Герцог повернулся к трону.
– Обвиняемый готов предстать перед судом, ваше величество.
– Вызовите свидетелей, – приказал Ульрих Карл.
Урич склонился к спинке кресла принца.
– Будьте готовы, ваше высочество. Свидетелей вызывают в соответствии с рангом, и вы первый. Когда произнесут ваше имя, выйдите в центр прохода и повернитесь лицом к залу.
Майкл Карл едва успел прошептать «Спасибо», как Иоганн объявил:
– Его высочество Майкл Карл, принц Рейнский.
Юноша подчинился указаниям Урича и вышел в центральный проход.
– Клянетесь ли честью своего рода, что будете говорить правду? – строго спросил герцог.
– Клянусь! – чуть дрожащим от возбуждения голосом ответил Майкл Карл.
– Получили ли ваше высочество приказ его величества в день взятия Рейна?
– Да.
– Повторите этот приказ перед судом, пожалуйста, ваше высочество.
– Я должен был ждать зеленой ракеты с моста, затем выступить со своими людьми и занять Кафедральную площадь. Я должен был удерживать её, чтобы пропустить подкрепления к его величеству в крепость.
– Что произошло, когда ваше высочество достигли Кафедральной площади?
– Нас попытался остановить отряд дворцовой гвардии, но мы прорвались и обнаружили, что мятежники укрепились в соборе и забаррикадировали доступ к нему.
– В результате ваше высочество атаковали баррикаду?
– Мы взяли её с большими потерями.
– Был ли маркиз Кобенц среди пленников вашего высочества в конце схватки?
– Пленников не было, – медленно ответил Майкл Карл.
При этом ответе гул пробежал по залу.
– Ваше высочество отдавали приказ не брать пленных?
Юноша покачал головой.
– Нет. Мятежники отказались сдаться и сражались до конца. Ни с той, ни с другой стороны не было просьб о пощаде.
– Что произошло после того, как ваше высочество взяли баррикаду?
– На площади появился полковник Гримвич с иностранным легионом. Полковник сообщил мне, что его величество удерживает крепость, и что он доложит его величеству о событиях на площади. Он предложил мне взять подкрепление, и я принял его предложение. К тому времени у меня оставалось десять человек.
– А сколько их было у вас, когда вы выступили из горного лагеря его величества?
– Сорок.
Снова Майкл Карл услышал гомон зрителей.
– Что сделали ваше высочество, получив подкрепления от полковника Гримвича?
– Мои люди доложили мне, что маркиз Кобенц вместе со своими офицерами отступил в собор. Я постучал в дверь и предложил им сдаваться. Ответа не последовало. Тогда я пригрозил, что буду стрелять из пушек крепости.
– И каков был результат, ваше высочество?
– Его преосвященство архиепископ, опасаясь за безопасность собора, открыл дверь. Он сообщил нам, что мятежники собрались у алтаря. Мгновение спустя его застрелили.
– Приняли ли ваше высочество меры для захвата маркиза Кобенца и его офицеров?
– Да. Мой отряд разделился и направился по проходам к мятежникам. Они заявили, что требуют права убежища. Я ответил, что убийство его преосвященства лишило их этого права. Тогда один из них крикнул, что они обезоружили маркиза и сдаются.
– Они так и поступили?
– Да.
– А каково было поведение маркиза Кобенца, когда его подвели к вам?
Майкл Карл покраснел.
– Он не был похож на себя.
– В каком смысле он не был похож на себя, ваше высочество?
– Он казался очень испуганным.
– Какой приказ отдали ваше высочество относительно маркиза?
– Чтобы его взяли под стражу. Затем прибыл его величество и принял на себя руководство.
– Его величество благодарит ваше высочество за сотрудничество с судом. Есть ли вопросы у зашиты?
Человек в черной мантии, заявивший, что Кобенц невиновен, поднялся с места.
– Ваше высочество, вы были ранены во время атаки на площадь?
– Я получил царапину на щеке. Ничего серьезного.
– У вашего высочества остался шрам от этой царапины?
– Да.
Майкл Карл никак не мог понять, что адвокат с вкрадчивым голосом пытается этим доказать. Но следовало быть очень, очень осторожным.
– Падали ли ваше высочество во время схватки ступенях собора?
– Я один раз пригнулся, чтобы избежать пули.
– Стрелял ли это один из офицеров, командовавших мятежниками?
Юноша покачал головой.
– Группа офицеров исчезла до этого.
– Ага… – адвокат с довольным мурлыканьем перевел дух.
– Были ли ваше высочество достаточно близки к оборонявшимся, чтобы разглядеть кого-нибудь из офицеров?
Майкл Карл напряженно думал. Видел ли он кого-нибудь из них достаточно ясно, чтобы запомнить? Нет, закрывая глаза, он видел перед собой только пять-шесть ярких мундиров, но не мог вспомнить ни одного лица.
– Сможет ли ваше высочество описать кого-нибудь из этих офицеров?
– Нет, – ответил наконец принц. – Я видел их, но не помню их лиц.
Снова адвокат издал удовлетворенное «ага».
– В таком случае, возможно, маркиз не был среди этих офицеров?
– Но он там был! – возразил Майкл Карл.
– Ваше высочество готово поклясться в этом?
– Нет, – жалобно выговорил юноша. Теперь он видел, куда клонит защитник. – Но, вероятно, это сможет сделать кто-нибудь из моих людей.
– Вы не можете отвечать за своих людей, ваше высочество.
– Если маркиза не было среди офицеров на ступенях, как он тогда оказался в соборе? – в свою очередь спросил Майкл Карл.
– Обвинение будет задавать вопросы в свою очередь, ваше высочество, – срезал его адвокат.
– Когда выстрелили в архиепископа, видели ли ваше высочество, что стрелял именно маркиз?
Майкл Карл был вынужден ответить: «Нет».
– После пленения маркиза и его спутников не потеряли ли ваше высочество сознание от усталости?
– Да.
– Разве не правда, что в вашем состоянии, ваше высочество, вам было трудно отчетливо представлять себе события дня?
– Нет, неправда! – выпалил Майкл Карл с жаром.
– Это все, ваше величество, – сказал адвокат и отошел.
Ульрих Карл наклонился вперед.
– От имени короны мы благодарим ваше высочество за быстрые и полезные ответы. Ваше высочество можете сесть.
Майкл Карл поклонился, вернулся на свое место и сел.
– Я все испортил, верно? – прошептал он Уричу.
– Ему удалось нанести большой вред нашей стороне, ваше высочество, – серьезно согласился тот. – Однако не вижу возможности для вашего высочества отвечать по-другому.
– Но ведь король или Иоганн могут сказать что-то!
– Не могут, из-за своего положения. Иоганн – наследственный обвинитель в Верховном суде, а король – судья. Ни один из них не имеет права выступать свидетелем.
– Барон Урич фон Брунн, – вызвал Иоганн.
Урич занял место в центральном проходе.
– Вы были адъютантом его высочества во время взятия Рейна?
– Да.
– Вы были с его высочеством во время схватки на ступенях собора?
– Нет.
Наступило изумленное молчание, потом Иоганн заговорил снова.
– Может ли суд спросить, почему?
– Мятежники соорудили баррикаду, и его высочество не знал, располагают ли они пулеметами. Если бы у них были пулеметы, большинство из нас ждала бы смерть на площади. Его высочество понял это и, чтобы не рисковать жизнью своих людей, поскакал вперед один. У мятежников пулеметов не оказалось, и лошадь его высочества перескочила через баррикаду и пронесла его вверх по ступеням.
– А его люди?
– Увидев, что его высочество миновал баррикаду, они последовали за ним.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
– Обвиняемый готов предстать перед судом, ваше величество.
– Вызовите свидетелей, – приказал Ульрих Карл.
Урич склонился к спинке кресла принца.
– Будьте готовы, ваше высочество. Свидетелей вызывают в соответствии с рангом, и вы первый. Когда произнесут ваше имя, выйдите в центр прохода и повернитесь лицом к залу.
Майкл Карл едва успел прошептать «Спасибо», как Иоганн объявил:
– Его высочество Майкл Карл, принц Рейнский.
Юноша подчинился указаниям Урича и вышел в центральный проход.
– Клянетесь ли честью своего рода, что будете говорить правду? – строго спросил герцог.
– Клянусь! – чуть дрожащим от возбуждения голосом ответил Майкл Карл.
– Получили ли ваше высочество приказ его величества в день взятия Рейна?
– Да.
– Повторите этот приказ перед судом, пожалуйста, ваше высочество.
– Я должен был ждать зеленой ракеты с моста, затем выступить со своими людьми и занять Кафедральную площадь. Я должен был удерживать её, чтобы пропустить подкрепления к его величеству в крепость.
– Что произошло, когда ваше высочество достигли Кафедральной площади?
– Нас попытался остановить отряд дворцовой гвардии, но мы прорвались и обнаружили, что мятежники укрепились в соборе и забаррикадировали доступ к нему.
– В результате ваше высочество атаковали баррикаду?
– Мы взяли её с большими потерями.
– Был ли маркиз Кобенц среди пленников вашего высочества в конце схватки?
– Пленников не было, – медленно ответил Майкл Карл.
При этом ответе гул пробежал по залу.
– Ваше высочество отдавали приказ не брать пленных?
Юноша покачал головой.
– Нет. Мятежники отказались сдаться и сражались до конца. Ни с той, ни с другой стороны не было просьб о пощаде.
– Что произошло после того, как ваше высочество взяли баррикаду?
– На площади появился полковник Гримвич с иностранным легионом. Полковник сообщил мне, что его величество удерживает крепость, и что он доложит его величеству о событиях на площади. Он предложил мне взять подкрепление, и я принял его предложение. К тому времени у меня оставалось десять человек.
– А сколько их было у вас, когда вы выступили из горного лагеря его величества?
– Сорок.
Снова Майкл Карл услышал гомон зрителей.
– Что сделали ваше высочество, получив подкрепления от полковника Гримвича?
– Мои люди доложили мне, что маркиз Кобенц вместе со своими офицерами отступил в собор. Я постучал в дверь и предложил им сдаваться. Ответа не последовало. Тогда я пригрозил, что буду стрелять из пушек крепости.
– И каков был результат, ваше высочество?
– Его преосвященство архиепископ, опасаясь за безопасность собора, открыл дверь. Он сообщил нам, что мятежники собрались у алтаря. Мгновение спустя его застрелили.
– Приняли ли ваше высочество меры для захвата маркиза Кобенца и его офицеров?
– Да. Мой отряд разделился и направился по проходам к мятежникам. Они заявили, что требуют права убежища. Я ответил, что убийство его преосвященства лишило их этого права. Тогда один из них крикнул, что они обезоружили маркиза и сдаются.
– Они так и поступили?
– Да.
– А каково было поведение маркиза Кобенца, когда его подвели к вам?
Майкл Карл покраснел.
– Он не был похож на себя.
– В каком смысле он не был похож на себя, ваше высочество?
– Он казался очень испуганным.
– Какой приказ отдали ваше высочество относительно маркиза?
– Чтобы его взяли под стражу. Затем прибыл его величество и принял на себя руководство.
– Его величество благодарит ваше высочество за сотрудничество с судом. Есть ли вопросы у зашиты?
Человек в черной мантии, заявивший, что Кобенц невиновен, поднялся с места.
– Ваше высочество, вы были ранены во время атаки на площадь?
– Я получил царапину на щеке. Ничего серьезного.
– У вашего высочества остался шрам от этой царапины?
– Да.
Майкл Карл никак не мог понять, что адвокат с вкрадчивым голосом пытается этим доказать. Но следовало быть очень, очень осторожным.
– Падали ли ваше высочество во время схватки ступенях собора?
– Я один раз пригнулся, чтобы избежать пули.
– Стрелял ли это один из офицеров, командовавших мятежниками?
Юноша покачал головой.
– Группа офицеров исчезла до этого.
– Ага… – адвокат с довольным мурлыканьем перевел дух.
– Были ли ваше высочество достаточно близки к оборонявшимся, чтобы разглядеть кого-нибудь из офицеров?
Майкл Карл напряженно думал. Видел ли он кого-нибудь из них достаточно ясно, чтобы запомнить? Нет, закрывая глаза, он видел перед собой только пять-шесть ярких мундиров, но не мог вспомнить ни одного лица.
– Сможет ли ваше высочество описать кого-нибудь из этих офицеров?
– Нет, – ответил наконец принц. – Я видел их, но не помню их лиц.
Снова адвокат издал удовлетворенное «ага».
– В таком случае, возможно, маркиз не был среди этих офицеров?
– Но он там был! – возразил Майкл Карл.
– Ваше высочество готово поклясться в этом?
– Нет, – жалобно выговорил юноша. Теперь он видел, куда клонит защитник. – Но, вероятно, это сможет сделать кто-нибудь из моих людей.
– Вы не можете отвечать за своих людей, ваше высочество.
– Если маркиза не было среди офицеров на ступенях, как он тогда оказался в соборе? – в свою очередь спросил Майкл Карл.
– Обвинение будет задавать вопросы в свою очередь, ваше высочество, – срезал его адвокат.
– Когда выстрелили в архиепископа, видели ли ваше высочество, что стрелял именно маркиз?
Майкл Карл был вынужден ответить: «Нет».
– После пленения маркиза и его спутников не потеряли ли ваше высочество сознание от усталости?
– Да.
– Разве не правда, что в вашем состоянии, ваше высочество, вам было трудно отчетливо представлять себе события дня?
– Нет, неправда! – выпалил Майкл Карл с жаром.
– Это все, ваше величество, – сказал адвокат и отошел.
Ульрих Карл наклонился вперед.
– От имени короны мы благодарим ваше высочество за быстрые и полезные ответы. Ваше высочество можете сесть.
Майкл Карл поклонился, вернулся на свое место и сел.
– Я все испортил, верно? – прошептал он Уричу.
– Ему удалось нанести большой вред нашей стороне, ваше высочество, – серьезно согласился тот. – Однако не вижу возможности для вашего высочества отвечать по-другому.
– Но ведь король или Иоганн могут сказать что-то!
– Не могут, из-за своего положения. Иоганн – наследственный обвинитель в Верховном суде, а король – судья. Ни один из них не имеет права выступать свидетелем.
– Барон Урич фон Брунн, – вызвал Иоганн.
Урич занял место в центральном проходе.
– Вы были адъютантом его высочества во время взятия Рейна?
– Да.
– Вы были с его высочеством во время схватки на ступенях собора?
– Нет.
Наступило изумленное молчание, потом Иоганн заговорил снова.
– Может ли суд спросить, почему?
– Мятежники соорудили баррикаду, и его высочество не знал, располагают ли они пулеметами. Если бы у них были пулеметы, большинство из нас ждала бы смерть на площади. Его высочество понял это и, чтобы не рисковать жизнью своих людей, поскакал вперед один. У мятежников пулеметов не оказалось, и лошадь его высочества перескочила через баррикаду и пронесла его вверх по ступеням.
– А его люди?
– Увидев, что его высочество миновал баррикаду, они последовали за ним.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42