Однако в 1961 году, через 16 лет
после капитуляции Японии, из тропических джунглей Гуама вышел, чтобы
сдаться, солдат по имени Ито Масаши.
Словно человек, очнувшийся от летаргического сна, Масаши не мог
поверить, что мир, который он знал и в который верил до 1945 года, сейчас
уже совсем не тот, что того мира больше уже не существует.
Солдат провел все эти годы в уверенности, что все еще нужен императору и
что его товарищи еще вернутся за ним - это лишь вопрос времени.
Отрезанные от мира
...Это случилось 14 октября 1944 года. Рядовой армии его величества
императора Японии Ито Масаши наклонился, чтобы завязать шнурок на ботинке.
Он отстал от колонны, и это его спасло - часть Масаши угодила в засаду,
устроенную австралийскими солдатами. Услыхав стрельбу, Масаши и его
товарищ, капрал Ироки Минакава, тоже отставший, бросились на землю. Пока за
перелеском слышалась стрельба, они отползали все дальше и дальше...
Так началась их невероятная шестнадцатилетняя игра в прятки со всем
остальным миром.
Первые два месяца рядовой и капрал питались остатками НЗ и личинками
насекомых, которые отыскивали под корой деревьев. Пили дождевую воду,
собранную в банановые листья, жевали съедобные коренья. Порой обедали
змеями, которых случалось изловить в силки.
Вначале за ними охотились солдаты союзной армии, а потом - жители
острова со своими собаками. Но им удавалось уходить.
Масаши и Минакава для безопасного общения друг с другом придумали
собственный язык - пощелкивание, сигналы руками.
Они соорудили несколько убежищ, выкопав их в земле и накрыв ветвями. Пол
устлали сухой листвой. Неподалеку вырыли несколько ям с острыми кольями на
дне - ловушки для дичи.
Они бродили по джунглям в течение долгих восьми лет.
Позднее Масаши скажет: "За время скитаний мы натыкались на другие такие
же группы японских солдат, которые, как и мы, продолжали верить, что война
продолжается. Мы были уверены, что наши генералы отступили из тактических
соображений, но придет день, когда они вернутся с подкреплением. Иногда мы
зажигали костры, но это было опасно, так как нас могли обнаружить. Солдаты
умирали от голода и болезней, подвергались нападениям, иногда их убивали
свои же. Я знал, что должен остаться в живых, чтобы выполнить свой долг -
продолжать борьбу. Мы выжили лишь благодаря случаю, потому что наткнулись
на свалку американской авиабазы".
Свалка стала источником жизни для затерявшихся в джунглях солдат.
Расточительные американцы выбрасывали много разной еды. Там же японцы
подобрали консервные банки и приспособили их под посуду. Из пружин от
кроватей они сделали швейные иглы, тенты пошли на постельное белье.
Солдатам нужна была соль, и по ночам они выползали на побережье,
набирали в банки морской воды, чтобы выпарить из нее белые кристаллики.
Наихудшим врагом скитальцев был ежегодный сезон дождей: два месяца
подряд они тоскливо сидели в укрытиях, питаясь лишь ягодами и лягушками. В
их отношениях в то время царила почти невыносимая напряженность,
рассказывал потом Масаши.
Однажды в такой вот дождливый день между Масаши и капралом произошла
ссора, и вскоре Минакава его покинул. Масаши рассказывал:
"После того как он ушел, мне захотелось закричать во весь голос. Я знал,
что один не выживу. Несколько дней я пробирался по джунглям, щелкая языком,
пока не услыхал такой же щелкающий звук. Мы обнялись и поклялись никогда
больше не расставаться".
Счастливая встреча
После десяти лет такой жизни они нашли на острове листовки.
В них было послание от японского генерала, о котором они никогда раньше
не слышали. Генерал приказывал им сдаться. Масаши рассказывал: "Я был
уверен, что это уловка американцев, чтобы поймать нас. Я сказал Минакаве:
"За кого они нас принимают?!"
Невероятное чувство долга у этих людей, не знакомое европейцам, отражено
также в другом рассказе Масаши: "Однажды Минакава и я разговаривали о том,
как выбраться с этого острова по морю. Мы ходили вдоль побережья,
безуспешно пытаясь найти лодку. Но наткнулись лишь на две американские
казармы с освещенными окнами. Мы подползли достаточно близко, чтобы увидеть
танцующих мужчин и женщин и услышать звуки джаза. Впервые за все эти годы я
увидел женщин. Я был в отчаянии - мне их не хватало! Вернувшись в свое
убежище, стал вырезать из дерева фигуру обнаженной женщины. Я мог спокойно
пойти в американский лагерь и сдаться, но это противоречило моим
убеждениям. Я ведь давал клятву моему императору, он был бы разочарован в
нас. Я не знал, что война давно закончилась, и думал, что император просто
перебросил наших солдат в какое-то другое место".
Однажды утром, после шестнадцати лет отшельничества, Минакава надел
самодельные деревянные сандалии и пошел на охоту.
Прошли сутки, а его все не было. Масаши охватила паника. "Я знал, что не
выживу без него, - говорил он. - В поисках друга я обшарил все джунгли.
Совершенно случайно наткнулся на рюкзак и сандалии Минакавы. Я был уверен,
что его схватили американцы.
Неожиданно над моей головой пролетел самолет, и я бросился назад в
джунгли, полный решимости умереть, но не сдаться. Взобравшись на гору, я
увидел там четверых американцев, поджидавших меня. Среди них был Минакава,
которого я не сразу узнал, - его лицо было гладко выбрито. Он сказал, что
когда шел по лесу, то наткнулся на людей, и они уговорили его сдаться. От
него я услышал, что война давно закончилась, но мне понадобилось несколько
месяцев, чтобы действительно поверить в это. Мне показали фотографию моей
могилы в Японии, где на памятнике было написано, что я погиб в бою.
Это было ужасно трудно понять. Вся моя молодость оказалась потраченной
впустую.
В тот же вечер я пошел в горячо натопленную баню и впервые за много лет
лег спать на чистой постели. Это было восхитительно!"
Потерянная молодость
Как оказалось, были японские солдаты, которые прожили в джунглях намного
дольше, чем Масаши. Например, сержант императорской армии Шоичи Икои, тоже
служивший на Гуаме.
Когда американцы брали штурмом остров, Шоичи сбежал из своего полка
морской пехоты и нашел укрытие у подножия гор. Он тоже находил на острове
листовки, призывающие японских солдат сдаваться согласно приказу
императора, но отказывался верить в это.
Жил сержант полным отшельником. Питался в основном лягушками и крысами.
Форму, пришедшую в негодность, ему заменила одежда из коры и лыка. Брился,
скребя лицо заостренным куском кремня.
Шоичи Икои рассказывал: "Я был совсем один столько долгих дней и ночей!
Однажды попытался криком прогнал змею, которая заползла в мое жилище, но
получился только жалкий писк. Мои голосовые связки столько времени были в
бездействии, что просто отказывались работать. После этого я стал каждый
день тренировать свой голос, напевая песенки или читая вслух молитвы".
Сержанта случайно обнаружили охотники в январе 1972 года.
Ему было 58 лет. Икои ничего не знал об атомных бомбардировках, о
капитуляция и поражении его родины. Когда ему объяснили, что его
отшельничество было лишено смысла, он упал на землю и зарыдал. Услышав, что
он скоро полетит домой в Японию на реактивном самолете, Икои с удивлением
спросил:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110
после капитуляции Японии, из тропических джунглей Гуама вышел, чтобы
сдаться, солдат по имени Ито Масаши.
Словно человек, очнувшийся от летаргического сна, Масаши не мог
поверить, что мир, который он знал и в который верил до 1945 года, сейчас
уже совсем не тот, что того мира больше уже не существует.
Солдат провел все эти годы в уверенности, что все еще нужен императору и
что его товарищи еще вернутся за ним - это лишь вопрос времени.
Отрезанные от мира
...Это случилось 14 октября 1944 года. Рядовой армии его величества
императора Японии Ито Масаши наклонился, чтобы завязать шнурок на ботинке.
Он отстал от колонны, и это его спасло - часть Масаши угодила в засаду,
устроенную австралийскими солдатами. Услыхав стрельбу, Масаши и его
товарищ, капрал Ироки Минакава, тоже отставший, бросились на землю. Пока за
перелеском слышалась стрельба, они отползали все дальше и дальше...
Так началась их невероятная шестнадцатилетняя игра в прятки со всем
остальным миром.
Первые два месяца рядовой и капрал питались остатками НЗ и личинками
насекомых, которые отыскивали под корой деревьев. Пили дождевую воду,
собранную в банановые листья, жевали съедобные коренья. Порой обедали
змеями, которых случалось изловить в силки.
Вначале за ними охотились солдаты союзной армии, а потом - жители
острова со своими собаками. Но им удавалось уходить.
Масаши и Минакава для безопасного общения друг с другом придумали
собственный язык - пощелкивание, сигналы руками.
Они соорудили несколько убежищ, выкопав их в земле и накрыв ветвями. Пол
устлали сухой листвой. Неподалеку вырыли несколько ям с острыми кольями на
дне - ловушки для дичи.
Они бродили по джунглям в течение долгих восьми лет.
Позднее Масаши скажет: "За время скитаний мы натыкались на другие такие
же группы японских солдат, которые, как и мы, продолжали верить, что война
продолжается. Мы были уверены, что наши генералы отступили из тактических
соображений, но придет день, когда они вернутся с подкреплением. Иногда мы
зажигали костры, но это было опасно, так как нас могли обнаружить. Солдаты
умирали от голода и болезней, подвергались нападениям, иногда их убивали
свои же. Я знал, что должен остаться в живых, чтобы выполнить свой долг -
продолжать борьбу. Мы выжили лишь благодаря случаю, потому что наткнулись
на свалку американской авиабазы".
Свалка стала источником жизни для затерявшихся в джунглях солдат.
Расточительные американцы выбрасывали много разной еды. Там же японцы
подобрали консервные банки и приспособили их под посуду. Из пружин от
кроватей они сделали швейные иглы, тенты пошли на постельное белье.
Солдатам нужна была соль, и по ночам они выползали на побережье,
набирали в банки морской воды, чтобы выпарить из нее белые кристаллики.
Наихудшим врагом скитальцев был ежегодный сезон дождей: два месяца
подряд они тоскливо сидели в укрытиях, питаясь лишь ягодами и лягушками. В
их отношениях в то время царила почти невыносимая напряженность,
рассказывал потом Масаши.
Однажды в такой вот дождливый день между Масаши и капралом произошла
ссора, и вскоре Минакава его покинул. Масаши рассказывал:
"После того как он ушел, мне захотелось закричать во весь голос. Я знал,
что один не выживу. Несколько дней я пробирался по джунглям, щелкая языком,
пока не услыхал такой же щелкающий звук. Мы обнялись и поклялись никогда
больше не расставаться".
Счастливая встреча
После десяти лет такой жизни они нашли на острове листовки.
В них было послание от японского генерала, о котором они никогда раньше
не слышали. Генерал приказывал им сдаться. Масаши рассказывал: "Я был
уверен, что это уловка американцев, чтобы поймать нас. Я сказал Минакаве:
"За кого они нас принимают?!"
Невероятное чувство долга у этих людей, не знакомое европейцам, отражено
также в другом рассказе Масаши: "Однажды Минакава и я разговаривали о том,
как выбраться с этого острова по морю. Мы ходили вдоль побережья,
безуспешно пытаясь найти лодку. Но наткнулись лишь на две американские
казармы с освещенными окнами. Мы подползли достаточно близко, чтобы увидеть
танцующих мужчин и женщин и услышать звуки джаза. Впервые за все эти годы я
увидел женщин. Я был в отчаянии - мне их не хватало! Вернувшись в свое
убежище, стал вырезать из дерева фигуру обнаженной женщины. Я мог спокойно
пойти в американский лагерь и сдаться, но это противоречило моим
убеждениям. Я ведь давал клятву моему императору, он был бы разочарован в
нас. Я не знал, что война давно закончилась, и думал, что император просто
перебросил наших солдат в какое-то другое место".
Однажды утром, после шестнадцати лет отшельничества, Минакава надел
самодельные деревянные сандалии и пошел на охоту.
Прошли сутки, а его все не было. Масаши охватила паника. "Я знал, что не
выживу без него, - говорил он. - В поисках друга я обшарил все джунгли.
Совершенно случайно наткнулся на рюкзак и сандалии Минакавы. Я был уверен,
что его схватили американцы.
Неожиданно над моей головой пролетел самолет, и я бросился назад в
джунгли, полный решимости умереть, но не сдаться. Взобравшись на гору, я
увидел там четверых американцев, поджидавших меня. Среди них был Минакава,
которого я не сразу узнал, - его лицо было гладко выбрито. Он сказал, что
когда шел по лесу, то наткнулся на людей, и они уговорили его сдаться. От
него я услышал, что война давно закончилась, но мне понадобилось несколько
месяцев, чтобы действительно поверить в это. Мне показали фотографию моей
могилы в Японии, где на памятнике было написано, что я погиб в бою.
Это было ужасно трудно понять. Вся моя молодость оказалась потраченной
впустую.
В тот же вечер я пошел в горячо натопленную баню и впервые за много лет
лег спать на чистой постели. Это было восхитительно!"
Потерянная молодость
Как оказалось, были японские солдаты, которые прожили в джунглях намного
дольше, чем Масаши. Например, сержант императорской армии Шоичи Икои, тоже
служивший на Гуаме.
Когда американцы брали штурмом остров, Шоичи сбежал из своего полка
морской пехоты и нашел укрытие у подножия гор. Он тоже находил на острове
листовки, призывающие японских солдат сдаваться согласно приказу
императора, но отказывался верить в это.
Жил сержант полным отшельником. Питался в основном лягушками и крысами.
Форму, пришедшую в негодность, ему заменила одежда из коры и лыка. Брился,
скребя лицо заостренным куском кремня.
Шоичи Икои рассказывал: "Я был совсем один столько долгих дней и ночей!
Однажды попытался криком прогнал змею, которая заползла в мое жилище, но
получился только жалкий писк. Мои голосовые связки столько времени были в
бездействии, что просто отказывались работать. После этого я стал каждый
день тренировать свой голос, напевая песенки или читая вслух молитвы".
Сержанта случайно обнаружили охотники в январе 1972 года.
Ему было 58 лет. Икои ничего не знал об атомных бомбардировках, о
капитуляция и поражении его родины. Когда ему объяснили, что его
отшельничество было лишено смысла, он упал на землю и зарыдал. Услышав, что
он скоро полетит домой в Японию на реактивном самолете, Икои с удивлением
спросил:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110