.. О,
ужас! Мой огонь едва горел. Пользоваться свечой или трутом было нельзя;
смотритель должен был возжигать огонь лишь самим же огнем. В безумном страхе
я схватил новое топливо, бросил его в огонь, размахивая над ним, наклонился и
бешено дул на угасающее пламя, пытаясь раздуть его, - но все мои усилия были
напрасны, - огонь погас.
Меня охватил болезненный страх, за которым последовал паралич всей нервной
системы, за исключением той ее части, что управляет слухом. Я слышал, как
незнакомец приближается ко мне, и, как только он заговорил, я сразу узнал его
голос. Кроме него я не слышал больше ни звука. Все было мертво и холодно, я,
казалось, знал уже, что старый страж огня никогда больше не вернется, что никто
больше не вернется, ибо началась катастрофа.
"Это твое прошлое, - сказал незнакомец. - Ты подошел к тому моменту, когда
давно, много веков назад, ты не смог поддержать огонь. Это сделано. Хочешь ли ты
слушать об этом дальше? Старик давно умер и больше не причинит тебе
беспокойств. Очень скоро ты снова окажешься в суматохе девятнадцатого века".
Тогда дар речи вернулся ко мне, и я проговорил: "Да, скажи мне что это или
что это было".
"Это старая башня, используемая прямыми потомками Белых Магов,
поселившихся в Ирландии еще тогда, когда Остров Англии не поднялся из моря. А
когда Великим Учителям пришлось уйти, были оставлены строгие приказы о том,
что ни один огонь на башнях не должен угаснуть, а также было дано
предупреждение, что если жизненными принципами начнут пренебрегать, если
милосердие, долг и добродетель будут забыты, то сила, питающая огонь жизнью,
постепенно исчезнет. Упадок добродетелей совпадет с угасанием огней, а эта
последняя башня, охраняемая стариком и юношей, должна будет угаснуть
последней. Но даже она может спасти других, если ее хранители огня будут
верными.
Прошли многие годы. А яркий камень на горе Иннисфалена сиял днем и ночью
до тех пор, пока свет его не стал меркнуть. Странные поющие камни, которые
находят сегодня в Ирландии, не были просто выдуты ветром; лишь только тогда,
когда чистый и верный служитель спускался вниз с Белой Башни, над горами от
того камня, установленного рядом с холмом, где сиял алмаз, и над долиной плыли
протяжные, странные волнующие звуки. Те камни использовались Великими Магами,
и когда звучал самый большой из них, лежащий у Белой Башни, появлялись феи
озер; когда призывно звучал камень горы, то тотчас на Белой Башне послушно
собирались духи воздуха и воды.
Но все изменилось, и пока поддерживали огонь на башнях, подкралось неверие.
На вас со стариком очень надеялись. Но пустые мечтания задержали тебя на
час после назначенного времени в тот роковой день, оставшийся в прошлом,
показанный тебе мною лишь из расположения к тебе. Ты пришел, но слишком поздно.
Старик был вынужден ждать, но все еще страшился оставить тебя, ибо он уже
видел прозорливым оком черный перст судьбы. Он спустился с лестницы и в самом
низу упал и умер. Именно в тот роковой миг ты из любопытства бросился
посмотреть на соседнюю башню, хотя ты прекрасно знал и верил в предсказание.
Тот момент и решил все, - и, бедный мальчик, ты не смог устоять перед железной
поступью судьбы.
Огонь погас. Ты спустился вниз башни; внизу на ступенях ты увидел их,
уносящих старика и - **".
В этот момент я увидел, что туманный колышущийся силуэт башни исчез,
колодец снова оказался рядом со мной, и я очутился опять в поле. Увы!
КРОВЬ ЗМИЯ
(У.К.Джадж под псевдонимом БРАЙЕНА КИННАВАНА)
Это был древний, волшебный остров. Много столетий назад Великие Адепты
добра пришли на его берега с Запада, чтобы утвердить здесь на недолгое время
Истину. Но даже они не смогли остановить неумолимую поступь судьбы и знали, что
это место станет лишь временной остановкой, местом, где должна была
сконцентрироваться духовная мощь так, чтобы этой закваски хватило на несколько
циклов, чтобы стать основой, на которой, много веков спустя, можно было бы снова
возвести духовный храм истины. Бесчисленными столетиями эти благословенные
существа пребывали на Острове, наблюдая как поднимались из морских глубин
новые земли, сначала из мягкого ила, превратившегося позже в скалы и землю. Они
были учителями людей, среди которых находились способные ученики, из числа
которых было избрано много последователей, исполненных старания, терпения и
веры. Я был наименьшим из них, и долго и честно трудился в течение многих
жизней, прожитых на Острове. Остров этот стал позже известен под именем
Острова Судьбы, ибо в будущем ему предстояло пережить таинственные события,
предсказанные Величайшим из Адептов и теми, кто их предвидел.
Мне не удалось достичь той ступени, когда я мог бы надеяться уйти с Острова
вместе с Учителями, которые говорили, что настанет день, когда они должны будут
уйти в другие земли, оставив после себя свое благословение тем ученикам, кто
останется здесь по своей воле. Тем же, что восстал, также предстоит остаться, но
без благословенной помощи и поддержки, дарованной первым. И вот наступил день
расставания. Великие наставники ушли, оставив хорошо развитые истинные религию
и обычаи. Но все мы знали, что даже они придут в упадок, к которому некоторые из
нас, возможно, приложат руку. Но средоточие духовной силы должно было
оставаться на Острове до тех пор, пока не исполнится его судьба. Сила эта должна
быть сокрыта, пребывая таковой, пока не придет срок.
Минуло много лет, я все еще продолжал снова и снова воплощаться на Острове.
С болью видел я, как предавались забвению древние обычаи, и как их вытесняли
иные взгляды. То была власть Змия.
На одной известной всем горе Учителя установили драгоценный камень, а у ее
подножия - башню. О них я, кажется, рассказывал в одной из предыдущих историй.
Я хорошо знал эту гору, и видел ее каждый день на некотором расстоянии от башни,
где мне надлежало исполнять свои обязанности. Я присутствовал при возложении
чудесного камня на вершину горы, и из всех свидетелей этого великого события
лишь я один помнил о нем. С того дня кануло много столетий, и другие ученики,
также воплощавшиеся на Острове, забыли об этом дне, хотя и знали о камне.
Некоторые из них, бывшие в предыдущих жизнях моими слугами там, на башне,
стали теперь моими земными начальниками. Они посвятили себя формальной,
внешней стороне силы, которая есть лишь слабый символ той реальности, которая
существует внутри нее. Итак, осталось только традиция, и алмаз на горе теперь
сиял уже не так ярко, как тогда, когда я впервые увидел его. По ночам лучи его
устремлялись в небо, и священники напрасно из месяца в месяц повторяли
церемонии и твердили молитвы, пытаясь заставить алмаз засиять во всем блеске
славных дней. Из древнего пророчества им было известно, что такое возможно, но
это было все, что они могли сказать. Относительно остальной части пророчества
они оставались в полном неведении, а если бы узнали ее, то, возможно, вообще бы
не стали совершать никаких церемоний. Ибо вторая часть предсказания гласила, что
великое и славное сияние алмаза на горе случится лишь тогда, когда на Острове
будет пролита последняя капля крови Змия.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
ужас! Мой огонь едва горел. Пользоваться свечой или трутом было нельзя;
смотритель должен был возжигать огонь лишь самим же огнем. В безумном страхе
я схватил новое топливо, бросил его в огонь, размахивая над ним, наклонился и
бешено дул на угасающее пламя, пытаясь раздуть его, - но все мои усилия были
напрасны, - огонь погас.
Меня охватил болезненный страх, за которым последовал паралич всей нервной
системы, за исключением той ее части, что управляет слухом. Я слышал, как
незнакомец приближается ко мне, и, как только он заговорил, я сразу узнал его
голос. Кроме него я не слышал больше ни звука. Все было мертво и холодно, я,
казалось, знал уже, что старый страж огня никогда больше не вернется, что никто
больше не вернется, ибо началась катастрофа.
"Это твое прошлое, - сказал незнакомец. - Ты подошел к тому моменту, когда
давно, много веков назад, ты не смог поддержать огонь. Это сделано. Хочешь ли ты
слушать об этом дальше? Старик давно умер и больше не причинит тебе
беспокойств. Очень скоро ты снова окажешься в суматохе девятнадцатого века".
Тогда дар речи вернулся ко мне, и я проговорил: "Да, скажи мне что это или
что это было".
"Это старая башня, используемая прямыми потомками Белых Магов,
поселившихся в Ирландии еще тогда, когда Остров Англии не поднялся из моря. А
когда Великим Учителям пришлось уйти, были оставлены строгие приказы о том,
что ни один огонь на башнях не должен угаснуть, а также было дано
предупреждение, что если жизненными принципами начнут пренебрегать, если
милосердие, долг и добродетель будут забыты, то сила, питающая огонь жизнью,
постепенно исчезнет. Упадок добродетелей совпадет с угасанием огней, а эта
последняя башня, охраняемая стариком и юношей, должна будет угаснуть
последней. Но даже она может спасти других, если ее хранители огня будут
верными.
Прошли многие годы. А яркий камень на горе Иннисфалена сиял днем и ночью
до тех пор, пока свет его не стал меркнуть. Странные поющие камни, которые
находят сегодня в Ирландии, не были просто выдуты ветром; лишь только тогда,
когда чистый и верный служитель спускался вниз с Белой Башни, над горами от
того камня, установленного рядом с холмом, где сиял алмаз, и над долиной плыли
протяжные, странные волнующие звуки. Те камни использовались Великими Магами,
и когда звучал самый большой из них, лежащий у Белой Башни, появлялись феи
озер; когда призывно звучал камень горы, то тотчас на Белой Башне послушно
собирались духи воздуха и воды.
Но все изменилось, и пока поддерживали огонь на башнях, подкралось неверие.
На вас со стариком очень надеялись. Но пустые мечтания задержали тебя на
час после назначенного времени в тот роковой день, оставшийся в прошлом,
показанный тебе мною лишь из расположения к тебе. Ты пришел, но слишком поздно.
Старик был вынужден ждать, но все еще страшился оставить тебя, ибо он уже
видел прозорливым оком черный перст судьбы. Он спустился с лестницы и в самом
низу упал и умер. Именно в тот роковой миг ты из любопытства бросился
посмотреть на соседнюю башню, хотя ты прекрасно знал и верил в предсказание.
Тот момент и решил все, - и, бедный мальчик, ты не смог устоять перед железной
поступью судьбы.
Огонь погас. Ты спустился вниз башни; внизу на ступенях ты увидел их,
уносящих старика и - **".
В этот момент я увидел, что туманный колышущийся силуэт башни исчез,
колодец снова оказался рядом со мной, и я очутился опять в поле. Увы!
КРОВЬ ЗМИЯ
(У.К.Джадж под псевдонимом БРАЙЕНА КИННАВАНА)
Это был древний, волшебный остров. Много столетий назад Великие Адепты
добра пришли на его берега с Запада, чтобы утвердить здесь на недолгое время
Истину. Но даже они не смогли остановить неумолимую поступь судьбы и знали, что
это место станет лишь временной остановкой, местом, где должна была
сконцентрироваться духовная мощь так, чтобы этой закваски хватило на несколько
циклов, чтобы стать основой, на которой, много веков спустя, можно было бы снова
возвести духовный храм истины. Бесчисленными столетиями эти благословенные
существа пребывали на Острове, наблюдая как поднимались из морских глубин
новые земли, сначала из мягкого ила, превратившегося позже в скалы и землю. Они
были учителями людей, среди которых находились способные ученики, из числа
которых было избрано много последователей, исполненных старания, терпения и
веры. Я был наименьшим из них, и долго и честно трудился в течение многих
жизней, прожитых на Острове. Остров этот стал позже известен под именем
Острова Судьбы, ибо в будущем ему предстояло пережить таинственные события,
предсказанные Величайшим из Адептов и теми, кто их предвидел.
Мне не удалось достичь той ступени, когда я мог бы надеяться уйти с Острова
вместе с Учителями, которые говорили, что настанет день, когда они должны будут
уйти в другие земли, оставив после себя свое благословение тем ученикам, кто
останется здесь по своей воле. Тем же, что восстал, также предстоит остаться, но
без благословенной помощи и поддержки, дарованной первым. И вот наступил день
расставания. Великие наставники ушли, оставив хорошо развитые истинные религию
и обычаи. Но все мы знали, что даже они придут в упадок, к которому некоторые из
нас, возможно, приложат руку. Но средоточие духовной силы должно было
оставаться на Острове до тех пор, пока не исполнится его судьба. Сила эта должна
быть сокрыта, пребывая таковой, пока не придет срок.
Минуло много лет, я все еще продолжал снова и снова воплощаться на Острове.
С болью видел я, как предавались забвению древние обычаи, и как их вытесняли
иные взгляды. То была власть Змия.
На одной известной всем горе Учителя установили драгоценный камень, а у ее
подножия - башню. О них я, кажется, рассказывал в одной из предыдущих историй.
Я хорошо знал эту гору, и видел ее каждый день на некотором расстоянии от башни,
где мне надлежало исполнять свои обязанности. Я присутствовал при возложении
чудесного камня на вершину горы, и из всех свидетелей этого великого события
лишь я один помнил о нем. С того дня кануло много столетий, и другие ученики,
также воплощавшиеся на Острове, забыли об этом дне, хотя и знали о камне.
Некоторые из них, бывшие в предыдущих жизнях моими слугами там, на башне,
стали теперь моими земными начальниками. Они посвятили себя формальной,
внешней стороне силы, которая есть лишь слабый символ той реальности, которая
существует внутри нее. Итак, осталось только традиция, и алмаз на горе теперь
сиял уже не так ярко, как тогда, когда я впервые увидел его. По ночам лучи его
устремлялись в небо, и священники напрасно из месяца в месяц повторяли
церемонии и твердили молитвы, пытаясь заставить алмаз засиять во всем блеске
славных дней. Из древнего пророчества им было известно, что такое возможно, но
это было все, что они могли сказать. Относительно остальной части пророчества
они оставались в полном неведении, а если бы узнали ее, то, возможно, вообще бы
не стали совершать никаких церемоний. Ибо вторая часть предсказания гласила, что
великое и славное сияние алмаза на горе случится лишь тогда, когда на Острове
будет пролита последняя капля крови Змия.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14