Хотя эти огромные
тумбы были выше моего роста, я тем не менее временами получал возможность
как бы взглядывать на них сверху. На некоторых из них стояли большие круглые
сферы из светящихся кристаллов, служивших здесь вместо ламп, и непонятные
механизмы, самыми заметными деталями которых были стекловидные трубки и
длинные металлические рычаги.
Окна были застеклены и забраны решетками из толстых прутьев. Я не
решился приблизиться к ним и выглянуть наружу, но с того места, где я стоял,
были видны верхушки отдельных папоротникообразных растений. Пол был вымощен
массивными восьмиугольными плитами, ковры или портьеры при этом
отсутствовали.
Позднее мне привиделось, будто я медленно передвигаюсь по циклопическим
каменным коридорам, опускаюсь и поднимаюсь наклонными галереями - лестниц
нигде не было, так же как не было ни одного прохода шириной менее тридцати
футов. Отдельные части зданий, внутри которых я находился, казалось,
поднимались в небо на высоту нескольких тысяч футов.
На разных уровнях я встречал множество темных сводчатых склепов и люков
с никогда не поднимавшимися крышками, опечатанных металлическими полосами и
- это ощущалось сразу - скрывавших внизу что-то таинственное и
непередаваемо жуткое.
Я был здесь как будто на положении пленника, и безысходный ужас,
казалось, витал надо всем, на что бы я ни направил свой взор. Я чувствовал,
что издевательски кривляющиеся иероглифы .на стенах несут в себе смертельную
опасность, от которой - как это ни странно - одно лишь неведение может
меня уберечь.
Далее мне открывались виды за полукруглыми окнами здания и еще более
широкая перспектива, обозреваемая с его крыши - огромной плоской крыши с
разбитыми на ней садами и высоким зубчатым парапетом - на которую я
поднялся по одной из верхних наклонных галерей.
Я увидел бесконечные ряды окруженных садами монументальных строений,
протянувшиеся вдоль мощеных улиц, каждая шириною в добрых двести футов.
Здания сильно отличались одно от другого по внешнему облику, но редко какое
из них не достигало пятисот футов в. поперечнике и тысячи футов в высоту.
Иные простирались на несколько тысяч футов по фасаду, а иные врезались
вершинами в серые пасмурные небеса.
Все это было построено из камня или бетона с использованием того самого
изогнутого типа кладки, что был отмечен мною еще в самом начале. Крыши были
плоскими, часто с небольшими садами на них и почти всегда с зубчатыми
парапетами. Иногда мне попадались на глаза террасы, приподнятые над уровнем
земли открытые площадки и широкие поляны посреди сплошного моря
растительности. На дорогах мне порой удавалось заметить некие признаки
движения, но в ранних своих снах я еще не мог разобраться в этих деталях.
На определенном расстоянии друг от друга стояли грандиозные темные
башни цилиндрической формы, далеко возвышавшиеся над остальными строениями.
В отличие от последних, эти башни имели однотипную конструкцию и казались
намного более древними - даже при взгляде на них издали возникало ощущение
упадка и медленного разрушения. Они были выложены из прямоугольных
базальтовых глыб и слегка сужались от земли к закругленным верхушкам. Ни в
одной башне не было окон или иных отверстий, кроме огромных дверей внизу. Я
разглядел еще несколько зданий поменьше, также несших на себе печать времени
и по своему архитектурному типу схожих с цилиндрическими башнями. Вокруг
этих угрюмых сооружений как будто концентрировалась атмосфера страха и
скрытой угрозы - та же самая, что расползалась от запечатанных люков в
нижних этажах дворца.
Разбросанные всюду сады тоже выглядели весьма зловеще - очень уж
непривычными были растения, раскачивавшиеся на ветру по сторонам широких
аллей. Преобладали, как ни странно, гигантские папоротники - иногда
зеленые, а иногда отвратительно бледные, цвета поганки. Местами над
зарослями поднимались пальмы с тонкими коленчатыми, как у бамбука, стволами.
Были там также росшие пучками подобия цикадовых3, заросли
странных темно-зеленых кустарников и деревья, напоминавшие по виду хвойные.
Цветы - мелкие, бледные и совершенно мне незнакомые - были высажены в
клумбах различной конфигурации и во множестве виднелись просто среди травы.
На отдельных террасах или в разбитых на крышах садах можно было увидеть
более крупные и яркие цветы, отнюдь не радовавшие глаз своими
отвратительно-хищными формами - эти, вне всякого сомнения, были плодами
искусственной селекции. Невероятной величины и окраски грибы располагались в
соответствии с определенной схемой, что выдавало наличие хорошо развитой
садоводческой традиции. В больших парках внизу еще можно было заметить
стремление сохранить естественный растительных покров, но садики на крышах
были ухожены вплоть до фигурной стрижки кустов и деревьев.
Небо почти постоянно было затянуто тучами, временами я становился
свидетелем потрясающих грозовых ливней. Изредка появлялось и солнце - оно
было куда крупнее обычного - или луна, на поверхности который я не смог
обнаружить никаких известных мне примет. В одном-двух случаях, когда небо
прояснялось, я мог наблюдать созвездия, но почти ничего не узнавал. Даже те
немногие, что казались мне знакомыми, были как-то странно искажены и
смещены; по их положению на небе я определил, что нахожусь где-то в южном
полушарии, в районе тропика Козерога.
Дальний горизонт скрывался в дымке, сквозь которую я различал за
пределами города полосу джунглей, состоявших из гигантских папоротников,
пальм,
лепидодендронов4 и
сигиллярий5 -все это
фантастическое нагромождение крон, стволов и ветвей призрачно колебалось в
поднимавшихся от земли потоках испарений. В воздухе над городом
чувствовалось перемещение каких-то тел, но пока еще я не мог разглядеть их
как следует.
Начиная с осени 1914 года меня начали посещать сны, в которых я как бы
совершал медленный полет над городом и его окрестностями. Я видел широкие
дороги, уходившие через дремучие заросли к другим расположенным поблизости
городам столь же причудливо-мрачной архитектуры. Я видел чудовищные
сооружения из черного либо радужного камня на полянах и расчищенных участках
леса и длинные дамбы, перерезавшие темное пространство болот.
Однажды подо мной открылось протянувшаяся на много миль равнина, сплошь
усеянная руинами базальтовых строений, близких по стилю к тем лишенным окон,
закругленным башням, что привлекли мое внимание еще в первом городе.
И только много позднее я в первый раз увидел море - туманное
пространство, уходившее в бесконечность за каменными молами одного из
гигантских городов и отвлекавшее утомленный взор от этого невероятного
скопления дворцов, куполов и арок.
3
Как я уже отмечал, эти видения далеко не сразу начали проявлять свою
зловещую природу. Многим людям, случается. снятся и более странные сны -
составленные из бессвязных обрывков дневных впечатлений, картин и
прочитанных книг, прихотью воображения слитых в одну фантастическую сюжетную
форму.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
тумбы были выше моего роста, я тем не менее временами получал возможность
как бы взглядывать на них сверху. На некоторых из них стояли большие круглые
сферы из светящихся кристаллов, служивших здесь вместо ламп, и непонятные
механизмы, самыми заметными деталями которых были стекловидные трубки и
длинные металлические рычаги.
Окна были застеклены и забраны решетками из толстых прутьев. Я не
решился приблизиться к ним и выглянуть наружу, но с того места, где я стоял,
были видны верхушки отдельных папоротникообразных растений. Пол был вымощен
массивными восьмиугольными плитами, ковры или портьеры при этом
отсутствовали.
Позднее мне привиделось, будто я медленно передвигаюсь по циклопическим
каменным коридорам, опускаюсь и поднимаюсь наклонными галереями - лестниц
нигде не было, так же как не было ни одного прохода шириной менее тридцати
футов. Отдельные части зданий, внутри которых я находился, казалось,
поднимались в небо на высоту нескольких тысяч футов.
На разных уровнях я встречал множество темных сводчатых склепов и люков
с никогда не поднимавшимися крышками, опечатанных металлическими полосами и
- это ощущалось сразу - скрывавших внизу что-то таинственное и
непередаваемо жуткое.
Я был здесь как будто на положении пленника, и безысходный ужас,
казалось, витал надо всем, на что бы я ни направил свой взор. Я чувствовал,
что издевательски кривляющиеся иероглифы .на стенах несут в себе смертельную
опасность, от которой - как это ни странно - одно лишь неведение может
меня уберечь.
Далее мне открывались виды за полукруглыми окнами здания и еще более
широкая перспектива, обозреваемая с его крыши - огромной плоской крыши с
разбитыми на ней садами и высоким зубчатым парапетом - на которую я
поднялся по одной из верхних наклонных галерей.
Я увидел бесконечные ряды окруженных садами монументальных строений,
протянувшиеся вдоль мощеных улиц, каждая шириною в добрых двести футов.
Здания сильно отличались одно от другого по внешнему облику, но редко какое
из них не достигало пятисот футов в. поперечнике и тысячи футов в высоту.
Иные простирались на несколько тысяч футов по фасаду, а иные врезались
вершинами в серые пасмурные небеса.
Все это было построено из камня или бетона с использованием того самого
изогнутого типа кладки, что был отмечен мною еще в самом начале. Крыши были
плоскими, часто с небольшими садами на них и почти всегда с зубчатыми
парапетами. Иногда мне попадались на глаза террасы, приподнятые над уровнем
земли открытые площадки и широкие поляны посреди сплошного моря
растительности. На дорогах мне порой удавалось заметить некие признаки
движения, но в ранних своих снах я еще не мог разобраться в этих деталях.
На определенном расстоянии друг от друга стояли грандиозные темные
башни цилиндрической формы, далеко возвышавшиеся над остальными строениями.
В отличие от последних, эти башни имели однотипную конструкцию и казались
намного более древними - даже при взгляде на них издали возникало ощущение
упадка и медленного разрушения. Они были выложены из прямоугольных
базальтовых глыб и слегка сужались от земли к закругленным верхушкам. Ни в
одной башне не было окон или иных отверстий, кроме огромных дверей внизу. Я
разглядел еще несколько зданий поменьше, также несших на себе печать времени
и по своему архитектурному типу схожих с цилиндрическими башнями. Вокруг
этих угрюмых сооружений как будто концентрировалась атмосфера страха и
скрытой угрозы - та же самая, что расползалась от запечатанных люков в
нижних этажах дворца.
Разбросанные всюду сады тоже выглядели весьма зловеще - очень уж
непривычными были растения, раскачивавшиеся на ветру по сторонам широких
аллей. Преобладали, как ни странно, гигантские папоротники - иногда
зеленые, а иногда отвратительно бледные, цвета поганки. Местами над
зарослями поднимались пальмы с тонкими коленчатыми, как у бамбука, стволами.
Были там также росшие пучками подобия цикадовых3, заросли
странных темно-зеленых кустарников и деревья, напоминавшие по виду хвойные.
Цветы - мелкие, бледные и совершенно мне незнакомые - были высажены в
клумбах различной конфигурации и во множестве виднелись просто среди травы.
На отдельных террасах или в разбитых на крышах садах можно было увидеть
более крупные и яркие цветы, отнюдь не радовавшие глаз своими
отвратительно-хищными формами - эти, вне всякого сомнения, были плодами
искусственной селекции. Невероятной величины и окраски грибы располагались в
соответствии с определенной схемой, что выдавало наличие хорошо развитой
садоводческой традиции. В больших парках внизу еще можно было заметить
стремление сохранить естественный растительных покров, но садики на крышах
были ухожены вплоть до фигурной стрижки кустов и деревьев.
Небо почти постоянно было затянуто тучами, временами я становился
свидетелем потрясающих грозовых ливней. Изредка появлялось и солнце - оно
было куда крупнее обычного - или луна, на поверхности который я не смог
обнаружить никаких известных мне примет. В одном-двух случаях, когда небо
прояснялось, я мог наблюдать созвездия, но почти ничего не узнавал. Даже те
немногие, что казались мне знакомыми, были как-то странно искажены и
смещены; по их положению на небе я определил, что нахожусь где-то в южном
полушарии, в районе тропика Козерога.
Дальний горизонт скрывался в дымке, сквозь которую я различал за
пределами города полосу джунглей, состоявших из гигантских папоротников,
пальм,
лепидодендронов4 и
сигиллярий5 -все это
фантастическое нагромождение крон, стволов и ветвей призрачно колебалось в
поднимавшихся от земли потоках испарений. В воздухе над городом
чувствовалось перемещение каких-то тел, но пока еще я не мог разглядеть их
как следует.
Начиная с осени 1914 года меня начали посещать сны, в которых я как бы
совершал медленный полет над городом и его окрестностями. Я видел широкие
дороги, уходившие через дремучие заросли к другим расположенным поблизости
городам столь же причудливо-мрачной архитектуры. Я видел чудовищные
сооружения из черного либо радужного камня на полянах и расчищенных участках
леса и длинные дамбы, перерезавшие темное пространство болот.
Однажды подо мной открылось протянувшаяся на много миль равнина, сплошь
усеянная руинами базальтовых строений, близких по стилю к тем лишенным окон,
закругленным башням, что привлекли мое внимание еще в первом городе.
И только много позднее я в первый раз увидел море - туманное
пространство, уходившее в бесконечность за каменными молами одного из
гигантских городов и отвлекавшее утомленный взор от этого невероятного
скопления дворцов, куполов и арок.
3
Как я уже отмечал, эти видения далеко не сразу начали проявлять свою
зловещую природу. Многим людям, случается. снятся и более странные сны -
составленные из бессвязных обрывков дневных впечатлений, картин и
прочитанных книг, прихотью воображения слитых в одну фантастическую сюжетную
форму.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25