О такой роли мечтает не одна Иола. К сожалению, большинство солидных и преуспевающих были давно опутаны семейными узами, а стать содержанкой одного из них Иоле не улыбалось, хотя возможностей было хоть отбавляй. Познакомившись с Каролем Вольским и узнав, что тот не пылает страстью к супруге, а детей у них нет, Иола призадумалась. Мощная фирма Вольского на всех парусах неслась прямым путём к ещё более впечатляющим успехам, её шеф, по имеющимся сведениям, мужик серьёзный, не бабник. Так, может, стоит попытаться склонить его к разводу и присвоить себе?..
Он, конечно, не красавец, это факт. Чудовищно толстый, к тому же на пятнадцать лет старше её. Но все это ерунда, она выходит замуж за денежный мешок, с любовью покончено. А Кароль умен, даже остроумен, начитан, отличный предприниматель. Правда, всю энергию расходует в умственном плане, а физически ленив. Может, удастся заставить его сбросить килограммов тридцать?
В отличие от других охотниц за денежными мешками, Иола была женщиной умной и отдавала себе отчёт и в отрицательных сторонах брачного союза с предпринимателем Вольским. Тёплого гнёздышка с ним не совьёшь, напротив, ей пришлось бы тратить много сил, обслуживая и кормя ценное животное. Впрочем, и он не дурак, отлично понимает, какую цену имеют её переводческие способности, ведь во многом именно благодаря ей так расширились и укрепились международные контакты его фирмы. Нет, не станет он превращать её в домашнюю курицу, как нынешнюю свою супругу, для кормления и обслуживания наймёт специалиста подешевле.
Иола ещё не решила для себя ничего определённого насчёт пана Вольского, но идею о разводе, возможно, ему подбросила именно она. Дипломатично и незаметно, уж в этом она была действительно специалистом высшего класса, за что её так и ценили польские бизнесмены. Конечно, может подвернуться что-нибудь и получше, однако закрепить успех на всякий случай стоит.
Выходя из фирмы пана Вольского, Иола наткнулась на своего младшего брата Конрада. С каким-то парнем он копался в моторе «фиата», совсем свеженького на вид, но наверняка не нового, иначе зачем копаться в двигателе? Интересно, кому из них принадлежит машина? Иола вспомнила, что брат-студент недавно поступил куда-то на работу, чтобы прирабатывать к стипендии и помочь родителям. Родители ещё хвалили сына, подчёркивая, что тот не стал из-за этого хуже учиться, а получает порядочно. Вообще братишка у неё что надо, в неё пошёл.
Иола остановилась у «фиата».
— Привет! — бросила она. — Никак ты, братец, разбогател?
Парни высунули головы из-под капота. Конрад удивился:
— Привет, Ёлка! Ты что тут делаешь?
— Некоторым образом я тут работаю. Жаль, что карета испортилась, подбросили бы меня до «Энзима». Чья это тачка?
— Наша общая, — ответил второй парень, и внимание Иолы переключилось на него.
Было на что посмотреть. Красавец — глаз не оторвать, лет тридцати, и по всему видно — умный и симпатичный.
— Знакомьтесь, — спохватился Конрад, — мой приятель Януш Дембицкий. А это моя сестра Иола. Сразу признаюсь, что сестра, не то подумает, что я за такими престарелыми ухлёстываю.
— Нахал, — нежно упрекнула шутника Иола, а приятель рассмеялся.
— Так вы здесь работаете? — кивнул он на табличку. — И как, нравится?
— Ничего, сойдёт.
— А босс?.. Толстый такой… ну, как его… Кароль Вольский. Не просто босс, а владелец фирмы. К счастью.
— А что такое? — невинно переспросил Конрад.
Иола так и взвилась:
— Я бы тебе показала, да маму жалко. Катись-ка куда подальше!
Конрад покатывался от хохота, а его приятель с любопытством поглядывал на брата с сестрой. Сама не зная почему, Иола сочла своим долгом объяснить незнакомому парню семейную историю, вызвавшую у неё такой взрыв негодования. Видите ли, этот вот её братец, который на пять лет её моложе, терроризирует всю семью своими проклятыми «А что такое?..». Человек попадается на удочку и начинает отвечать на невинный вопрос, и тут выясняется, что этому паршивцу все мало, вопросы следуют один за другим, и конца им не видно.
— Лично меня он окончательно добил, когда мы ехали отдыхать в Закопане, — мрачно повествовала Иола. — Пять лет было тогда этому дьявольскому отродью. Едем мы, значит, любуемся окрестной природой, я то и дело ахаю: «Какая красота, какие высокие горы!» — и прочие восторги. Он же тут как тут со своим «А что такое?», я и стала рассказывать паршивцу о горообразовательном процессе. К тому времени начиталась порядочно, но, боюсь, из Гевонта сделала действующий вулкан. Закончить лекцию не было никакой возможности, сразу же следовало очередное «А что такое?». Выдохшись, я пообещала, что прикончу нахала, если не перестанет, на что, разумеется, тут же последовало «А что такое?». Все семейство отрывало меня от него силой.
— Ты тогда ещё мне кусочек уха откусила, — радостно вспомнил Конрад.
— Но ведь приросло! А я поклялась никогда больше ни на одно его «А что такое?» не отвечать.
Посмеявшись, Януш Дембицкий вернул всех к оставленной теме, несколько видоизменив вопрос:
— И все же любопытно, почему этот толстяк Вольский такое уж счастье? Редко встретишься с подобной оценкой шефа.
— Потому что знает, чего хочет, — ответила Иола. — Сам принимает решения, причём молниеносные, никаких сомнений, колебаний, долгих совещаний с экспертами. Работать для него — одно удовольствие, хотя сил требуется немало. Начальник он требовательный, ошибок не прощает, ещё больше ненавидит небрежность в работе. Но у него многому можно научиться, а такая требовательность лично мне полезна — отшлифовываешь языки.
Дембицкий позволил себе замечание:
— Не так уж много сил тратят сотрудники, вон, у пани уже кончился рабочий день.
— И вовсе нет, — возразила Иола. — Еду на переговоры в «Энзим», а шеф корпит над чем-то в кабинете. Так что у меня ещё полно работы.
— Тогда чего же ты тут торчишь? — сурово сдвинул брови Конрад. — На наш транспорт не рассчитывай. Нам ещё долго ковыряться.
А Дембицкий, похоже, очень заинтересовался Иолиным шефом.
— Выходит, богатый предприниматель, а так вкалывает, — задумчиво проговорил он. — И что, каждый день остаётся допоздна на работе?
У Иолы уже земля горела под ногами, её давно ждали в «Энзиме», а она все никак не уходила и не сворачивала разговор. Очень приятно было общаться с этим приятелем брата.
— И вовсе не каждый день, — охотно информировала она разговорчивого красавца. — Вообще-то, он на работе не задерживается, уезжает, когда сочтёт нужным. Сегодня, правда, у него возникли сложности, так мне, по крайней мере, кажется. Но уверена, что уже послезавтра все будет о-кей и он позволит себе расслабиться. Слетает в Вену, а может, куда-нибудь на озеро. Он любит воду.
— И что ты пристал к Вольскому? — вдруг разозлился Конрад. — Так мы с тобой здесь до утра проторчим.
— А он меня давно интересует, — пояснил Януш. — Крупный предприниматель, а, по слухам, честно ведёт дело, никаких махинаций. Редкое явление, ты не находишь? Даже подумалось — неплохо бы у такого работать. И платит хорошо, и в дерьме не пачкаешься. Да и лебезить перед ним, говорят, не надо, ценит лишь работу. Так не найдётся ли у него какой-нибудь работы для штукатура-маляра?
Последний вопрос был адресован Иоле, а у той внутри так все и сжалось, как только услышала про штукатура-маляра.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91