Это обеспокоило меня
и я стал избегать их как только мог в свое свободное время. Для меня эта
работа была просто тем, что я должен сделать, чтобы найти свое место в
обществе, которое казалось более совершенным, чем покинутое мною. Именно
тогда начал я задумываться о том, изменяются ли люди достаточно быстро для
того, чтобы можно было гарантировать продолжение существования
человеческой расы, ведь эти парни с такой готовностью и таким вожделением
потянулись к идее насилия. Я имел мало иллюзий относительно себя самого, и
я хотел попробовать уживаться с собой до конца своих дней; но я полагал,
что они превосходят меня своими морально-нравственными качествами, и это в
их общество я пытался купить себе билет. Однако, лишь перед самым концом
моего обучения я узнал нечто о процессах, кроющихся за их изменившимся
отношением. Ганмер, один из наименее неприятных моих учителей, однажды
вечером пришел ко мне на квартиру и принес бутылку, что сделало его
появление приемлемым. Он уже проделал большую работу с ее предшественницей
и его лицо, обычно отличающееся определенностью выражения, свойственного
куклам чревовещателей, обмякло, уверенные интонации понизились до тона
глубокого замешательства. Довольно скоро я выяснил, что его тревожило.
Оказывается, санкции и контроль были не столь уж эффективными.
Представлялось, что ситуация, на которую я не так давно намекал,
разговаривая с Полом, а именно ограниченный военный конфликт, приобретал
все более реальные очертания, по сути дела был неизбежен, как это понимал
Ганмер. Политическая подоплека конфликта была мне неинтересна, потому что
она меня по-прежнему не касалась, но в самой вероятности его возникновения
вообще, учитывая вековечную угрозу его перерастания в нечто большее и
ужасающее, было что-то мрачно сардоническое. Проделать такой путь, да еще
так, как это выпало мне, для того только, чтобы как раз успеть вовремя к
мировому пожару... Нет! Нелепость. Полная. Стало казаться, что их близость
к орудию насилия, то есть ко мне, вызвала в этих людях некие загнанные
вглубь и основательно подавленные эмоции. Если в остальных прорывалось
что-то неистовое и иррациональное, то в Ганмере, который уже через
некоторое время сидел, тупо повторяя: - "Этого не может произойти", -
что-то надломилось.
- Это может и не произойти, - сказал я, чтобы подбодрить его, потому
что я пил виски.
Тогда он посмотрел на меня. Показалось, что в его глазах на мгновение
мелькнула надежда, потом она исчезла.
- Тебя это волнует? - спросил он.
- Волнует. Это и мой мир тоже. Теперь.
Он отвернулся.
- Не понимаю я тебя, - выговорил он наконец. - Да и остальных, коли
на то пошло...
Мне думалось, что я понимал, хотя вряд ли кому от этого было легче.
Все мои эмоции в эту минуту заключались в их отсутствии.
Я ждал. Я не знал его настолько хорошо, чтобы понять, почему он
должен реагировать иначе, чем все остальные, и это для меня осталось
невыясненным. Однако, он сказал еще одну вещь, которая мне запомнилась.
- ...Но, по-моему, всех надо бы упрятать куда-нибудь, пока они не
научатся вести себя, как следует.
Банально, смехотворно и абсолютно невозможно, разумеется. Пока, во
всяком случае.
Разлив остатки спиртного на две неразбавленные порции, я поторопил
его на его пути к забвению, немного сожалея, что больше совсем ничего не
осталось, и я не мог последовать за ним.
Вот, вот, и потом: Там...
(Звезды). (Из туннеля под небесами и вниз).
(Вход). (Сливающиеся огни и гром).
(Облака). (Песнь воздуха). (Незримые щупальца материи).
(Облака облака)
(Вспышка N_1/N_2/N_3). Привлекать озна
спер- анца
гол ч'
за- ваться?
...были вспышки, разрезающие небо, словно ножницами молний. Несмотря
на защиту и мою отдаленность от взрывов, меня швыряло, как волан. Я
подался вперед в своем боевом скафандре, оставив компьютеру разбираться со
всеми помехами, но сохраняя готовность перейти на ручную работу, если
возникнет необходимость. Алво вспыхивала подо мной слишком быстро
изменяющимся зелено-коричнево-серо-голубым узором, чтобы я мог различить
подробности до тех пор, вероятно, пока у меня не будет времени просто
сидеть и разглядывать ее. Но я не ощущал особого напряжения, наматывая
мили внутри себя, уничтожая расстояние, продираясь сквозь его грохот.
Чтобы сделать дело так быстро, как это теперь казалось необходимым, не
следовало терять время на тонкости восприятия. Система внутренней охраны
Доксфорда была слишком надежной и требовала не менее, чем многолетней
военной кампании по проникновению внутрь. У Стайлера была превосходная
защита, но мы ничего другого и не ожидали. Поэтому было решено, что
наибольшие шансы на успех имеет внезапный выпад, стремительная атака,
сметающая все на своем пути.
Он должно быть засек меня почти сразу после моего появления в
окрестностях Алво. Я недолго дивился техническому чуду, обнаружившему
меня, пока мчался, теперь уже низко, устремляясь к служебному комплексу,
где размещалась его штаб-квартира, но меня интересовало, о чем думал и что
чувствовал Стайлер, когда он впервые заметил меня. Как долго ждал он этой
атаки? Что может знать о ней?
До сих пор я уворачивался или выдерживал все, что он швырял в меня,
мои собственные боевые системы готовы были вступить в игру в любую
секунду. Я рассчитывал по крайней мере начать свою атаку с воздуха.
Треск, свисток, звуки тяжелого дыхания. Ожило мое радио. Этого я не
ожидал. На данном этапе чья-либо попытка угрожать мне или обхаживать меня,
представлялась чем-то вроде упражнения в тщетности.
Однако "Неопознанный корабль и т.д., вы проходите над запретной
тем-то и тем-то. Приказываю вам..." не последовало.
Вместо этого я услышал:
- Энджи Ангел, добро пожаловать на Алво. Находите ли вы
познавательным свой краткий визит?
Итак, он знал, кто я. И это говорил сам Стайлер. В ходе своей
подготовки я много раз слышал его голос и видел его изображения. Мне
пришлось заставить своих учителей убрать программное сопровождение,
заключающееся в поношении этого человека, что являлось частью
ознакомительных занятий, потому что это отвлекало меня. Им оказалось
трудно поверить, что я не чувствую необходимости ненавидеть этого
маленького, бледноглазого человечка с пухлыми щечками и в чалме,
прикрывающей выводы вживленных навечно имплантов. "Конечно, это
пропаганда, - говорили они, - но это поможет вам, когда придет время". Я
медленно покачал головой. "Мне не нужны чувства, которые помогали бы мне
убивать, - сказал я им. - Они даже могут помешать". Им пришлось смириться
с этим, но было ясно, что они не поняли.
Итак, он знал, кто я. Удивительно, но едва ли унизительно. Огромные
объемы текущей информации систематически загружались в его компьютерный
придаток, а сам он был предположительно наделен глубоким, до известной
степени ошеломляющим умом, дополняемым творческим воображением. Итак, хотя
я чувствовал, что он строит догадки, это была, без сомнения, очень
обоснованная догадка, и конечно, точная.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
и я стал избегать их как только мог в свое свободное время. Для меня эта
работа была просто тем, что я должен сделать, чтобы найти свое место в
обществе, которое казалось более совершенным, чем покинутое мною. Именно
тогда начал я задумываться о том, изменяются ли люди достаточно быстро для
того, чтобы можно было гарантировать продолжение существования
человеческой расы, ведь эти парни с такой готовностью и таким вожделением
потянулись к идее насилия. Я имел мало иллюзий относительно себя самого, и
я хотел попробовать уживаться с собой до конца своих дней; но я полагал,
что они превосходят меня своими морально-нравственными качествами, и это в
их общество я пытался купить себе билет. Однако, лишь перед самым концом
моего обучения я узнал нечто о процессах, кроющихся за их изменившимся
отношением. Ганмер, один из наименее неприятных моих учителей, однажды
вечером пришел ко мне на квартиру и принес бутылку, что сделало его
появление приемлемым. Он уже проделал большую работу с ее предшественницей
и его лицо, обычно отличающееся определенностью выражения, свойственного
куклам чревовещателей, обмякло, уверенные интонации понизились до тона
глубокого замешательства. Довольно скоро я выяснил, что его тревожило.
Оказывается, санкции и контроль были не столь уж эффективными.
Представлялось, что ситуация, на которую я не так давно намекал,
разговаривая с Полом, а именно ограниченный военный конфликт, приобретал
все более реальные очертания, по сути дела был неизбежен, как это понимал
Ганмер. Политическая подоплека конфликта была мне неинтересна, потому что
она меня по-прежнему не касалась, но в самой вероятности его возникновения
вообще, учитывая вековечную угрозу его перерастания в нечто большее и
ужасающее, было что-то мрачно сардоническое. Проделать такой путь, да еще
так, как это выпало мне, для того только, чтобы как раз успеть вовремя к
мировому пожару... Нет! Нелепость. Полная. Стало казаться, что их близость
к орудию насилия, то есть ко мне, вызвала в этих людях некие загнанные
вглубь и основательно подавленные эмоции. Если в остальных прорывалось
что-то неистовое и иррациональное, то в Ганмере, который уже через
некоторое время сидел, тупо повторяя: - "Этого не может произойти", -
что-то надломилось.
- Это может и не произойти, - сказал я, чтобы подбодрить его, потому
что я пил виски.
Тогда он посмотрел на меня. Показалось, что в его глазах на мгновение
мелькнула надежда, потом она исчезла.
- Тебя это волнует? - спросил он.
- Волнует. Это и мой мир тоже. Теперь.
Он отвернулся.
- Не понимаю я тебя, - выговорил он наконец. - Да и остальных, коли
на то пошло...
Мне думалось, что я понимал, хотя вряд ли кому от этого было легче.
Все мои эмоции в эту минуту заключались в их отсутствии.
Я ждал. Я не знал его настолько хорошо, чтобы понять, почему он
должен реагировать иначе, чем все остальные, и это для меня осталось
невыясненным. Однако, он сказал еще одну вещь, которая мне запомнилась.
- ...Но, по-моему, всех надо бы упрятать куда-нибудь, пока они не
научатся вести себя, как следует.
Банально, смехотворно и абсолютно невозможно, разумеется. Пока, во
всяком случае.
Разлив остатки спиртного на две неразбавленные порции, я поторопил
его на его пути к забвению, немного сожалея, что больше совсем ничего не
осталось, и я не мог последовать за ним.
Вот, вот, и потом: Там...
(Звезды). (Из туннеля под небесами и вниз).
(Вход). (Сливающиеся огни и гром).
(Облака). (Песнь воздуха). (Незримые щупальца материи).
(Облака облака)
(Вспышка N_1/N_2/N_3). Привлекать озна
спер- анца
гол ч'
за- ваться?
...были вспышки, разрезающие небо, словно ножницами молний. Несмотря
на защиту и мою отдаленность от взрывов, меня швыряло, как волан. Я
подался вперед в своем боевом скафандре, оставив компьютеру разбираться со
всеми помехами, но сохраняя готовность перейти на ручную работу, если
возникнет необходимость. Алво вспыхивала подо мной слишком быстро
изменяющимся зелено-коричнево-серо-голубым узором, чтобы я мог различить
подробности до тех пор, вероятно, пока у меня не будет времени просто
сидеть и разглядывать ее. Но я не ощущал особого напряжения, наматывая
мили внутри себя, уничтожая расстояние, продираясь сквозь его грохот.
Чтобы сделать дело так быстро, как это теперь казалось необходимым, не
следовало терять время на тонкости восприятия. Система внутренней охраны
Доксфорда была слишком надежной и требовала не менее, чем многолетней
военной кампании по проникновению внутрь. У Стайлера была превосходная
защита, но мы ничего другого и не ожидали. Поэтому было решено, что
наибольшие шансы на успех имеет внезапный выпад, стремительная атака,
сметающая все на своем пути.
Он должно быть засек меня почти сразу после моего появления в
окрестностях Алво. Я недолго дивился техническому чуду, обнаружившему
меня, пока мчался, теперь уже низко, устремляясь к служебному комплексу,
где размещалась его штаб-квартира, но меня интересовало, о чем думал и что
чувствовал Стайлер, когда он впервые заметил меня. Как долго ждал он этой
атаки? Что может знать о ней?
До сих пор я уворачивался или выдерживал все, что он швырял в меня,
мои собственные боевые системы готовы были вступить в игру в любую
секунду. Я рассчитывал по крайней мере начать свою атаку с воздуха.
Треск, свисток, звуки тяжелого дыхания. Ожило мое радио. Этого я не
ожидал. На данном этапе чья-либо попытка угрожать мне или обхаживать меня,
представлялась чем-то вроде упражнения в тщетности.
Однако "Неопознанный корабль и т.д., вы проходите над запретной
тем-то и тем-то. Приказываю вам..." не последовало.
Вместо этого я услышал:
- Энджи Ангел, добро пожаловать на Алво. Находите ли вы
познавательным свой краткий визит?
Итак, он знал, кто я. И это говорил сам Стайлер. В ходе своей
подготовки я много раз слышал его голос и видел его изображения. Мне
пришлось заставить своих учителей убрать программное сопровождение,
заключающееся в поношении этого человека, что являлось частью
ознакомительных занятий, потому что это отвлекало меня. Им оказалось
трудно поверить, что я не чувствую необходимости ненавидеть этого
маленького, бледноглазого человечка с пухлыми щечками и в чалме,
прикрывающей выводы вживленных навечно имплантов. "Конечно, это
пропаганда, - говорили они, - но это поможет вам, когда придет время". Я
медленно покачал головой. "Мне не нужны чувства, которые помогали бы мне
убивать, - сказал я им. - Они даже могут помешать". Им пришлось смириться
с этим, но было ясно, что они не поняли.
Итак, он знал, кто я. Удивительно, но едва ли унизительно. Огромные
объемы текущей информации систематически загружались в его компьютерный
придаток, а сам он был предположительно наделен глубоким, до известной
степени ошеломляющим умом, дополняемым творческим воображением. Итак, хотя
я чувствовал, что он строит догадки, это была, без сомнения, очень
обоснованная догадка, и конечно, точная.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49