— Я запрещаю вам идти туда.
Мужчина сделал несколько шагов вперед, Ута с ужасом поняла, что он преграждает ей выход. Она собрала все свое мужество и заявила:
— Если миссис Мантон не готова, я должна спу-титься вниз. Лорд Роксбертон и остальные гости будут меня.
— Я разрешу уйти, если вы поцелуете меня. Дон Карлос наблюдал, как она пытается спрятать свой испуг. Так дрожат только очень молоденькие девушки. В этот момент ее глаза напоминали глаза испуганной газели.
— Вы не имеете права заставлять меня. Я пришла сюда по приглашению миссис Мантон. Вы не должны оскорблять меня в ее отсутствие. Она будет недовольна.
— Вы не знаете Кэрол, — ответил Дон Карлос. — Не нужно обращать на нее внимания. Вы хотите спуститься в ресторан, но за уход надо заплатить. Я ведь прошу немногого.
У Уты бешено стучало сердце. Никогда в жизни ей не приходилось оказываться в подобной ситуации. Девушка и предположить не могла, что мужчины столь коварны. Ей было противно слышать его голос и ощущать прикосновение рук, не говоря уже о поцелуе.
Ута никак не могла решить, что делать дальше. Если она закричит, то может произойти неприятная сцена. Мимо никак не проберешься, Дон Карлос значительно сильнее. Он пошло улыбался, и Ута опять засомневалась, не попала ли она в его номер вместо люкса миссис Мантон. Тогда выбраться будет невозможно. Она в ловушке.
Ута была не столь глупа и наивна, чтобы не знать, какие случаи происходят с девушками. Бабушка, будучи практичной француженкой, многое рассказала ей о жизни и об отношениях мужчины и женщины. Да и в книгах описывали разное. Но сейчас Уте казалось, что ничего страшнее и быть не может.
Дон Карлос словно прочитал ее мысли.
— Не нужно кричать, стены в отеле толстые, никто не вмешается, а я отпущу вас только при одном условии.
— Гости, наверное, уже беспокоятся, меня будут искать.
— Сомневаюсь, разве кто-нибудь, кроме портье, знает, что вы в отеле? Раньше половины десятого никто не начнет беспокоиться. Женщины всегда опаздывают.
«Он играет со мной в кошки-мышки», — с ужасом думала Ута. Улыбка этого мужчины казалась ей мерзкой и пошлой.«Я должна взять себя в руки», — несмотря на сердцебиение, она гордо повернулась к нему.
Именно в этот момент девушка увидела свое избавление — три цветные кнопки, которыми вызывали официантов и горничных.Приняв решение, Ута старалась не смотреть на них и уставилась на Дон Карлоса. Он не должен догадаться о ее намерениях.
— Вам не следует так вести себя, — сказала она.
— Я поступаю как мужчина, которому нравится женщина.
Пока он говорил, Ута наклонилась к кнопкам. Дон Карлосу сначала показалось, что она собирается взять телефонную трубку, но вдруг раздался звонок. Карлос бросился к Уте и, прежде чем она успела вырваться, заключил бешено сопротивляющуюся девушку в объятия, удивившись ее силе. Руки сжимали Уту мертвой хваткой, она уже не могла вырваться. Склонилось противное мужское лицо, она отвела губы и увидела его полузакрытые масленые глаза, потемневшие от страсти. Жадный рот искал поцелуя.
Ута понимала, что сопротивляться бесполезно, она не вырвется, но в это время послышался спасительный стук в дверь.
— Входите, входите! — удалось крикнуть ей, и Дон Карлос с проклятьями убрал руки.
От резкого движения девушка потеряла равновесие, покачнулась, но удержалась, схватившись за спинку стула. Увидев официанта, она пришла в себя. Даже не взглянув на Дон Карлоса, Ута гордо пошла к двери. Только самодисциплина заставила ее идти
медленно. Когда дверь закрылась и она очутилась в пустом коридоре, девушка побежала изо всех сил. Ута не знала, куда направляется. Она промчалась мимо лифта и ринулась в поисках лестницы. Поворачивая за угол, девушка ударилась в кого-то головой и услышала голос. Мужчина бросил палку и подхватил ее.
— Ута, что ты здесь делаешь?
Она прижалась к Хуго, зная, что наконец-то в безопасности. Кузен защитит ее, и Дон Карлос никогда больше не посмеет вести себя так.
— В чем дело? Что тебя так расстроило?
Она словно не слышала его вопроса. Просто закрыла глаза и позволила себе расслабиться. Какое-то время она даже не могла говорить. Сердце еще бешено колотилось, стучало в висках и не хватало дыхания. Ее голова лежала на широком плече.
— Что так напугало тебя? — повторил Хуго. Наконец она собрала силы и тихо прошептала:
— Теперь все нормально...
Ута поправила растрепавшиеся локоны.
— Что произошло?
— Ничего... Это не важно, — ответила она. — Я е могу рассказать.
Девушка была бледна и похожа на загнанную лань, оторая только что спаслась от неминуемой гибели.
— Я настаиваю на том, чтобы ты сказала правду. Руки Хуго еще обнимали Уту, она вздрогнула и отстранилась.
— Все нормально, — сказала она. — Я расстроилась из-за собственной глупости.
— Кто тебя напугал?
— Мужчина, — ответила она, — но не нужно говорить об этом.
— Если кто-то оскорбил тебя, я все улажу, только назови мне его имя.
Ута впервые поняла, каким может быть Хуго в гневе, и подумала о той, в чьем номере встретилась с Дон Карлосом. Лучше скрыть свой страх.
— Теперь все хорошо, — ответила она. — С тобой я в безопасности и хочу забыть то, что произошло. Не нужно лишних беспокойств. Давай пойдем вниз.
— Послушай, Ута, я твой кузен и хочу защитить тебя. Если эта грязная свинья напугала тебя, то он получит незабываемый урок.
— Не нужно, пожалуйста, ничего хорошего из этого не выйдет, — умоляла Ута. — Может, все не так уж и плохо. Возможно, другим девушкам это и нравится, я не знаю.
Хуго положил ей руки на плечи и посмотрел прямо в лицо.
— Назови мне имя этого человека.
— Никогда.
Ута опять почувствовала себя слабой и прислонилась к плечу Хуго.
— Лучше забыть обо всем, — прошептала она.— Давай спустимся в ресторан. Я хочу очутиться среди людей. Я боюсь оставаться одна в отеле.
Хуго инстинктивно понял, что нервы ее на пределе. Он вспомнил, что у Уты был тяжелый день, она проиграла. Рано или поздно все прояснится, и этот мужчина получит по заслугам. Он обнял Уту за плечи.
— Обещаю не оставлять тебя больше одну, — сказал он. — Нужно было заехать за тобой, как вчера. Это моя вина, так что прости,
Ута улыбнулась сквозь слезы.
— Так-то лучше, — ободрил Хуго и опять подумал, какой она еще ребенок.
— Пошли вниз и выпьем, — предложил он.
— Хорошо, — послушно ответила она и подняла его палку. — Прости, что чуть не сбила тебя с ног.
Хуго увидел, что она пытается взять себя в руки, и оценил мужество девушки.
— Пошли, — сказал он.
В этот момент Ута заметила свое отражение в зеркале и внезапно запаниковала опять.
— Мне можно привести себя в порядок? Я не хочу, чтобы кто-нибудь из гостей заметил, что со мной что-то случилось.
Она вспомнила, что за столом будет Кэрол Ман-тон, которая могла быть в курсе случившегося.
— Конечно, пошли в мою комнату, здесь рядом. Смит даст тебе все, что нужно.
— А кто такой Смит?
— Мой слуга.
Хуго подвел ее к двери и открыл своим ключом.
— Смит!
— Да, милорд?
— Леди хочет привести себя в порядок. Помоги ей во всем.
— Конечно, милорд.
Номер состоял из прихожей, гостиной, ванной и спальни. Смит открыл дверь спальни и пропустил Уту. Она очутилась в огромной роскошной комнате, где витал мужской дух. Было очень чисто и, если бы не щетки из слоновой кости, лежавшие на трюмо, можно было подумать, что здесь никто не живет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
Мужчина сделал несколько шагов вперед, Ута с ужасом поняла, что он преграждает ей выход. Она собрала все свое мужество и заявила:
— Если миссис Мантон не готова, я должна спу-титься вниз. Лорд Роксбертон и остальные гости будут меня.
— Я разрешу уйти, если вы поцелуете меня. Дон Карлос наблюдал, как она пытается спрятать свой испуг. Так дрожат только очень молоденькие девушки. В этот момент ее глаза напоминали глаза испуганной газели.
— Вы не имеете права заставлять меня. Я пришла сюда по приглашению миссис Мантон. Вы не должны оскорблять меня в ее отсутствие. Она будет недовольна.
— Вы не знаете Кэрол, — ответил Дон Карлос. — Не нужно обращать на нее внимания. Вы хотите спуститься в ресторан, но за уход надо заплатить. Я ведь прошу немногого.
У Уты бешено стучало сердце. Никогда в жизни ей не приходилось оказываться в подобной ситуации. Девушка и предположить не могла, что мужчины столь коварны. Ей было противно слышать его голос и ощущать прикосновение рук, не говоря уже о поцелуе.
Ута никак не могла решить, что делать дальше. Если она закричит, то может произойти неприятная сцена. Мимо никак не проберешься, Дон Карлос значительно сильнее. Он пошло улыбался, и Ута опять засомневалась, не попала ли она в его номер вместо люкса миссис Мантон. Тогда выбраться будет невозможно. Она в ловушке.
Ута была не столь глупа и наивна, чтобы не знать, какие случаи происходят с девушками. Бабушка, будучи практичной француженкой, многое рассказала ей о жизни и об отношениях мужчины и женщины. Да и в книгах описывали разное. Но сейчас Уте казалось, что ничего страшнее и быть не может.
Дон Карлос словно прочитал ее мысли.
— Не нужно кричать, стены в отеле толстые, никто не вмешается, а я отпущу вас только при одном условии.
— Гости, наверное, уже беспокоятся, меня будут искать.
— Сомневаюсь, разве кто-нибудь, кроме портье, знает, что вы в отеле? Раньше половины десятого никто не начнет беспокоиться. Женщины всегда опаздывают.
«Он играет со мной в кошки-мышки», — с ужасом думала Ута. Улыбка этого мужчины казалась ей мерзкой и пошлой.«Я должна взять себя в руки», — несмотря на сердцебиение, она гордо повернулась к нему.
Именно в этот момент девушка увидела свое избавление — три цветные кнопки, которыми вызывали официантов и горничных.Приняв решение, Ута старалась не смотреть на них и уставилась на Дон Карлоса. Он не должен догадаться о ее намерениях.
— Вам не следует так вести себя, — сказала она.
— Я поступаю как мужчина, которому нравится женщина.
Пока он говорил, Ута наклонилась к кнопкам. Дон Карлосу сначала показалось, что она собирается взять телефонную трубку, но вдруг раздался звонок. Карлос бросился к Уте и, прежде чем она успела вырваться, заключил бешено сопротивляющуюся девушку в объятия, удивившись ее силе. Руки сжимали Уту мертвой хваткой, она уже не могла вырваться. Склонилось противное мужское лицо, она отвела губы и увидела его полузакрытые масленые глаза, потемневшие от страсти. Жадный рот искал поцелуя.
Ута понимала, что сопротивляться бесполезно, она не вырвется, но в это время послышался спасительный стук в дверь.
— Входите, входите! — удалось крикнуть ей, и Дон Карлос с проклятьями убрал руки.
От резкого движения девушка потеряла равновесие, покачнулась, но удержалась, схватившись за спинку стула. Увидев официанта, она пришла в себя. Даже не взглянув на Дон Карлоса, Ута гордо пошла к двери. Только самодисциплина заставила ее идти
медленно. Когда дверь закрылась и она очутилась в пустом коридоре, девушка побежала изо всех сил. Ута не знала, куда направляется. Она промчалась мимо лифта и ринулась в поисках лестницы. Поворачивая за угол, девушка ударилась в кого-то головой и услышала голос. Мужчина бросил палку и подхватил ее.
— Ута, что ты здесь делаешь?
Она прижалась к Хуго, зная, что наконец-то в безопасности. Кузен защитит ее, и Дон Карлос никогда больше не посмеет вести себя так.
— В чем дело? Что тебя так расстроило?
Она словно не слышала его вопроса. Просто закрыла глаза и позволила себе расслабиться. Какое-то время она даже не могла говорить. Сердце еще бешено колотилось, стучало в висках и не хватало дыхания. Ее голова лежала на широком плече.
— Что так напугало тебя? — повторил Хуго. Наконец она собрала силы и тихо прошептала:
— Теперь все нормально...
Ута поправила растрепавшиеся локоны.
— Что произошло?
— Ничего... Это не важно, — ответила она. — Я е могу рассказать.
Девушка была бледна и похожа на загнанную лань, оторая только что спаслась от неминуемой гибели.
— Я настаиваю на том, чтобы ты сказала правду. Руки Хуго еще обнимали Уту, она вздрогнула и отстранилась.
— Все нормально, — сказала она. — Я расстроилась из-за собственной глупости.
— Кто тебя напугал?
— Мужчина, — ответила она, — но не нужно говорить об этом.
— Если кто-то оскорбил тебя, я все улажу, только назови мне его имя.
Ута впервые поняла, каким может быть Хуго в гневе, и подумала о той, в чьем номере встретилась с Дон Карлосом. Лучше скрыть свой страх.
— Теперь все хорошо, — ответила она. — С тобой я в безопасности и хочу забыть то, что произошло. Не нужно лишних беспокойств. Давай пойдем вниз.
— Послушай, Ута, я твой кузен и хочу защитить тебя. Если эта грязная свинья напугала тебя, то он получит незабываемый урок.
— Не нужно, пожалуйста, ничего хорошего из этого не выйдет, — умоляла Ута. — Может, все не так уж и плохо. Возможно, другим девушкам это и нравится, я не знаю.
Хуго положил ей руки на плечи и посмотрел прямо в лицо.
— Назови мне имя этого человека.
— Никогда.
Ута опять почувствовала себя слабой и прислонилась к плечу Хуго.
— Лучше забыть обо всем, — прошептала она.— Давай спустимся в ресторан. Я хочу очутиться среди людей. Я боюсь оставаться одна в отеле.
Хуго инстинктивно понял, что нервы ее на пределе. Он вспомнил, что у Уты был тяжелый день, она проиграла. Рано или поздно все прояснится, и этот мужчина получит по заслугам. Он обнял Уту за плечи.
— Обещаю не оставлять тебя больше одну, — сказал он. — Нужно было заехать за тобой, как вчера. Это моя вина, так что прости,
Ута улыбнулась сквозь слезы.
— Так-то лучше, — ободрил Хуго и опять подумал, какой она еще ребенок.
— Пошли вниз и выпьем, — предложил он.
— Хорошо, — послушно ответила она и подняла его палку. — Прости, что чуть не сбила тебя с ног.
Хуго увидел, что она пытается взять себя в руки, и оценил мужество девушки.
— Пошли, — сказал он.
В этот момент Ута заметила свое отражение в зеркале и внезапно запаниковала опять.
— Мне можно привести себя в порядок? Я не хочу, чтобы кто-нибудь из гостей заметил, что со мной что-то случилось.
Она вспомнила, что за столом будет Кэрол Ман-тон, которая могла быть в курсе случившегося.
— Конечно, пошли в мою комнату, здесь рядом. Смит даст тебе все, что нужно.
— А кто такой Смит?
— Мой слуга.
Хуго подвел ее к двери и открыл своим ключом.
— Смит!
— Да, милорд?
— Леди хочет привести себя в порядок. Помоги ей во всем.
— Конечно, милорд.
Номер состоял из прихожей, гостиной, ванной и спальни. Смит открыл дверь спальни и пропустил Уту. Она очутилась в огромной роскошной комнате, где витал мужской дух. Было очень чисто и, если бы не щетки из слоновой кости, лежавшие на трюмо, можно было подумать, что здесь никто не живет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48