. Это Он сотворил вас парами — мужчин и женщин — из ничтожной капли, и это Он способен дать вторую жизнь, которая наступит после смерти.
Это Он дарует вам богатство и его лишает. Это Он — Господь звезды по названию Сириус. Это Он погубил адитов, и самудитов не пощадил, Он спас Нуха, уничтожив неправедный народ, и опрокинул поселение Лута, которое покрылось засохшей глиной.
Заметки на полях: Сириусу, этой самой яркой звезде на небосводе, в доисламский период поклонялись некоторые племена арабов и древние египтяне. Сириус ярче нашего Солнца более чем в 20 раз и в два раза превосходит его по массе. 25 лет назад астрономы обнаружили, что на самом деле это две звезды, которые движутся относительно друг друга. Имеются сведения, что во времена Мохаммеда Сириус был красным, затем приобрел нынешний, желтоватый оттенок.
Неужели вы удивляетесь этому повествованию, неужели у вас смех вместо плача, и вы развлекаетесь? Обретите же боязнь перед Всевышним, перед которым следует преклонить колени!
Предсказание раскола Луны. Напоминание о каре за неверие. Безумное заблуждение неверующих.
Заметки на полях: ниже вы увидите слова «и раскололся месяц». Луне много раз пришлось пережить падение крупных метеоритов, чему способствовало отсутствие атмосферы, которая, как в случае Земли, сжигала бы их при подлете. Об этом свидетельствуют крупные кратеры на поверхности Луны. В английских хрониках Гервасий Кентерберийский пишет: пять человек под присягой свидетельствовали, что 18 июня 11 78 г. видели, как «верхний рог молодой Луны раскололся на две части, и в разломе появился пылающий факел, разбрызгивая во все стороны огонь и искры на большое расстояние». Как полагают ученые, это было падение крупного метеорита на верхнюю, если смотреть с Земли, часть невидимой стороны Луны, в результате чего образовался 20-километровый кратер Джордано Бруно. Не о подобном ли явлении, которое повторилось в 1178 году, образно говорит Коран? Может, это было предсказание?
Во имя Аллаха милостивого, милосердного!
Пришло время, и раскололся месяц. Это было знамение от Бога, но люди отвернулись и сказали: это — колдовство. Не только в это, они не верили никаким словам пророков, и не верящим воздал Я по заслугам.
Я посылал вам вести, удерживающие человека от неверия. Но мудрости, полученные вами, иной раз бесполезны: многие в страшный суд по-прежнему не верят. Отвернись от них, посланник, не отчаивайся. Им придется в день суда придти на встречу с Богом, будет тяжким этот день для них.
Нынешние неверующие ничем не лучше тех, погубленных народов. Неужели вы думаете, что неприкосновенны? Или верите, что поможете друг другу? Безбожники живут в безумном заблуждении, не понимая, что их ждёт. Волоком их введут в геенну: вот вам прикосновение преисподней.
Воистину, всё в этом мире сотворено по предопределению. Стоит Нам повелеть — и это исполняется.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137
Как мы обходимся с этими идеями? Идея о распаде тяжелых атомов на части привела к созданию и атомной бомбы, и электростанций — и к злу, и к добру. Сложись судьба конструктора Калашникова не так, а иначе — он мог бы придумать не то устрой-ство, которое убило множество людей на земле, а конструкцию, способную одним нажатием кнопки перемещать грузы на большое расстояние.
Так было и в истории религий. Все они могли привести к миру, к содружеству между людьми, а приводили часто к распрям, и чаще всего от того, что объявляли себя самыми лучшими, исключающими все иные взгляды. Хотя идеи каждой религии не безупречны, никому не пришло в голову взять от каждой лучшее, отбросив худшее. А если бы эта идея пришла — то скольких войн мы избежали бы!
Эта идея пришла было Мохаммеду, провозгласившему родство знакомых ему религий и уважение к их пророкам. Однако тут же, опровергая самого себя, он объявил мусульманскую религию исключительной, единственно верной, не терпящей другие религии. Но особенно противоречила примиряющей идее, полученной от Бога, реальная практика.
Посланник Аллаха не одержим. Дальний лотос и рай для праведных. Языческие богини. Сириус изменил свой цвет.
Во имя Аллаха милостивого, милосердного!
Клянусь звездой в тот миг, когда она прячется от взгляда — не заблудился Мой посланник, он не одержим. И не говорит он по своему пристрастию. Читает он вам откровение, которое внушается с небес.
А передаёт ему эту мудрость ангел, наделённый силой духа. Вот он вознёсся над горизонтом, приблизился к посланнику и спустился на расстоянии двух луков. Ангел внушил пророку откровение, и сердце посланнику не солгало в том, что он увидел.
Он увидел ангела ещё и перед самым дальним лотосом, рядом с которым сад для праведных. Над лотосом летали ангелы, похожие на птиц. Взор посланника не уклонился в сторону и не излишествовал, и он увидел знамение Аллаха.
Заметки на полях: толкователи Корана говорят о том, что лотос — это дерево Сидр аль-Мунтаха, которое находится на седьмом небе, и это знак местоположения рая. Далее посланнику не позволено было бросить взгляд. Читателю придется принять иррациональность этого рассказа, как есть — не всё в нашей жизни рационально и понятно.
Далее речь пойдёт о трех каменных языческих богинях, которые принимались идолопоклонниками за дочерей Аллаха. Эти строки, как потом признавал Мохаммед, появились в качестве компромисса с язычниками. В это время первая партия мусульман уже эмигрировала в Эфиопию, и Мохаммед желал умиротворить язычников, поэтому и ввел в Коран упоминание об этих богинях, имена которых можно расшифровать следующим образом. Слово «Аль-Лат» произошло от «илах», что означает «достойный поклонения и обожествления»; «Аль-Узза» — от слова «азиз», что означает «великий, сильный, могущественный». Имя Манат произошло от «маннан», что означает «милостивый, щедрый».
Не видели ли вы аль-Лат и аль-Уззу, и третью, по имени Манат? Тех, которых Мне приписали дочерьми, хотя сами желают сыновей. Как же несправедливо это приписание! Это — не богини, а только имена, которыми назвали ваши предки идолов, но Аллах не давал о них какие-то суждения. Вы следуете своим догадкам, и тому, чего желают ваши души, но верное руководство — у посланника, и оно явилось вам. Не вправе человек придумывать всё, что желает.
Аллаху принадлежит жизнь и первая, и последняя. Много ангелов есть на небесах, но они не станут заступниками для правоверных, пока не велит им Бог.
Отвернись же от того, кто отвернулся от Аллаха и поклоняется лишь ближней жизни. Таков предел познаний у невежественных людей. Бог видит, кто идет дорогой истины, а кто — заблудился. Тем, кто сторонился великих мерзостей, тем, кому Бог простил их мелкие проступки — уготован рай. Он знает вас с момента вашего создания, и не стоит восхвалять себя — Бог увидит вашу праведность.
Видел ли ты того, кто отвернулся, кто жалеет тратиться на пути Аллаха, кто скупится? Такой не видит сокровенного. Разве не поведали ему, что начертано в писаниях Мусы и Ибрагима? О том, что человек получит то, к чему стремится, никто не понесёт чужую ношу, и что усердие его на пути Аллаха будет замечено и вознаграждено.
Это Господу принадлежит судьба людей в последней жизни. Это Он принесёт вам смех и слёзы. Это Он дарует жизнь и отнимает. Это Он сотворил вас парами — мужчин и женщин — из ничтожной капли, и это Он способен дать вторую жизнь, которая наступит после смерти.
Это Он дарует вам богатство и его лишает. Это Он — Господь звезды по названию Сириус. Это Он погубил адитов, и самудитов не пощадил, Он спас Нуха, уничтожив неправедный народ, и опрокинул поселение Лута, которое покрылось засохшей глиной.
Заметки на полях: Сириусу, этой самой яркой звезде на небосводе, в доисламский период поклонялись некоторые племена арабов и древние египтяне. Сириус ярче нашего Солнца более чем в 20 раз и в два раза превосходит его по массе. 25 лет назад астрономы обнаружили, что на самом деле это две звезды, которые движутся относительно друг друга. Имеются сведения, что во времена Мохаммеда Сириус был красным, затем приобрел нынешний, желтоватый оттенок.
Неужели вы удивляетесь этому повествованию, неужели у вас смех вместо плача, и вы развлекаетесь? Обретите же боязнь перед Всевышним, перед которым следует преклонить колени!
Предсказание раскола Луны. Напоминание о каре за неверие. Безумное заблуждение неверующих.
Заметки на полях: ниже вы увидите слова «и раскололся месяц». Луне много раз пришлось пережить падение крупных метеоритов, чему способствовало отсутствие атмосферы, которая, как в случае Земли, сжигала бы их при подлете. Об этом свидетельствуют крупные кратеры на поверхности Луны. В английских хрониках Гервасий Кентерберийский пишет: пять человек под присягой свидетельствовали, что 18 июня 11 78 г. видели, как «верхний рог молодой Луны раскололся на две части, и в разломе появился пылающий факел, разбрызгивая во все стороны огонь и искры на большое расстояние». Как полагают ученые, это было падение крупного метеорита на верхнюю, если смотреть с Земли, часть невидимой стороны Луны, в результате чего образовался 20-километровый кратер Джордано Бруно. Не о подобном ли явлении, которое повторилось в 1178 году, образно говорит Коран? Может, это было предсказание?
Во имя Аллаха милостивого, милосердного!
Пришло время, и раскололся месяц. Это было знамение от Бога, но люди отвернулись и сказали: это — колдовство. Не только в это, они не верили никаким словам пророков, и не верящим воздал Я по заслугам.
Я посылал вам вести, удерживающие человека от неверия. Но мудрости, полученные вами, иной раз бесполезны: многие в страшный суд по-прежнему не верят. Отвернись от них, посланник, не отчаивайся. Им придется в день суда придти на встречу с Богом, будет тяжким этот день для них.
Нынешние неверующие ничем не лучше тех, погубленных народов. Неужели вы думаете, что неприкосновенны? Или верите, что поможете друг другу? Безбожники живут в безумном заблуждении, не понимая, что их ждёт. Волоком их введут в геенну: вот вам прикосновение преисподней.
Воистину, всё в этом мире сотворено по предопределению. Стоит Нам повелеть — и это исполняется.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137