«Пёс, стоящий в углу комнаты, коптил так сильно, что пришлось залепить ему отверстие глиной». Ну как?
Обеспокоенная всей этой информацией, я на всякий случай начала внимательно вглядываться в собственное описание. И сразу же на первой странице нашла красиво подчёркнутое название: «Мастерская с сушилкой». В первую минуту я впала в панику, испугавшись, что, видимо, перепутала два здания — эту мастерскую и прачечную, которые делала одновременно, но черновик показал, что здесь должна быть мастерская с краном. Занятая описаниями, я не обращала внимания на окружающих до тех пор, пока меня не оторвали от работы странные действия Януша.
Он согнал Веслава с его места и придвинул его стол к столу Лешека. Затем смерил расстояние, поколебался и придвинул его ещё немного. Веслав стоял рядом и с интересом приглядывался к тому, что Януш делает.
Януш посмотрел на меня.
— Встань, — приказал он.
Я послушно встала в надежде, что последуют какие-то объяснения. Он посмотрел на меня сзади и что-то пробормотал себе под нос.
— Ничего не выйдет, — заявил он. — Садись.
Затем вышел из комнаты и вскоре вернулся с Моникой.
— Понюхай это, — сказал Януш ей, указывая на стол Веслава. Так случилось, что именно там стояла маленькая баночка с краской, уже начавшей плесневеть.
— Ты что, с ума сошёл? — возмутилась Моника. — Сам это нюхай!
— Ладно, сейчас… — Януш осмотрелся, отодвинул краску и положил на стол ластик. — Ну, нюхай!
— Он что, совсем спятил? — недоверчиво сбросила Моника, вопросительно глядя на нас. — Что ему нужно?
— Не знаем. Понюхай, что тебе, жалко? Может быть, потом он нам все объяснит.
Моника пожала плечами, наклонилась и понюхала ластик. Януш внимательно приглядывался к ней со спины.
— Не пахнет, — сказала она, выпрямляясь, — а что?..
— Пятьдесят пять сантиметров, — довольно заявил Януш. — А если ещё прижать, то даже пятьдесят три. Получается для Стефана восемь сантиметров.
— Ты должен немедленно объяснить нам, что все это значит!
— Ничего особенного, просто мне нужно было проверить, сколько сантиметров минимально должно быть между плитой и мойкой. То есть сколько нужно места, чтобы даже толстая женщина могла нагнуться… Ты — самая толстая в нашей мастерской.
— Скотина, — ледяным тоном произнесла Моника, когда, наконец, снова обрела дар речи.
Все эти приключения настолько отвлекли меня, что я совершенно забила о Ядвиге. Когда же наконец вспомнила о ней, оказалось, что власти как раз допрашивают её в конференц-зале.
— Знаете, а я уже как-то к ним привык, — сказал Лешек с грустной задумчивостью. — Когда следствие будет закончено и они перестанут приходить сюда, мне будет чего-то недоставать…
— По-видимому, больше всего тебе будет недоставать того единственного, которого они заберут с собой, — трезво заметил Януш.
— Больше всего пани Ирене будет недоставать прокурора, — заявил Витольд, оборачиваясь и подмигивая Янушу.
А я подумала, что у них, по-видимому, имеются какие-то дополнительные сведения.
— Лишь бы его не было в избытке, — пророчески сказала я.
Лешек по-прежнему сидел задумавшись.
— Интересно, кто это будет? Знаете, честно говору я вообще в это не верю. У меня такое впечатление, что его прикончила какая-то сверхъестественная сила или он совершил самоубийство. А кстати, кто из вас одолжит мне сто злотых?
— Я бы не советовал тебе занимать деньги, — остерегающе проворчал Януш. — Покойник занимал у всех, и как он теперь выглядит?
— Действительно, может быть, ты и прав, — после некоторого раздумья признал Лешек.
Он открыл свой ящик, внимательно пригляделся к его содержимому и тяжело вздохнул.
— Видите, как предусмотрительно было создать такой скромный запасец продуктов? Теперь они как будто взялись ниоткуда. Пожалуйста, и хлебец, и маслице, и колбаска, и даже горчица… — он вынул баночку с засохшими остатками горчицы, осмотрел её и покрутил головой.
— Правда, этого мало…
Мы с интересом наблюдали за ним, потому что его вздохи производили очень сильное впечатление. Он порылся ещё немного в своих продуктовых запасах, поднял голову и посмотрел на нас.
— До первого ещё пять дней, — предостерегающе сказал он. — Не сходить с ума! Не сходить с ума с этой едой!..
— Пани Ирена, вас вызывает милиция, — сказала Ядвига, входя в комнату. — А когда они вас отпустят, я хотела бы с вами поговорить. У меня к вам очень важное дело.
Ядвига была очень возбуждена и взволнована, что меня очень заинтересовало, но у меня не было времени спрашивать её о чем-либо.
— Кто выходил на ваш балкон? — спросил меня капитан после вступительных приветствий.
Я понимала, зачем он этим интересуется, и сразу разволновалась ничуть не меньше, чем Ядвига. Хочешь не хочешь, мне пришлось признать, что туда выходил Веслав, когда ел рыбу Лешека.
— Но это ещё ни о чем не говорит, — решительно добавила я уже по собственной инициативе. — Толпы людей могли выходить туда, я же не сидела там беспрерывно!
Помимо воли я обращалась не к капитану, а к прокурору, который сразу меня понял.
— Что я могу вам на это сказать, — вздохнул он. — Разумеется, мы спросим всех, ведь там всегда кто-то был.
— Не всегда, — запротестовала я. — До того как у нас стали отбирать носовые платки, комната была пуста. Януш играл в бридж, Лешек куда-то пошёл, Веслав был у вас, а я пошла в кабинет сразу после него. Перед этим со мной в комнате был Стефан, может быть, он кого-нибудь видел!
— Этого вы тоже защищаете? — неохотно буркнул прокурор.
— А что, я должна его обвинять? Это ваша обязанность!
— Я должен обратить ваше внимание на то, что, когда мы отбирали носовые платки, вазон уже давно был разбит на куски, — холодно заметил капитан. — А вы, конечно, прекрасно знаете, почему мы ищем того, кто выходил на балкон.
В отчаянии я отдавала себе отчёт в происходящем: я никого другого не видела, Лешек — человек рассеянный, Януш находился в бессмысленном состоянии после полученного стресса, а ответ Веслава они, наверное, во внимание не примут. Что делать?..
— Экспертиза… — пробормотала я подавленно.
— Какая экспертиза? — резко спросил капитан.
— Вы должны провести экспертизу! Это ведь всегда делается! На таком заплесневелом ключе должны остаться следы после того, как им крутили в замке! Невозможно, чтобы их там не оказалось! Зачем же вам ваша лаборатория?!
— Может быть, пани, вы позволите нам самим решать, что именно нам следует сделать? Пока мы должны установится кто выходил на балкон.
Я быстро стала припоминать события, происшедшие сразу после обнаружения трупа. Царила жуткая суматоха. Каждый мог это сделать. Лешек и Веслав были уже в центральной комнате, Януш — оглушён и ничего вокруг не видел. На балкон могло выйти даже стадо слонов!..
Я размышляла вслух, а мужчины с интересом слушали. Потом капитан пожал плечами.
— Сейчас окажется, что в это время все ослепли и оглохли, — гневно сказал он. — Или утратили память и ничего не знают.
— Но вы должны припереть их к стенке! Невозможно, чтобы это оказался Веслав!..
— Припрём, не бойтесь…
Я вернулась в отдел. Лешек стоял на проклятом балконе, на улице играл оркестр, а Януш сидел с выражением ужаса на лице. Витольд и Веслав валялись в приступе смеха.
— Знаете, это уже переходит всякое понимание, — ошеломлённо заявил Януш.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
Обеспокоенная всей этой информацией, я на всякий случай начала внимательно вглядываться в собственное описание. И сразу же на первой странице нашла красиво подчёркнутое название: «Мастерская с сушилкой». В первую минуту я впала в панику, испугавшись, что, видимо, перепутала два здания — эту мастерскую и прачечную, которые делала одновременно, но черновик показал, что здесь должна быть мастерская с краном. Занятая описаниями, я не обращала внимания на окружающих до тех пор, пока меня не оторвали от работы странные действия Януша.
Он согнал Веслава с его места и придвинул его стол к столу Лешека. Затем смерил расстояние, поколебался и придвинул его ещё немного. Веслав стоял рядом и с интересом приглядывался к тому, что Януш делает.
Януш посмотрел на меня.
— Встань, — приказал он.
Я послушно встала в надежде, что последуют какие-то объяснения. Он посмотрел на меня сзади и что-то пробормотал себе под нос.
— Ничего не выйдет, — заявил он. — Садись.
Затем вышел из комнаты и вскоре вернулся с Моникой.
— Понюхай это, — сказал Януш ей, указывая на стол Веслава. Так случилось, что именно там стояла маленькая баночка с краской, уже начавшей плесневеть.
— Ты что, с ума сошёл? — возмутилась Моника. — Сам это нюхай!
— Ладно, сейчас… — Януш осмотрелся, отодвинул краску и положил на стол ластик. — Ну, нюхай!
— Он что, совсем спятил? — недоверчиво сбросила Моника, вопросительно глядя на нас. — Что ему нужно?
— Не знаем. Понюхай, что тебе, жалко? Может быть, потом он нам все объяснит.
Моника пожала плечами, наклонилась и понюхала ластик. Януш внимательно приглядывался к ней со спины.
— Не пахнет, — сказала она, выпрямляясь, — а что?..
— Пятьдесят пять сантиметров, — довольно заявил Януш. — А если ещё прижать, то даже пятьдесят три. Получается для Стефана восемь сантиметров.
— Ты должен немедленно объяснить нам, что все это значит!
— Ничего особенного, просто мне нужно было проверить, сколько сантиметров минимально должно быть между плитой и мойкой. То есть сколько нужно места, чтобы даже толстая женщина могла нагнуться… Ты — самая толстая в нашей мастерской.
— Скотина, — ледяным тоном произнесла Моника, когда, наконец, снова обрела дар речи.
Все эти приключения настолько отвлекли меня, что я совершенно забила о Ядвиге. Когда же наконец вспомнила о ней, оказалось, что власти как раз допрашивают её в конференц-зале.
— Знаете, а я уже как-то к ним привык, — сказал Лешек с грустной задумчивостью. — Когда следствие будет закончено и они перестанут приходить сюда, мне будет чего-то недоставать…
— По-видимому, больше всего тебе будет недоставать того единственного, которого они заберут с собой, — трезво заметил Януш.
— Больше всего пани Ирене будет недоставать прокурора, — заявил Витольд, оборачиваясь и подмигивая Янушу.
А я подумала, что у них, по-видимому, имеются какие-то дополнительные сведения.
— Лишь бы его не было в избытке, — пророчески сказала я.
Лешек по-прежнему сидел задумавшись.
— Интересно, кто это будет? Знаете, честно говору я вообще в это не верю. У меня такое впечатление, что его прикончила какая-то сверхъестественная сила или он совершил самоубийство. А кстати, кто из вас одолжит мне сто злотых?
— Я бы не советовал тебе занимать деньги, — остерегающе проворчал Януш. — Покойник занимал у всех, и как он теперь выглядит?
— Действительно, может быть, ты и прав, — после некоторого раздумья признал Лешек.
Он открыл свой ящик, внимательно пригляделся к его содержимому и тяжело вздохнул.
— Видите, как предусмотрительно было создать такой скромный запасец продуктов? Теперь они как будто взялись ниоткуда. Пожалуйста, и хлебец, и маслице, и колбаска, и даже горчица… — он вынул баночку с засохшими остатками горчицы, осмотрел её и покрутил головой.
— Правда, этого мало…
Мы с интересом наблюдали за ним, потому что его вздохи производили очень сильное впечатление. Он порылся ещё немного в своих продуктовых запасах, поднял голову и посмотрел на нас.
— До первого ещё пять дней, — предостерегающе сказал он. — Не сходить с ума! Не сходить с ума с этой едой!..
— Пани Ирена, вас вызывает милиция, — сказала Ядвига, входя в комнату. — А когда они вас отпустят, я хотела бы с вами поговорить. У меня к вам очень важное дело.
Ядвига была очень возбуждена и взволнована, что меня очень заинтересовало, но у меня не было времени спрашивать её о чем-либо.
— Кто выходил на ваш балкон? — спросил меня капитан после вступительных приветствий.
Я понимала, зачем он этим интересуется, и сразу разволновалась ничуть не меньше, чем Ядвига. Хочешь не хочешь, мне пришлось признать, что туда выходил Веслав, когда ел рыбу Лешека.
— Но это ещё ни о чем не говорит, — решительно добавила я уже по собственной инициативе. — Толпы людей могли выходить туда, я же не сидела там беспрерывно!
Помимо воли я обращалась не к капитану, а к прокурору, который сразу меня понял.
— Что я могу вам на это сказать, — вздохнул он. — Разумеется, мы спросим всех, ведь там всегда кто-то был.
— Не всегда, — запротестовала я. — До того как у нас стали отбирать носовые платки, комната была пуста. Януш играл в бридж, Лешек куда-то пошёл, Веслав был у вас, а я пошла в кабинет сразу после него. Перед этим со мной в комнате был Стефан, может быть, он кого-нибудь видел!
— Этого вы тоже защищаете? — неохотно буркнул прокурор.
— А что, я должна его обвинять? Это ваша обязанность!
— Я должен обратить ваше внимание на то, что, когда мы отбирали носовые платки, вазон уже давно был разбит на куски, — холодно заметил капитан. — А вы, конечно, прекрасно знаете, почему мы ищем того, кто выходил на балкон.
В отчаянии я отдавала себе отчёт в происходящем: я никого другого не видела, Лешек — человек рассеянный, Януш находился в бессмысленном состоянии после полученного стресса, а ответ Веслава они, наверное, во внимание не примут. Что делать?..
— Экспертиза… — пробормотала я подавленно.
— Какая экспертиза? — резко спросил капитан.
— Вы должны провести экспертизу! Это ведь всегда делается! На таком заплесневелом ключе должны остаться следы после того, как им крутили в замке! Невозможно, чтобы их там не оказалось! Зачем же вам ваша лаборатория?!
— Может быть, пани, вы позволите нам самим решать, что именно нам следует сделать? Пока мы должны установится кто выходил на балкон.
Я быстро стала припоминать события, происшедшие сразу после обнаружения трупа. Царила жуткая суматоха. Каждый мог это сделать. Лешек и Веслав были уже в центральной комнате, Януш — оглушён и ничего вокруг не видел. На балкон могло выйти даже стадо слонов!..
Я размышляла вслух, а мужчины с интересом слушали. Потом капитан пожал плечами.
— Сейчас окажется, что в это время все ослепли и оглохли, — гневно сказал он. — Или утратили память и ничего не знают.
— Но вы должны припереть их к стенке! Невозможно, чтобы это оказался Веслав!..
— Припрём, не бойтесь…
Я вернулась в отдел. Лешек стоял на проклятом балконе, на улице играл оркестр, а Януш сидел с выражением ужаса на лице. Витольд и Веслав валялись в приступе смеха.
— Знаете, это уже переходит всякое понимание, — ошеломлённо заявил Януш.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59