был послом в Лондоне, где весьма успешно добивался международного признания Орлеанской династии. Талейран, как уже говорилось, вошел в историю как беспринципный и остроумный циник, всегда находившийся на стороне победителя. О нем рассказывали анекдоты — к примеру один из них таков: 29 июля 1830 г. во время уличных боев в Париже между восставшими и правительственными войсками к Талейрану прибежал его секретарь; бывший министр тут же спросил: «Ну что, мы побеждаем?» — «Кто „мы“, ваше превосходительство?» — ответил вопросом на вопрос секретарь. «А вот это вы мне сейчас и расскажете», — заявил Талейран. Князю Перигорскому и Беневентскому приписываются — не всегда основательно — многие крылатые фразы: «Это хуже, чем преступление, это — ошибка», или (именно это имеет в виду Дюма): «Никогда не следуйте первому побуждению — оно самое благородное». Современные историки, никак не идеализируя личность Талейрана, признают вместе с тем его огромные заслуги перед Францией: предложенный им добровольный отказ от десятины позволил избежать насильственного захвата церковных имуществ; эмигрировав, он пытался все же удерживать врагов Франции от интервенции, хотя и безуспешно; предав Директорию, он хотел избавить Францию от непопулярного правительства, неминуемое падение которого могло привести либо к захвату Франции чужеземными войсками, либо к восстановлению власти ультрареволюционеров, правивших с помощью террора; изменив Наполеону, он добился на Венском конгрессе минимальных территориальных потерь для Франции и вывода оккупационных войск; переметнувшись на сторону Орлеанов, он сумел своим дипломатическим искусством, старыми связями с британским, российскими и австрийскими правителями (чьим тайным агентом он некогда был) избежать интервенции, которой они грозили, чтобы восстановить старшую линию Бурбонов на престоле.
… два благородных сеньора, имевшие военный опыт: сир де Коленкур и сир д'Амерваль. — Жак де Коленкур (? — 1577) — французский дворянин, принимавший участие в обороне Сен-Кантена. О дворянине по имени Симон д'Амерваль, мужественно сражавшемся при Сен-Кантене, упоминается в письме Екатерины Медичи от 7 сентября 1577 г.
Их имена среди других увековечены на цоколе монумента, установленного в Сен-Кантене в 1897 г. в память о героической обороне осажденного города в 1557 г.
… англичане блокировали четвертую сторону — от предместья Иль до Флоримона. — Флоримон — северное предместье старого Сен-Кантена; его название сохранилось в наименовании одной из современных улиц города.
… Английской армией командовали генералы Пемброк, Клинсон и Грей. — Английскими войсками во Франции командовали Уильям Херберт, граф Пемброк (1505 — 1570), адмирал Эдвард Филипс де Клинтон (так!), граф Линкольн (1512 — 1585), и Уильям Грей, барон Уилтон (? — 1562), но последний из них защищал Кале и не был при Сен-Кантене; в осаде города участвовал, но не командовал войсками его сын, Артур Грей (1536 — 1593).
… Адмирал тотчас же послал за превосходным английским минером по фамилии Лоукскфорт … — Лоуксфорт (Lauxfort) — сведений о нем не найдено.
… они дошли до Эсиньи-ле-Грана, где и остановились. — Эсиньи-ле-Гран — селение на левом берегу Соммы, в 7 км к югу от Сен-Кантена, на дороге в Ла-Фер.
… продолжал заниматься ремеслом нелегального нотариуса и прокурора inpartibus … — Полностью: in partibus infldelium («в стране неверных») — добавление к номинальному титулу католических епископов в нехристианских странах, преимущественно восточных. В переносном смысле — «в чужих краях».
… следуя завету Сократа … «Познай самого себя» … — Как утверждали древние, эта фраза принадлежит Фалесу Милетскому (ок. 625 — ок. 547 до н.э.) — зачинателю греческой философии, одному из т.н. «семи мудрецов», древнейших греческих полулегендарных мыслителей (традиция донесла до нас разные списки этих мудрецов, и имя Фалеса присутствует во всех). Согласно диалогу Платона (428/427-348/347 до н.э.) «Протагор», эту фразу высказали вместе все семь мудрецов и начертали ее в храме Аполлона в Дельфах (священный город в Средней Греции, где находился самый популярный и посещаемый храм Аполлона). В «Протагоре» это сообщает главный герой данного диалога и вообще всех писаний Платона, его учитель, философ Сократ (470/469 — 399 до н.э.). Если верить Платону, ибо сам Сократ принципиально ничего не писал, предпочитая устное поучение в форме дискуссии, для Сократа указанное выражение есть основной принцип его философии, отличной от философии его предшественников, которых позднейшие историки философии назвали досократиками: цель познания — не Вселенная, не природа, но человек.
… под предводительством графа де Ларошфуко … — Имеется в виду Франсуа III, граф де Ларошфуко, граф де Руси, принц де Марсильяк (ок. 1532-1572) — французский военачальник; участвовал в оккупации Пьемонта, в обороне Меца и в битве при Сен-Кантене, в которой он попал в плен; протестант, участвовавший в Религиозных войнах на стороне гугенотов. Накануне Варфоломеевской ночи Ларошфуко провел вечер в Лувре с Карлом IX; благоволивший к нему король пытался задержать его на ночь в своих покоях, не объясняя, разумеется, причин этого; однако граф отказался остаться и вернулся домой; ночью он был разбужен ворвавшимися к нему вооруженными людьми в масках; он погиб от их рук, по-видимому так и не успев понять, что происходит, ибо, вероятно, решил, что это какой-то розыгрыш со стороны короля и придворных.
… Одиннадцати тысяч — по Рабютену и восьми тысяч — по Мержи … — Рабютен, Франсуа (? — 1582) — французский военачальник и историк, автор «Комментариев к войнам Карла V и Генриха II». Мержи — см. примеч. к с. 224.
… Этими дворянами были виконт дю Мон-Нотр-Дам, сьёр де ла Кюре, сьёр Мата и сьёр де Сен-Реми … — Сведений об этих дворянах (du Mont-Notre-Dame; de la Curee; Matas; de Saint-Remy) найти не удалось.
… раздал наемникам красные с желтым перевязи (в то время мундиров еще не было), чтобы те выглядели как испанские гонцы … — Красный и желтый — геральдические цвета Испании. О перевязях см. примеч. к с. 37.
Впервые мундиры появились в вооруженных силах в Англии в 1644 г. во время Английской революции; образованная парламентом для борьбы с королем армия именовалась «Новой моделью», в ней полагались одинаковое вооружение и одинаковое обмундирование — красные мундиры, сохранившиеся в британской армии до нач. XX в., а у английской гвардии в качестве дворцовой формы — доныне.
… колонна французов не продвинулась далее деревни Сен-Лазар … — Сен-Лазар — деревня, примыкавшая с юга к предместью Иль.
… начало колонны французов не доходило до Невиля. — Невиль (Невиль-Сен-Аман) — деревня на левом берегу Соммы, вблизи восточной окраины Сен-Кантена.
… с несколькими ротами тяжелой кавалерии и ротами Кюртона и д'Обинье … — Сведений о Кюртоне (Curton) найти не удалось. Жан д'Обинье, сеньор де Брие (?-1563) — французский военачальник, протестант; отец знаменитого Теодора Агриппы д'Обинье (1552 — 1630), военачальника, поэта, историка, памфлетиста, пламенного гугенота, соратника Генриха IV.
… корпусу легкой кавалерии принца Конде … — Луи (Людовик) I де Бурбон, принц де Конде (1530-1569) — младший брат главы дома Бурбонов Антуана (см. примеч. к с. 70), отца Генриха IV; французский военачальник, один из главных вождей гугенотов, участник и полководец Религиозных войн, погибший в битве при Жарнаке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243