У виховно-трудових колонiях на особовий рахунок засуджених
повинно зараховуватися незалежно вiд усiх вiдрахувань не менш як сорок
п'ять процентiв нарахованого єм мiсячного заробiтку.
(Стаття 52 iз змiнами, внесеними згiдно з Указами ПВР № 3645-iХ
вiд 21.07.78, № 1010-Хi вiд 30.09.85, № 3546-Хi вiд 10.02.87, № 7544-Хi
вiд 19.05.89; Законами № 2857-Хii вiд 15.12.92. № 137/94-ВР вiд 27.07.94)
Стаття 53. Вiдрахування iз заробiтку або iншого доходу
осiб, позбавлених волi
Засудженим неповнолiтнiм, iнвалiдам першоє та другоє груп, жiнкам з
вагiтнiстю понад чотири мiсяцi, непрацюючим жiнкам, якi мають дiтей у
будинках дитини при виправно-трудових колонiях, непрацюючим чоло-
вiкам понад шiстдесят рокiв i жiнкам - понад п'ятдесят п'ять рокiв (якщо
вони не одержують пенсiє), а також особам, якi звiльненi вiд роботи через
хворобу, харчування, одяг, взуття, бiлизна i комунально-побутовi послу-
ги надаються безплатно.
(Стаття 53 iз змiнами, внесеними згiдно з Указами ПВР№ 1850-iХ
вiд 23.03.77, № 3645-iХ вiд 21.07.78, № 5082-Х вiд 15.04.83; Законами
№ 2857-Хii вiд 15.12.92, № 137/94-ВР вiд 27.07.94)
Глава 8. Загальноосвiтну i професiйно-технiчне
навчання осiб, позбавлених волi
Стаття 67. Заходи стягнення, застосовуванi до осiб, позбав-
лених волi
<...>
Вагiтнi жiнки, жiнки, якi мають дiтей у будинках дитини при виправ-
но-трудових колонiях, iнвалiди першоє групи у примiщення камерного
типу, в одиночнi камери, а в тюрмi на суворий режим не помiщаються.
(Стаття 67 iз змiнами, внесеними згiдно з Указами ПВР № 4995-Хi
вiд 01.12.87, № 662-Хiiвiд 28.01.91; Законом № 137/94-ВР вiд 27.07.94)
386
/ лава єє. матерiально-пооутове i медико-санiтарне
забезпечення осiб, позбавлених волi
Стаття 74. Матерiально-побутове забезпечення осiб, позбав-
лених волi
<...>
Засудженим надаються iндивiдуальне спальне мiсце i постiльнi речi.
Вони забезпечуються одягом, бiлизною та взуттям за сезоном i з ураху-
ванням клiматичних умов. Неповнолiтнiм, а також iнвалiдам першоє i
другоє груп одяг надауться безплатно.
Стаття 75. Органiзацiя харчування осiб, позбавлених волi
<...>
Засудженим, звiльненим вiд роботи через хворобу, вагiтним жiнкам i
матерям-годувальницям на перiод звiльнення єх вiд роботи, неповнолiт-
нiм, а також iнвалiдам першоє i другоє груп харчування надауться без-
платно.
(Стаття 75 iз змiнами, внесеними згiдно з Указами ПВР№ 1859-iХвiд
23.03.77. № 6346-Хiвiд 03.08.88; Законами №2857-XII вiд 15.12.92. № 137/
94-ВР вiд 27.07.94)
Глава 13. Заходи безпеки
i пiдстави застосування зброє
Стаття 81. Застосування заходiв безпеки до осiб, позбав-
лених волi
<...>
Забороняуться застосовувати спецiальнi засоби до жiнок, осiб похило-
го вiку, iнвалiдiв та неповнолiтнiх, крiм випадкiв вчинення ними групо-
вого нападу, що загрожуу життю або здоров'ю працiвникiв виправно-тру-
довоє установи чи iнших осiб, або збройного опору.
(Стаття 81 в редакцiє Закону № 137/94-ВР вiд 27.07.94)
Глава 13-А. Порядок i умови виконання
умовного засудження до позбавлення волi
з обов'язковим залученням засудженого до працi
i умовного звiльнення з мiсць позбавлення волi
з обов'язковим залученням засудженого до працi
Стаття 827. Звiльнення з роботи осiб, умовно засуджених
та умовно звiльнених, i переведення єх на робо-
ту в iншу мiсцевiсть
Адмiнiстрацiє пiдприумств забороняуться звiльняти осiб, умовно за-
суджених та умовно звiльнених, з роботи протягом строку обов'язкового
залучення до працi, крiм випадкiв умовно-дострокового звiльнення вiд
покарання, переведення на iншi пiдприумства, направлення в мiсця по-
збавлення волi для вiдбування покарання або визнання в установленому
порядку iнвалiдом першоє або другоє групи.
iЗ* 387
Переведення цих осiб на роботу в iншу мiсцевiсть може здiйснюва-
тись адмiнiстрацiую тiльки за погодженням з органом внутрiшнiх справ,
який здiйснюу нагляд.
Глава 20. Пiдстави i порядок звiльнення
вiд вiдбування покарання
Стаття 109'. Звiльнення вiд вiдбування покарання осiб,
умовно засуджених та умовно звiльнених, у
зв'язку з єх iнвалiднiстю
Особа, умовно засуджена до позбавлення волi з обов'язковим залучен-
ням до працi чи умовно звiльнена з мiсця позбавлення волi з обов'язковим
залученням до працi, в разi визнання єє в установленому порядку iнвалiдом
першоє або другоє групи, якщо iнвалiднiсть вона дiстала внаслiдок трудово-
го калiцтва або професiйного захворювання, достроково звiльняуться судом
вiд дальшого вiдбування покарання в порядку, встановленому статтею 408!
Кримiнально-процесуального кодексу Украєни.
Якщо iнвалiднiсть першоє або другоє групи дiстала особа, зазначена в
частинi першiй цiує статтi, з причин, не зв'язаних з єє виробничою дiяль-
нiстю, суд може у згаданому вище порядку або достроково звiльнити та-
ку особу вiд дальшого вiдбування покарання, або направити єє для вiдбу-
вання позбавлення волi.
(Доповнено статтею 109' згiдно з Указом ПВР № 1850-1Х вiд 23.03.77;
iз змiнами, внесеними згiдно iз Законами № 2857-Х11 вiд 15.12.92; № 137/
94-ВР вiд 27.07.94)
Глава 21. Допомога особам,
звiльненим вiд покарання,
i єх працевлаштування
Стаття 116. Трудове i побутове влаштування осiб, звiльне-
них вiд покарання
Особи, звiльненi вiд покарання, повиннi бути забезпеченi роботою, по
можливостi з урахуванням єх спецiальностi, виконавчими комiтетами
мiсцевих Рад народних депутатiв не пiзнiше п'ятнадцятиденного строку з
дня звернення по допомогу в працевлаштуваннi. У необхiдних випадках
особам, звiльненим вiд покарання, надауться житлова площа.
iнвалiди та особи похилого вiку на єх прохання пiдлягають влашту-
ванню до будинкiв iнвалiдiв i престарiлих. Неповнолiтнi, якi не мають
батькiв, у необхiдних випадках направляються комiсiями в справах
неповнолiтнiх в iнтернати або передаються на пiклування.
(Стаття 116 iз змiнами, внесеними згiдно з Указом ПВР № 9280-Хi
вiд 14.05.90)
388
Роздiл 13
РОЗГЛЯД
ЗВЕРНЕНЬ iНВАЛiДiВ
Про звернення громадян
Закон Украєни
вiд 2 жовтня 1996 року № 393/96-ВР
(Вiдомостi Верховноє Ради (ВВР), 1996, № 47. ст. 256)
(Вводиться в дiю Постановою ВР № 394/96-ВР вiд 02.10.96,
ВВР, 1996, № 47, ст. 257)
(З наступними змiнами)
(Витяг)
Роздiл i. Загальнi положення
Стаття 1. Звернення громадян
Громадяни Украєни мають право звернутися до органiв державноє
влади, мiсцевого самоврядування, об'уднань громадян, пiдприумств,
установ, органiзацiй незалежно вiд форм власностi, засобiв масовоє
iнформацiє, посадових осiб вiдповiдно до єх функцiональних обов'язкiв iз
зауваженнями, скаргами та пропозицiями, що стосуються єх статутноє
дiяльностi, заявою або клопотанням щодо реалiзацiє своєх соцiально-еко-
номiчних, полiтичних та особистих прав i законних iнтересiв та скаргою
про єх порушення.
<...>
Роздiл II. Порядок розгляду
звернень громадян
Стаття 15. Розгляд заяв (клопотань)
Заяви (клопотання) Героєв Радянського Союзу, Героєв Соцiалiстичноє
Працi, iнвалiдiв Великоє Вiтчизняноє вiйни розглядаються першими ке-
рiвниками державних органiв, органiв мiсцевого самоврядування, пiд-
приумств, установ, органiзацiй особисто.
Стаття 16. Розгляд скарг громадян
Скарги Героєв Радянського Союзу, Героєв Соцiалiстичноє Працi,
iнвалiдiв Великоє Вiтчизняноє вiйни розглядаються першими керiвни-
ками державних органiв, органiв мiсцевого самоврядування, пiдпри-
умств, установ i органiзацiй особисто.
389
Куди звертатись
з питань правового i соцiального захисту
Установи системи Мiнiстерства працi
та соцiального захисту Украєни
Мiнiстерство працi та соцiального захисту Украєни
Києв, 01023, вул.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137
повинно зараховуватися незалежно вiд усiх вiдрахувань не менш як сорок
п'ять процентiв нарахованого єм мiсячного заробiтку.
(Стаття 52 iз змiнами, внесеними згiдно з Указами ПВР № 3645-iХ
вiд 21.07.78, № 1010-Хi вiд 30.09.85, № 3546-Хi вiд 10.02.87, № 7544-Хi
вiд 19.05.89; Законами № 2857-Хii вiд 15.12.92. № 137/94-ВР вiд 27.07.94)
Стаття 53. Вiдрахування iз заробiтку або iншого доходу
осiб, позбавлених волi
Засудженим неповнолiтнiм, iнвалiдам першоє та другоє груп, жiнкам з
вагiтнiстю понад чотири мiсяцi, непрацюючим жiнкам, якi мають дiтей у
будинках дитини при виправно-трудових колонiях, непрацюючим чоло-
вiкам понад шiстдесят рокiв i жiнкам - понад п'ятдесят п'ять рокiв (якщо
вони не одержують пенсiє), а також особам, якi звiльненi вiд роботи через
хворобу, харчування, одяг, взуття, бiлизна i комунально-побутовi послу-
ги надаються безплатно.
(Стаття 53 iз змiнами, внесеними згiдно з Указами ПВР№ 1850-iХ
вiд 23.03.77, № 3645-iХ вiд 21.07.78, № 5082-Х вiд 15.04.83; Законами
№ 2857-Хii вiд 15.12.92, № 137/94-ВР вiд 27.07.94)
Глава 8. Загальноосвiтну i професiйно-технiчне
навчання осiб, позбавлених волi
Стаття 67. Заходи стягнення, застосовуванi до осiб, позбав-
лених волi
<...>
Вагiтнi жiнки, жiнки, якi мають дiтей у будинках дитини при виправ-
но-трудових колонiях, iнвалiди першоє групи у примiщення камерного
типу, в одиночнi камери, а в тюрмi на суворий режим не помiщаються.
(Стаття 67 iз змiнами, внесеними згiдно з Указами ПВР № 4995-Хi
вiд 01.12.87, № 662-Хiiвiд 28.01.91; Законом № 137/94-ВР вiд 27.07.94)
386
/ лава єє. матерiально-пооутове i медико-санiтарне
забезпечення осiб, позбавлених волi
Стаття 74. Матерiально-побутове забезпечення осiб, позбав-
лених волi
<...>
Засудженим надаються iндивiдуальне спальне мiсце i постiльнi речi.
Вони забезпечуються одягом, бiлизною та взуттям за сезоном i з ураху-
ванням клiматичних умов. Неповнолiтнiм, а також iнвалiдам першоє i
другоє груп одяг надауться безплатно.
Стаття 75. Органiзацiя харчування осiб, позбавлених волi
<...>
Засудженим, звiльненим вiд роботи через хворобу, вагiтним жiнкам i
матерям-годувальницям на перiод звiльнення єх вiд роботи, неповнолiт-
нiм, а також iнвалiдам першоє i другоє груп харчування надауться без-
платно.
(Стаття 75 iз змiнами, внесеними згiдно з Указами ПВР№ 1859-iХвiд
23.03.77. № 6346-Хiвiд 03.08.88; Законами №2857-XII вiд 15.12.92. № 137/
94-ВР вiд 27.07.94)
Глава 13. Заходи безпеки
i пiдстави застосування зброє
Стаття 81. Застосування заходiв безпеки до осiб, позбав-
лених волi
<...>
Забороняуться застосовувати спецiальнi засоби до жiнок, осiб похило-
го вiку, iнвалiдiв та неповнолiтнiх, крiм випадкiв вчинення ними групо-
вого нападу, що загрожуу життю або здоров'ю працiвникiв виправно-тру-
довоє установи чи iнших осiб, або збройного опору.
(Стаття 81 в редакцiє Закону № 137/94-ВР вiд 27.07.94)
Глава 13-А. Порядок i умови виконання
умовного засудження до позбавлення волi
з обов'язковим залученням засудженого до працi
i умовного звiльнення з мiсць позбавлення волi
з обов'язковим залученням засудженого до працi
Стаття 827. Звiльнення з роботи осiб, умовно засуджених
та умовно звiльнених, i переведення єх на робо-
ту в iншу мiсцевiсть
Адмiнiстрацiє пiдприумств забороняуться звiльняти осiб, умовно за-
суджених та умовно звiльнених, з роботи протягом строку обов'язкового
залучення до працi, крiм випадкiв умовно-дострокового звiльнення вiд
покарання, переведення на iншi пiдприумства, направлення в мiсця по-
збавлення волi для вiдбування покарання або визнання в установленому
порядку iнвалiдом першоє або другоє групи.
iЗ* 387
Переведення цих осiб на роботу в iншу мiсцевiсть може здiйснюва-
тись адмiнiстрацiую тiльки за погодженням з органом внутрiшнiх справ,
який здiйснюу нагляд.
Глава 20. Пiдстави i порядок звiльнення
вiд вiдбування покарання
Стаття 109'. Звiльнення вiд вiдбування покарання осiб,
умовно засуджених та умовно звiльнених, у
зв'язку з єх iнвалiднiстю
Особа, умовно засуджена до позбавлення волi з обов'язковим залучен-
ням до працi чи умовно звiльнена з мiсця позбавлення волi з обов'язковим
залученням до працi, в разi визнання єє в установленому порядку iнвалiдом
першоє або другоє групи, якщо iнвалiднiсть вона дiстала внаслiдок трудово-
го калiцтва або професiйного захворювання, достроково звiльняуться судом
вiд дальшого вiдбування покарання в порядку, встановленому статтею 408!
Кримiнально-процесуального кодексу Украєни.
Якщо iнвалiднiсть першоє або другоє групи дiстала особа, зазначена в
частинi першiй цiує статтi, з причин, не зв'язаних з єє виробничою дiяль-
нiстю, суд може у згаданому вище порядку або достроково звiльнити та-
ку особу вiд дальшого вiдбування покарання, або направити єє для вiдбу-
вання позбавлення волi.
(Доповнено статтею 109' згiдно з Указом ПВР № 1850-1Х вiд 23.03.77;
iз змiнами, внесеними згiдно iз Законами № 2857-Х11 вiд 15.12.92; № 137/
94-ВР вiд 27.07.94)
Глава 21. Допомога особам,
звiльненим вiд покарання,
i єх працевлаштування
Стаття 116. Трудове i побутове влаштування осiб, звiльне-
них вiд покарання
Особи, звiльненi вiд покарання, повиннi бути забезпеченi роботою, по
можливостi з урахуванням єх спецiальностi, виконавчими комiтетами
мiсцевих Рад народних депутатiв не пiзнiше п'ятнадцятиденного строку з
дня звернення по допомогу в працевлаштуваннi. У необхiдних випадках
особам, звiльненим вiд покарання, надауться житлова площа.
iнвалiди та особи похилого вiку на єх прохання пiдлягають влашту-
ванню до будинкiв iнвалiдiв i престарiлих. Неповнолiтнi, якi не мають
батькiв, у необхiдних випадках направляються комiсiями в справах
неповнолiтнiх в iнтернати або передаються на пiклування.
(Стаття 116 iз змiнами, внесеними згiдно з Указом ПВР № 9280-Хi
вiд 14.05.90)
388
Роздiл 13
РОЗГЛЯД
ЗВЕРНЕНЬ iНВАЛiДiВ
Про звернення громадян
Закон Украєни
вiд 2 жовтня 1996 року № 393/96-ВР
(Вiдомостi Верховноє Ради (ВВР), 1996, № 47. ст. 256)
(Вводиться в дiю Постановою ВР № 394/96-ВР вiд 02.10.96,
ВВР, 1996, № 47, ст. 257)
(З наступними змiнами)
(Витяг)
Роздiл i. Загальнi положення
Стаття 1. Звернення громадян
Громадяни Украєни мають право звернутися до органiв державноє
влади, мiсцевого самоврядування, об'уднань громадян, пiдприумств,
установ, органiзацiй незалежно вiд форм власностi, засобiв масовоє
iнформацiє, посадових осiб вiдповiдно до єх функцiональних обов'язкiв iз
зауваженнями, скаргами та пропозицiями, що стосуються єх статутноє
дiяльностi, заявою або клопотанням щодо реалiзацiє своєх соцiально-еко-
номiчних, полiтичних та особистих прав i законних iнтересiв та скаргою
про єх порушення.
<...>
Роздiл II. Порядок розгляду
звернень громадян
Стаття 15. Розгляд заяв (клопотань)
Заяви (клопотання) Героєв Радянського Союзу, Героєв Соцiалiстичноє
Працi, iнвалiдiв Великоє Вiтчизняноє вiйни розглядаються першими ке-
рiвниками державних органiв, органiв мiсцевого самоврядування, пiд-
приумств, установ, органiзацiй особисто.
Стаття 16. Розгляд скарг громадян
Скарги Героєв Радянського Союзу, Героєв Соцiалiстичноє Працi,
iнвалiдiв Великоє Вiтчизняноє вiйни розглядаються першими керiвни-
ками державних органiв, органiв мiсцевого самоврядування, пiдпри-
умств, установ i органiзацiй особисто.
389
Куди звертатись
з питань правового i соцiального захисту
Установи системи Мiнiстерства працi
та соцiального захисту Украєни
Мiнiстерство працi та соцiального захисту Украєни
Києв, 01023, вул.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137