Они ушли на восток и
пребывают там по сей день.
119. Шаманка-Луна
Эта история записана со слов Лолы Кьепха последней
индеанки из племени селькнам на Огненной Земле. В тот год,
когда состоялась беседа. Доле исполнилось 90 лет. Вскоре она
умерла. А рассказывала она вот что.
У Неба было двое детей: Луна и Снег. Им принадлежал юг, а
Солнцу и Ветру запад. Дождь, Океан и их сестра Буря обитали на
севере, а на востоке жил один Темукель Речь. Он владел "местом
скользкой горы", центром вселенной и средоточием шаманского
колдовства. В каждой четверти мира боги считались между собою
родственниками и брали поэтому жен со стороны. В результате
Луна вышла замуж за Солнце.
В дни творения боги ходили по земле и обладали великой
силой. А потом многое изменилось, и они превратились в животных
и птиц, в горы, холмы, утесы и скалы, в равнины, долины, озера.
Один из богов сделался радугой. Но это случилось позже, а в
начале они выглядели как люди. Только в отличие от людей боги
не знали ни смерти, ни ночи, ибо сам муж-Солнце жил среди них.
Каждая группа богов наследовала свою землю, получив ее от
отцов.
Все боги знали колдовское искусство, но никто не мог
сравниться с шаманкой-Луной. Разве что Темукель, однако он жил
далеко от других и не вмешивался в общие распри. Так что Луна
делала, что хотела и вот какой порядок она завела. В любом
споре последнее слово оставалось за женщиной. Если надо было
приготовить еду, присмотреть за детьми звали мужчину. А когда
боги перекочевывали на новое место, то на мужчину навьючивали
тяжелые шкуры и жерди для шалаша, а женщина шла налегке с луком
и стрелами да покрикивала на мужа, если тот спотыкался.
Но самому главному унижению подвергались мужчины во время
праздника, когда молодых девушек принимали в полноправные члены
племени. Женщины обгясняли мужам, будто в такие дни опасные
духи выходят из-под земли и спускаются с неба прожорливые
страшилища, готовые всех проглотить. Дрожа от страха, мужчины
прятались в хижинах и наблюдали за пляской непонятных существ
то черно-белых, то красных, то покрытых сплошь птичьим пухом.
Их удлиненные головы не походили на человеческие, а от хриплых
выкриков кровь стыла в жилах. А ведь на самом деле это женщины
надевали маски из коры, раскрашивали себя глиной. Плясками
духов руководила Луна. Не раз она подробно рассказывала, что
делают духи с теми мужьями, которые перестают слушаться жен.
Но однажды трое мужчин, солнечных родственников, случайно
приблизились к хижине духов и разглядели под маской женщину.
Обман раскрылся, колдовство разрушилось, цепь превращений
началась. Один из друзей как свистнул, желая предупредить
товарищей, так и посвистывает до сих пор: он стал маленькой
птичкой, которая бродит по берегу и ищет морских улиток. А
женщина та побежала и взмыла к небу. Став лебедем, она
сохранила свою черно-белую маску, поэтому у огнеземельского
лебедя черная шея и черно-белая голова. В хижине, где жили
Солнце с Луной, муж, ни слова не говоря, толкнул жену в очаг.
Едва она попыталась подняться, как подошел Ветер и толкнул ее
снова. Луна закричала, выскочила на улицу и поднялась высоко
над миром. Ожоги изуродовали ее лицо навсегда, и как же она
теперь ненавидит людей! Солнце все надеется поймать жену и
убить, но только не может.
А на стойбище шла потасовка: мужчины гоняли женщин и били
их чем попало. Когда Солнце убил свою дочь, та сделалась
канарейкой. Женщины долго еще вспоминали об этой девушке и в
дни праздника нисхождения духов распевали канареечью песню.
Мужчина по имени Селезень пытался спасти дочь, пряча девушку
между коленями, но ее все равно расстреляли в упор из луков.
Умирая, она даже ни в кого не превратилась. Баклан, защищая
дочь, подрался с Соколом, однако тот оказался сильнее, и
девушку прикончили. Пощады дождались лишь те невинные девочки,
которые никогда не надевали масок, не раскрашивали себя глиной
и честно верили, будто духи появляются на земле во плоти.
Когда мужчины ушли на восток, они забрали этих девочек с
собой. На востоке боги соблюдали траур по женщинам, а когда
девочки подросли, все предки вместе предприняли великое
путешествие. Они прошли над горами и морем, вступили во
владения севера, перешли на запад и закончили поход на юге. Там
предки снова устроили представление в масках, но только теперь
мужчины плясали и выли, пугая жен, а те визжали от страха и
прятались в хижинах.
Век богов близился к завершению. Кто-то зачем-то сходил на
север и принес смерть. Небо удалилось от земли, а последние
великие шаманы сделались звездами Плеядами, Орионом, Венерой. В
завершение шаманских деяний из кома земли были вылеплены
настоящие люди мужчины и женщины. Мужчины стали хранить секреты
духов, а молодые женщины поверили, будто духи и есть те самые
маски, которые танцуют на празднике.
120. Куваи и его жена
Женщин еще не было, поэтому даже сам Куваи. Жил одиноко.
Рядом с его домом росло лавровое дерево. Невысоко над землей
ствол раздваивался, и при порывах ветра две половины терлись
одна о другую со скрипом. Этот звук вызывал у Куваи непонятное
возбуждение, но прошло время, пока он понял: скрип стволов
напоминал женский смех. Тогда, взяв топор, Куваи срубил дерево
и вырезал куклу. Древесина лавра распространяла замечательный
аромат, поэтому Куваи дал кукле имя Благоуханная.
Закончив работу, Куваи сообразил, что по прямому
назначению фигуру пока использовать невозможно. Поэтому он
застрелил обезьяну, отрезал хвост и стал вдавливать кончик
между ног кукле. Хвост вошел в древесину, будто в масло, и
получилось отверстие подходящей формы и величины. После этого
Куваи обкурил жену табаком, та ожила, и они счастливо
соединились.
Обладая единственной женщиной, Куваи вызывал всеобщую
зависть. Особенно переживали стервятники, решившие похитить
Благоуханную. Чтобы осуществить свой замысел, они обратились к
Куваи с просьбой устроить праздник. Тот согласился, не
подозревая подвоха. Велел жене готовить пиво на большую
компанию, а сам отправился в лес поискать что-нибудь на
закуску. Едва Куваи забрался на пальму срезать орехи, как
увидел стервятников. Птицы тоже его увидели. Вождь стервятников
гриф произнес заклинание, и Куваи камнем полетел вниз. Однако
он только сделал вид, будто разбился насмерть.
Сожрем труп потом, а сейчас быстро пить пиво! скомандовал
гриф, и толпа гостей направилась к Благоуханной.
Женщина влюбилась в грифа с первого взгляда. Сосуды с
пивом ходили по кругу, а она все танцевала с новым знакомцем.
Между тем Куваи ожил, прикинулся старичком и явился на
праздник. К дому он подошел с задней стороны. Никем не
замеченный, вдоволь понаблюдав за неверной женой, он пошел
обратно, лег на тропу и насыпал сверху кончики листьев дерева
кумаре, которые выглядят в точности как мушиные яйца. Поверх же
всего положил волшебные листья пальмы, способные защитить от
любого оружия.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
пребывают там по сей день.
119. Шаманка-Луна
Эта история записана со слов Лолы Кьепха последней
индеанки из племени селькнам на Огненной Земле. В тот год,
когда состоялась беседа. Доле исполнилось 90 лет. Вскоре она
умерла. А рассказывала она вот что.
У Неба было двое детей: Луна и Снег. Им принадлежал юг, а
Солнцу и Ветру запад. Дождь, Океан и их сестра Буря обитали на
севере, а на востоке жил один Темукель Речь. Он владел "местом
скользкой горы", центром вселенной и средоточием шаманского
колдовства. В каждой четверти мира боги считались между собою
родственниками и брали поэтому жен со стороны. В результате
Луна вышла замуж за Солнце.
В дни творения боги ходили по земле и обладали великой
силой. А потом многое изменилось, и они превратились в животных
и птиц, в горы, холмы, утесы и скалы, в равнины, долины, озера.
Один из богов сделался радугой. Но это случилось позже, а в
начале они выглядели как люди. Только в отличие от людей боги
не знали ни смерти, ни ночи, ибо сам муж-Солнце жил среди них.
Каждая группа богов наследовала свою землю, получив ее от
отцов.
Все боги знали колдовское искусство, но никто не мог
сравниться с шаманкой-Луной. Разве что Темукель, однако он жил
далеко от других и не вмешивался в общие распри. Так что Луна
делала, что хотела и вот какой порядок она завела. В любом
споре последнее слово оставалось за женщиной. Если надо было
приготовить еду, присмотреть за детьми звали мужчину. А когда
боги перекочевывали на новое место, то на мужчину навьючивали
тяжелые шкуры и жерди для шалаша, а женщина шла налегке с луком
и стрелами да покрикивала на мужа, если тот спотыкался.
Но самому главному унижению подвергались мужчины во время
праздника, когда молодых девушек принимали в полноправные члены
племени. Женщины обгясняли мужам, будто в такие дни опасные
духи выходят из-под земли и спускаются с неба прожорливые
страшилища, готовые всех проглотить. Дрожа от страха, мужчины
прятались в хижинах и наблюдали за пляской непонятных существ
то черно-белых, то красных, то покрытых сплошь птичьим пухом.
Их удлиненные головы не походили на человеческие, а от хриплых
выкриков кровь стыла в жилах. А ведь на самом деле это женщины
надевали маски из коры, раскрашивали себя глиной. Плясками
духов руководила Луна. Не раз она подробно рассказывала, что
делают духи с теми мужьями, которые перестают слушаться жен.
Но однажды трое мужчин, солнечных родственников, случайно
приблизились к хижине духов и разглядели под маской женщину.
Обман раскрылся, колдовство разрушилось, цепь превращений
началась. Один из друзей как свистнул, желая предупредить
товарищей, так и посвистывает до сих пор: он стал маленькой
птичкой, которая бродит по берегу и ищет морских улиток. А
женщина та побежала и взмыла к небу. Став лебедем, она
сохранила свою черно-белую маску, поэтому у огнеземельского
лебедя черная шея и черно-белая голова. В хижине, где жили
Солнце с Луной, муж, ни слова не говоря, толкнул жену в очаг.
Едва она попыталась подняться, как подошел Ветер и толкнул ее
снова. Луна закричала, выскочила на улицу и поднялась высоко
над миром. Ожоги изуродовали ее лицо навсегда, и как же она
теперь ненавидит людей! Солнце все надеется поймать жену и
убить, но только не может.
А на стойбище шла потасовка: мужчины гоняли женщин и били
их чем попало. Когда Солнце убил свою дочь, та сделалась
канарейкой. Женщины долго еще вспоминали об этой девушке и в
дни праздника нисхождения духов распевали канареечью песню.
Мужчина по имени Селезень пытался спасти дочь, пряча девушку
между коленями, но ее все равно расстреляли в упор из луков.
Умирая, она даже ни в кого не превратилась. Баклан, защищая
дочь, подрался с Соколом, однако тот оказался сильнее, и
девушку прикончили. Пощады дождались лишь те невинные девочки,
которые никогда не надевали масок, не раскрашивали себя глиной
и честно верили, будто духи появляются на земле во плоти.
Когда мужчины ушли на восток, они забрали этих девочек с
собой. На востоке боги соблюдали траур по женщинам, а когда
девочки подросли, все предки вместе предприняли великое
путешествие. Они прошли над горами и морем, вступили во
владения севера, перешли на запад и закончили поход на юге. Там
предки снова устроили представление в масках, но только теперь
мужчины плясали и выли, пугая жен, а те визжали от страха и
прятались в хижинах.
Век богов близился к завершению. Кто-то зачем-то сходил на
север и принес смерть. Небо удалилось от земли, а последние
великие шаманы сделались звездами Плеядами, Орионом, Венерой. В
завершение шаманских деяний из кома земли были вылеплены
настоящие люди мужчины и женщины. Мужчины стали хранить секреты
духов, а молодые женщины поверили, будто духи и есть те самые
маски, которые танцуют на празднике.
120. Куваи и его жена
Женщин еще не было, поэтому даже сам Куваи. Жил одиноко.
Рядом с его домом росло лавровое дерево. Невысоко над землей
ствол раздваивался, и при порывах ветра две половины терлись
одна о другую со скрипом. Этот звук вызывал у Куваи непонятное
возбуждение, но прошло время, пока он понял: скрип стволов
напоминал женский смех. Тогда, взяв топор, Куваи срубил дерево
и вырезал куклу. Древесина лавра распространяла замечательный
аромат, поэтому Куваи дал кукле имя Благоуханная.
Закончив работу, Куваи сообразил, что по прямому
назначению фигуру пока использовать невозможно. Поэтому он
застрелил обезьяну, отрезал хвост и стал вдавливать кончик
между ног кукле. Хвост вошел в древесину, будто в масло, и
получилось отверстие подходящей формы и величины. После этого
Куваи обкурил жену табаком, та ожила, и они счастливо
соединились.
Обладая единственной женщиной, Куваи вызывал всеобщую
зависть. Особенно переживали стервятники, решившие похитить
Благоуханную. Чтобы осуществить свой замысел, они обратились к
Куваи с просьбой устроить праздник. Тот согласился, не
подозревая подвоха. Велел жене готовить пиво на большую
компанию, а сам отправился в лес поискать что-нибудь на
закуску. Едва Куваи забрался на пальму срезать орехи, как
увидел стервятников. Птицы тоже его увидели. Вождь стервятников
гриф произнес заклинание, и Куваи камнем полетел вниз. Однако
он только сделал вид, будто разбился насмерть.
Сожрем труп потом, а сейчас быстро пить пиво! скомандовал
гриф, и толпа гостей направилась к Благоуханной.
Женщина влюбилась в грифа с первого взгляда. Сосуды с
пивом ходили по кругу, а она все танцевала с новым знакомцем.
Между тем Куваи ожил, прикинулся старичком и явился на
праздник. К дому он подошел с задней стороны. Никем не
замеченный, вдоволь понаблюдав за неверной женой, он пошел
обратно, лег на тропу и насыпал сверху кончики листьев дерева
кумаре, которые выглядят в точности как мушиные яйца. Поверх же
всего положил волшебные листья пальмы, способные защитить от
любого оружия.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65