також у звязку є Позовами, що виникають з єх професiйноє
чи комерцiйноє дiяльностi, здiйснюваноє ними за межами службо-
вих обовязкiв (п. 13 Положення, ст. З i Конвенцiє).
До осiб, якi користуються судовим iмунiтетом в Украєнi, на-
лежать також працiвники консульських установ - консульськi
посадовi особи i консульськi службовцi консульськоє установи.
Згiдно з Вiденською конвенцiую про консульськi зносини вiд 24
квiтня 1963 р. i Положенням про дипломатичнi представництва
i консульськi установи iноземних держав в Украєнi вiд 10 червня
1993 р. до консульських посадових осiб належать особи, включа-
ючи главу консульськоє установи, яким доручено виконання кон-
сульських функцiй (генеральнi консули, консули, вiце-консули,
консульськi агенти), а до консульських службовцiв - особи, якi
здiйснюють адмiнiстративно-технiчне обслуговування консульсь-
коє установи.
Консульськi посадовi особи i консульськi службовцi не пiдля-
гають юрисдикцiє судових органiв щодо дiй, здiйсненних ними пiд
час йиконання консульських функцiй. Однак зазначенi особи
можуть бути притягнутi як вiдповiдачi за позовами, що випли-
вавдтьiЗ договорiв, за якими вони прямо чи побiчно не прийняли
на бебе-зоiбiйвязаиь як аденгiв держави, яiiу вонилредставяяютеє
, .iущи ,...1, i." " г.-ДiЖД
(то0(iдаєуiєi.яклєжяiмйтев<и)i<<ако>заа
, _, - ---1.-"" ,.,...>. .-<-<<>>
ТОiОТиiДИиiпжкл:{яав>>>таи,<>>~-,~-----",-г--,_" .,,..",...",",,. .
дувiаю>iздвоiафйв<як
(спп, ЗєМйнвєМєiЙйiєЙве
i Дипжiматичнийiмункведжждарюеилмiт
iноземних держав, настеаiвдарлюiiщдгаи -урядоайк делегацiй
iноземних держав, ямєiриаявйiкУкрашудляуча<т в-мЬкнарод-!
них переговорах, мiжн.фаiдйта:конфереаздєяхiздарадагi!аботiнш
ми офiцiйними доручвяйжнi,; атажок на членiв єх сiмей, якi -Єх су-
проводжують i не у громадяiяяВажливо зазначити, вдосуяовийiiиуютстнадастєх;я
державi, й" дипломатичним представництвнiАкЬмсуйьевiйiiуiЯ
тановам та єх посадовим особам, вщходячи з принципу взаумностi
(ч..3.(ж 425ЦПК). :<-., :-.,. :iл.".Є"<л!.;:;;,;iч. i .п..;гц-:пii
iЦивiяьна процесуальна дiуздатнiсть здоземцiв таiйоземнйх
юридичних осiб визначауться в Украєнi також за (оаковой суду>,
тобто за ЦПК Украєни, який з цих питань не iиiетаєягьiпривязоєк
до iноземного права. Це означау; що iноземецьi яiеийдосяг по-
внолiття за украєнським законодавством (18 рокiв)> можеi особи-
сто здiйснювати своє права в судi iдоручати веденйii<здфййй пред>
ставниковi, незважаючи на те, що за законом своує краєни вiн
вважаутiйя неповнолiтнiм. Японське цивiльне законодавство,
наприклад, встановлюу вiк цивiльного повнолiття - <повних 2
рокiв>(ст,3<ЬЩКIЯпонiє).--11-- -- : 11 : .1.1 ;!1; ;,-.>й
В деяких мiжнародних договорах питання про визначення
цивiльноє процесуальноє дiуздатностi iноземних осiбвиршiуеть-
сяпо-iншому. -
Необхiдно вiдзначити, що у мiжнародних договорах не мiс-
титься норми, яка б виключалазагальне правило про процесу-
альну дiуздатнiсть iноземних осiб.
Отже, питання цивiльноє процесуальноє дiуздатностi iнозем-
них громадян i осiб без громадянства мають вирiшуватися в Ук-
раєнi не за законодавством своує краєни, а за цивiльним процесу-
альним законодавством Украєни.
Цивiльна процесуальна дiуздатнiсть складауться не тiльки з
здатностi особи особисто здiйснювати своє права в судi, але й
доручати ведення справи представниковi. В силу принципу <за-
кону суду> особиста участь у справi iноземця не позбавляу його
права мати по цiй справi представника (ст.110 ЦПК)., -
Оскiлькя нацiональний режим цивiльного суйочинстваiєєошй
рйєепi.ся на iноземних осiб; можна зробити висновок, що єх здред
конодавствймУ
жайи.iйсєйiНЙiЗЙЄН ._
маiстрокдєєдорйаiеюввизнаиаготаеязазакономi
видана домрешста-Однакдовiретсть не може бути визнонi
дiйсною внаслщок недодержання форми, якщо остання вiдловi
дау вимогам закону iУкраийй ВважауєйьсЯу що такий йарядаєЙ
офораяйбнйя доруенвя юс сунеречидi <закону суду>, за умовiйi
якщо його змiст вiдповiдау вимогаздставей 99/114> 115 ДiШ
Крiм цiує умови .iноземна довiренiств, як iiбудь-який iофiвдйЙi
ний документ, що. походить вiд iноземноє влади, повинна бути
легалiзована. Згiдно з Койсульскким Статутом Украєни вiд 2
КВiТНЯ;iа43iЗЙИЄНЄЙ>ВiДiт
iЯЯЗД.|МЕ|ЕИi
Уiфайюжкожуиирйяризйачемiв на посаду одек-1
тенєiiiристзтааедовиконаєтеясв
одержання дозволу держави перебування (екзекватур>)>>.-
. . -,..,.-. 1;;/..;11;;.1.>,"-1-.--V!".. 111; ;є. ,.п01. .й, ;..i 1- - :
- :: .;..є4:Т1№ є Е
...жнш.#,iiйаде№%
472
ГлаваХХУЛ
ства, iноземнi пiдприумства та органiзацiє. У звязку з цим вини-
кау проблема> шдсудностi/справза участю названих субуктiв.
.>;.,. У; мiжнародному дщвiиьному процесi пiд пiдсуднiстю цивiль-
них сйрааз:№ОЗт!МВЕИМ;влемеiiтокє (мiжнародною пiдсуднiстю)
рй!8у,мiюiгь; комдетенцiюудiв иевйоє держави щодо розгляду i
вирiшеная iцивiаьтек справ та.здiйснення окремих процесуаль-
них, дай стееощiоздозвмн 1
.; iснують єрИiоедовнi системи визначення мiжнародноє пiдсуд-
Зетєзадевнимй ознаками; 1) громадянства сторiн конфлiкту
(Францiя, iталiя);:!) мiсця Проживаннявiдповiдача (ФРН, Авст-
рiя); 3) присутностi вiдповiдача на землi краєни суду (Велика Бри-
танiя, США). т й додатковi критерiє визначення пiдсудностi:
мiсцезнаходження спiрного обукта, заподiяння шкоди, безпiд-
ставне збагачення, виконання договору тощо.
{" Загальнi правила пiдсудностi визначаються стосовно iноземцiв
так саме, як i стосовно громадян Украєни. Вiдповiдно до ст.424
ЦПК пiдсуднiсть судам Украєни цивiльних справ по спорах, в яких
беруть участь iноземнi громадяни, особи без громадянства, iно-
земнiпiдприумства i органiзацiє, а також по спорах, в яких хоча б
одна iз сторiн проживау за кордоном, визначауться законодав-
ством Украєни. Отже, при вирiшеннi питання про мiжнародну
пiдсуднiсть в Украєнi також дiу <закон суду>. Це означау, що при
визначеннi пiдсудностi цивiльних справ за участю iноземного еле-
мента може мати мiсце загальна територiальна пiдсуднiсть, аль-
тернативна, виключна, договiрна та родова пiдсуднiсть.
За загальним правилом внутрiшньоє територiальноє пiдсуд-
ностi позови предявляються в судi за мiсцем проживання вiдпо-
вiдача або мiсцем знаходження органу управлiння юридичноє
особи (ст. 125 ЦПК).
Однак щодо цього загального правила варто зазначити, що
позови до вiдповiдача, який не мау в Украєнi мiсця проживання,
можуть бути предявленi за мiсцезнаходженням його майна або
за останнiм вiдомим мiсцем його проживання в Украєнi (ч. 8
ст. 126 ЦПК).
До справ з iноземним елементом можуть бути застосованi й
iншi норми цивiльного процесуального законодавства Украєни,
що регулюють питання пiдсудностi. Так, керуючись нормами про
альтернативну пiдсуднiсть, передбаченими ст. 126 ЦПК щодо ци-
т Див.. Пучииский В.-К. Пройзводство по денам с участием инйсТраииьiх лиц/
/Хозяйствок праве>. 1996.Д64..0"30.; ;;i.- iц i єє, О БРОХ .
Мiжчародний цивiльний процес
вiльних справ рiзних категорiй.шозивач може сам обрати суд-
украєнський або iноземний. Маючи.можливiсть такоговибору, вiй,
як правило, обирау украєнський;, оскiльки звернениядо iноземно-
го суду, навiть за наявностi нацiонального режиму йудовоiрОзаАИ-
стуу вiдповiднiй краєнi, завжди повязане з певмимйгрудєГощам>.
Згiдно iз ч. i ст. 126 ЦПК .позови вро СТЯГЕЙЙЙЯ алiментiв мо-
жуть подаватися не тiльки замiсцем iфожйвая вiдповiдача, але
i за мiсцем проживання позивача.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152
чи комерцiйноє дiяльностi, здiйснюваноє ними за межами службо-
вих обовязкiв (п. 13 Положення, ст. З i Конвенцiє).
До осiб, якi користуються судовим iмунiтетом в Украєнi, на-
лежать також працiвники консульських установ - консульськi
посадовi особи i консульськi службовцi консульськоє установи.
Згiдно з Вiденською конвенцiую про консульськi зносини вiд 24
квiтня 1963 р. i Положенням про дипломатичнi представництва
i консульськi установи iноземних держав в Украєнi вiд 10 червня
1993 р. до консульських посадових осiб належать особи, включа-
ючи главу консульськоє установи, яким доручено виконання кон-
сульських функцiй (генеральнi консули, консули, вiце-консули,
консульськi агенти), а до консульських службовцiв - особи, якi
здiйснюють адмiнiстративно-технiчне обслуговування консульсь-
коє установи.
Консульськi посадовi особи i консульськi службовцi не пiдля-
гають юрисдикцiє судових органiв щодо дiй, здiйсненних ними пiд
час йиконання консульських функцiй. Однак зазначенi особи
можуть бути притягнутi як вiдповiдачi за позовами, що випли-
вавдтьiЗ договорiв, за якими вони прямо чи побiчно не прийняли
на бебе-зоiбiйвязаиь як аденгiв держави, яiiу вонилредставяяютеє
, .iущи ,...1, i." " г.-ДiЖД
(то0(iдаєуiєi.яклєжяiмйтев<и)i<<ако>заа
, _, - ---1.-"" ,.,...>. .-<-<<>>
ТОiОТиiДИиiпжкл:{яав>>>таи,<>>~-,~-----",-г--,_" .,,..",...",",,. .
дувiаю>iздвоiафйв<як
(спп, ЗєМйнвєМєiЙйiєЙве
i Дипжiматичнийiмункведжждарюеилмiт
iноземних держав, настеаiвдарлюiiщдгаи -урядоайк делегацiй
iноземних держав, ямєiриаявйiкУкрашудляуча<т в-мЬкнарод-!
них переговорах, мiжн.фаiдйта:конфереаздєяхiздарадагi!аботiнш
ми офiцiйними доручвяйжнi,; атажок на членiв єх сiмей, якi -Єх су-
проводжують i не у громадяiяя
державi, й" дипломатичним представництвнiАкЬмсуйьевiйiiуiЯ
тановам та єх посадовим особам, вщходячи з принципу взаумностi
(ч..3.(ж 425ЦПК). :<-., :-.,. :iл.".Є"<л!.;:;;,;iч. i .п..;гц-:пii
iЦивiяьна процесуальна дiуздатнiсть здоземцiв таiйоземнйх
юридичних осiб визначауться в Украєнi також за (оаковой суду>,
тобто за ЦПК Украєни, який з цих питань не iиiетаєягьiпривязоєк
до iноземного права. Це означау; що iноземецьi яiеийдосяг по-
внолiття за украєнським законодавством (18 рокiв)> можеi особи-
сто здiйснювати своє права в судi iдоручати веденйii<здфййй пред>
ставниковi, незважаючи на те, що за законом своує краєни вiн
вважаутiйя неповнолiтнiм. Японське цивiльне законодавство,
наприклад, встановлюу вiк цивiльного повнолiття - <повних 2
рокiв>(ст,3<ЬЩКIЯпонiє).--11-- -- : 11 : .1.1 ;!1; ;,-.>й
В деяких мiжнародних договорах питання про визначення
цивiльноє процесуальноє дiуздатностi iноземних осiбвиршiуеть-
сяпо-iншому. -
Необхiдно вiдзначити, що у мiжнародних договорах не мiс-
титься норми, яка б виключалазагальне правило про процесу-
альну дiуздатнiсть iноземних осiб.
Отже, питання цивiльноє процесуальноє дiуздатностi iнозем-
них громадян i осiб без громадянства мають вирiшуватися в Ук-
раєнi не за законодавством своує краєни, а за цивiльним процесу-
альним законодавством Украєни.
Цивiльна процесуальна дiуздатнiсть складауться не тiльки з
здатностi особи особисто здiйснювати своє права в судi, але й
доручати ведення справи представниковi. В силу принципу <за-
кону суду> особиста участь у справi iноземця не позбавляу його
права мати по цiй справi представника (ст.110 ЦПК)., -
Оскiлькя нацiональний режим цивiльного суйочинстваiєєошй
рйєепi.ся на iноземних осiб; можна зробити висновок, що єх здред
конодавствймУ
жайи.iйсєйiНЙiЗЙЄН ._
маiстрокдєєдорйаiеюввизнаиаготаеязазакономi
видана домрешста-Однакдовiретсть не може бути визнонi
дiйсною внаслщок недодержання форми, якщо остання вiдловi
дау вимогам закону iУкраийй ВважауєйьсЯу що такий йарядаєЙ
офораяйбнйя доруенвя юс сунеречидi <закону суду>, за умовiйi
якщо його змiст вiдповiдау вимогаздставей 99/114> 115 ДiШ
Крiм цiує умови .iноземна довiренiств, як iiбудь-який iофiвдйЙi
ний документ, що. походить вiд iноземноє влади, повинна бути
легалiзована. Згiдно з Койсульскким Статутом Украєни вiд 2
КВiТНЯ;iа43iЗЙИЄНЄЙ>ВiДiт
iЯЯЗД.|МЕ|ЕИi
Уiфайюжкожуиирйяризйачемiв на посаду одек-1
тенєiiiристзтааедовиконаєтеясв
одержання дозволу держави перебування (екзекватур>)>>.-
. . -,..,.-. 1;;/..;11;;.1.>,"-1-.--V!".. 111; ;є. ,.п01. .й, ;..i 1- - :
- :: .;..є4:Т1№ є Е
...жнш.#,iiйаде№%
472
ГлаваХХУЛ
ства, iноземнi пiдприумства та органiзацiє. У звязку з цим вини-
кау проблема> шдсудностi/справза участю названих субуктiв.
.>;.,. У; мiжнародному дщвiиьному процесi пiд пiдсуднiстю цивiль-
них сйрааз:№ОЗт!МВЕИМ;влемеiiтокє (мiжнародною пiдсуднiстю)
рй!8у,мiюiгь; комдетенцiюудiв иевйоє держави щодо розгляду i
вирiшеная iцивiаьтек справ та.здiйснення окремих процесуаль-
них, дай стееощiоздозвмн 1
.; iснують єрИiоедовнi системи визначення мiжнародноє пiдсуд-
Зетєзадевнимй ознаками; 1) громадянства сторiн конфлiкту
(Францiя, iталiя);:!) мiсця Проживаннявiдповiдача (ФРН, Авст-
рiя); 3) присутностi вiдповiдача на землi краєни суду (Велика Бри-
танiя, США). т й додатковi критерiє визначення пiдсудностi:
мiсцезнаходження спiрного обукта, заподiяння шкоди, безпiд-
ставне збагачення, виконання договору тощо.
{" Загальнi правила пiдсудностi визначаються стосовно iноземцiв
так саме, як i стосовно громадян Украєни. Вiдповiдно до ст.424
ЦПК пiдсуднiсть судам Украєни цивiльних справ по спорах, в яких
беруть участь iноземнi громадяни, особи без громадянства, iно-
земнiпiдприумства i органiзацiє, а також по спорах, в яких хоча б
одна iз сторiн проживау за кордоном, визначауться законодав-
ством Украєни. Отже, при вирiшеннi питання про мiжнародну
пiдсуднiсть в Украєнi також дiу <закон суду>. Це означау, що при
визначеннi пiдсудностi цивiльних справ за участю iноземного еле-
мента може мати мiсце загальна територiальна пiдсуднiсть, аль-
тернативна, виключна, договiрна та родова пiдсуднiсть.
За загальним правилом внутрiшньоє територiальноє пiдсуд-
ностi позови предявляються в судi за мiсцем проживання вiдпо-
вiдача або мiсцем знаходження органу управлiння юридичноє
особи (ст. 125 ЦПК).
Однак щодо цього загального правила варто зазначити, що
позови до вiдповiдача, який не мау в Украєнi мiсця проживання,
можуть бути предявленi за мiсцезнаходженням його майна або
за останнiм вiдомим мiсцем його проживання в Украєнi (ч. 8
ст. 126 ЦПК).
До справ з iноземним елементом можуть бути застосованi й
iншi норми цивiльного процесуального законодавства Украєни,
що регулюють питання пiдсудностi. Так, керуючись нормами про
альтернативну пiдсуднiсть, передбаченими ст. 126 ЦПК щодо ци-
т Див.. Пучииский В.-К. Пройзводство по денам с участием инйсТраииьiх лиц/
/Хозяйствок праве>. 1996.Д64..0"30.; ;;i.- iц i єє, О БРОХ .
Мiжчародний цивiльний процес
вiльних справ рiзних категорiй.шозивач може сам обрати суд-
украєнський або iноземний. Маючи.можливiсть такоговибору, вiй,
як правило, обирау украєнський;, оскiльки звернениядо iноземно-
го суду, навiть за наявностi нацiонального режиму йудовоiрОзаАИ-
стуу вiдповiднiй краєнi, завжди повязане з певмимйгрудєГощам>.
Згiдно iз ч. i ст. 126 ЦПК .позови вро СТЯГЕЙЙЙЯ алiментiв мо-
жуть подаватися не тiльки замiсцем iфожйвая вiдповiдача, але
i за мiсцем проживання позивача.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152