Кампания на Западе
1 марта 1945 г. – май 1945 г. Начальник штаба 5-й танковой армии. Кампания на Западе
ПРИМЕЧАНИЯ
{1}Типпельскирх К., История второй мировой войны, Издатинлит М., 1956, стр. 21.
{2}Третий офицер штаба занимался вопросами разведки и контрразведки. – Прим. ред.
{3}Курсив мой.
{4}Как сказал генерал фон Цвель: «Германия была побеждена не гением маршала Фоша, а генералом Танком».
{5}Lord Wilson of Libya, Eight Years Overseas, 1939–1947, Hutchinson, 1950, p. 28.
{6}Зейдлиц и Цитен-прусские кавалерийские генералы эпохи Фридриха II, отличившиеся во время Семилетней войны. – Прим. ред.
{7}Это утверждение является совершенно неправильным. Материалы Нюрнбергского процесса ясно показывают, что немецко-фашистский генеральный штаб принимал активное участие в планировании и подготовке второй мировой войны. – Прим. ред.
{8}Меллентин пытается оправдать Мюнхенское соглашение, доказывая, что оно якобы было справедливым разрешением так называемого судетского вопроса. На самом деле хорошо известно, что Мюнхенская сделка была сговором против мира и величайшим предательством по отношению к Чехословакии. В исторической справке «Фальсификаторы истории» говорится: «Все поведение Англии и Франции не оставляло никакого сомнения в том, что неслыханный акт. предательства со стороны английского и французского правительств по отношению к чехословацкому народу вовсе не был случайным эпизодом в политике этих государств, а являлся важнейшим звеном в этой политике, преследовавшей цель направить гитлеровскую агрессию против Советского Союза („Фальсификаторы истории“, Госполитиздат, 1948, стр. 31).
Гитлер не ограничился захватом Судетской области и стал готовиться к оккупации остальной части Чехословакии (план «Грюн»). В марте 1939 года эта страна стала немецким «протекторатом», и чехословацкий народ попал под иго гитлеровских оккупантов. – Прим. ред.
{9}Впоследствии входившему в состав знаменитой 21-й танковой дивизии Роммеля
{10}Автор высокими словами о «долге» и «чести», которыми пестрит книга, пытается оправдать преступления немецкой военщины. Но кто же теперь не знает, что армия была послушным орудием в руках Гитлера и что гитлеровские солдаты совершили во время второй мировой войны тягчайшие военные преступления! – Прим. ред.
{11}Для нападения на Польшу немцы сосредоточили 5 танковых, 6 моторизованных, 48 пехотных, горно-стрелковых и легких дивизий, около 10 тыс. орудий и минометов, до 3500 танков и 2500 самолетов. Этим силам Польша могла противопоставить только 49 малобоеспособных пехотных дивизий, одну мотобригаду, 9 кавалерийских бригад и 900 устаревших танков. – Прим. ред.
{12}См. Шлиффен А., Канны, изд. 2, М., 1938. – Прим. ред.
{13}Организация легких дивизий не оправдала себя, и после Польской кампания они были преобразованы в танковые дивизии.
{14}Не все танковые и легкие дивизии имели указанную организацию. Подробнее см. Б. Мюллер-Гиллебранд, Сухопутная армия Германии 1933–1945 гг., т. I, Издатинлит, М., 1956, стр. 206–210. – Прим. ред.
{15}Эти пушки значительно уступали английским двухфунтовым пушкам (40-42 мм).
{16}Вопросы взаимодействия родов войск в бою и операции немцами понимались узко, в рамках дивизии, за что они поплатились большими потерями танков уже в первый год войны против Советского Союза. – Прим. ред.
{17}По– немецки «шторх»-аист; «Физелер-Шторх»-марка самолета. – Прим. ред.
{18}Подобными измышлениями Меллентин пытается оправдать преступления самих гитлеровцев, попиравших все обычаи и законы войны. – Прим. ред.
{19}Организация Тодта – военно-строительная организация гитлеровской Германии, названная по имени ее первого руководителя военного инженера Фрица Тодта. – Прим. ред.
{20}Пассивность англо-французских империалистов на Западе объясняется тем что, проводя политику «умиротворения» агрессора, онш старались направить агрессию гитлеровской Германии против Советского Союза. – Прим. ред.
{21}Я знаю, что в книге Эллиса «The War in France and Flanders, 1939–1940» (History of the 2-nd World War, United Kingdom Military Series, vol. 2), являющейся официальной историей боевых действий английских войск, преуменьшается роль Ман-штейна, но для меня имеет решающее значение свидетельство Гудериана и других генералов и офицеров. Лиддел Гарт также придерживается того взгляда, что Манштейн был создателем этого плана.
{22}Танковый корпус Гёппнера в составе 3-й и 4-й танковых дивизий должен был пересечь бельгийскую границу и продвигаться в направлении Брюсселя, в то время как 9-я танковая дивизия имела задачу наступать по южной части Голландии.
{23}В танковый корпус Гота входили 5-я и 7-я танковые дивизии.
{24}Французы обычно утверждают, что у немцев танков было больше. Так, специально занимавшийся этим вопросом генерал Конкэ пишет в книге «Загадка танков», что у немцев было 3800 танков и бронемашин против 2800 у французов и 600 у англичан (Conquet, L'enigme des blindes, Paris, 1956, p. 184–185).
В сборнике «Кампания во Франции» указывается, что французы имели 2262 современных танка, 540 танков устаревших типов и 743 бронеавтомобиля (La Campagne de France, mai– juin 1940, Paris, 1953, p. 163).
По другим данным, к началу наступления против англо-французских войск немцы имели около 5000–5500 танков, входивших в состав танковых и моторизованных дивизий.
Французская армия к 10 мая имела около 3400 танков, основная часть которых была распылена по всему фронту в составе так называемых армейских батальонов. – Прим. ред.
{25}Три французские легкие механизированные дивизии, около 200 танков в каждой, входили в состав войск, вступивших в.Бельгию. Четыре французские бронетанковые дивизии имели около 150 танков каждая. Количество танков в нашей танковой дивизии в то время составляло в среднем около 260.
{26}Впоследствии генерал танковых войск, командир корпуса в России, командующий армией в Польше и Венгрии и командующий группой армий на Западном фронте.
{27}Это показывает важность тщательного и многостороннего обучения пехотинцев работе других родов войск.
{28}Это подтверждает порочность танковой доктрины немцев, пренебрегавших тес» яым взаимодействием танков с пехотой. – Прим. ред.
{29}См. «The War in France and Flanders 1939–1940», p. 87.
{30}В годы второй мировой войны на вооружении английской армии находились тяжелые (пехотные), средние (крейсерские) и легкие танки. К тяжелым относились танки типа «Матильда», «Валентайн» и «Черчилль», к средним-«Крузейдер», «Кромвелл» и др. Еще в ходе войны тяжелые танки «Матильда», «Валентайн», легкие танки «Тетрарх» были сняты с вооружения. – Прим. ред.
{31}«The War in France and Flanders 1939–1940», p. 103.
{32}См. «The War in France and Flanders 1939–1940», p. 346–350. 25 мая английский дозор захватил на ипрском участке фронта немецкую штабную машину; у пленных были отобраны документы, представлявшие исключительную ценность. Как указывается на стр. 148 вышеупомянутой книги, этот случай имел решающее значение, так как он побудил лорда Горта перебросить две дивизии на северный участок фронта и тем самым обеспечить отход к морю.
{33}У англичан осталось лишь 5Ья шотландская пехотная дивизия и 1-я бронетанковая дивизия.
{34}20 мая генерал Вейган, бывший начальник штаба маршала Фоша, принял командование от неудачливого генерала Гамелёна.
{35}Подробнее см. Буше Ж-, Бронетанковое оружие в войне, Издатинлит, М., 1956, стр. 132. – Прим. ред.
{36}Впоследствии генерал-лейтенант, а в 1944 году-начальник штаба Роммеля в Нормандии.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113
1 марта 1945 г. – май 1945 г. Начальник штаба 5-й танковой армии. Кампания на Западе
ПРИМЕЧАНИЯ
{1}Типпельскирх К., История второй мировой войны, Издатинлит М., 1956, стр. 21.
{2}Третий офицер штаба занимался вопросами разведки и контрразведки. – Прим. ред.
{3}Курсив мой.
{4}Как сказал генерал фон Цвель: «Германия была побеждена не гением маршала Фоша, а генералом Танком».
{5}Lord Wilson of Libya, Eight Years Overseas, 1939–1947, Hutchinson, 1950, p. 28.
{6}Зейдлиц и Цитен-прусские кавалерийские генералы эпохи Фридриха II, отличившиеся во время Семилетней войны. – Прим. ред.
{7}Это утверждение является совершенно неправильным. Материалы Нюрнбергского процесса ясно показывают, что немецко-фашистский генеральный штаб принимал активное участие в планировании и подготовке второй мировой войны. – Прим. ред.
{8}Меллентин пытается оправдать Мюнхенское соглашение, доказывая, что оно якобы было справедливым разрешением так называемого судетского вопроса. На самом деле хорошо известно, что Мюнхенская сделка была сговором против мира и величайшим предательством по отношению к Чехословакии. В исторической справке «Фальсификаторы истории» говорится: «Все поведение Англии и Франции не оставляло никакого сомнения в том, что неслыханный акт. предательства со стороны английского и французского правительств по отношению к чехословацкому народу вовсе не был случайным эпизодом в политике этих государств, а являлся важнейшим звеном в этой политике, преследовавшей цель направить гитлеровскую агрессию против Советского Союза („Фальсификаторы истории“, Госполитиздат, 1948, стр. 31).
Гитлер не ограничился захватом Судетской области и стал готовиться к оккупации остальной части Чехословакии (план «Грюн»). В марте 1939 года эта страна стала немецким «протекторатом», и чехословацкий народ попал под иго гитлеровских оккупантов. – Прим. ред.
{9}Впоследствии входившему в состав знаменитой 21-й танковой дивизии Роммеля
{10}Автор высокими словами о «долге» и «чести», которыми пестрит книга, пытается оправдать преступления немецкой военщины. Но кто же теперь не знает, что армия была послушным орудием в руках Гитлера и что гитлеровские солдаты совершили во время второй мировой войны тягчайшие военные преступления! – Прим. ред.
{11}Для нападения на Польшу немцы сосредоточили 5 танковых, 6 моторизованных, 48 пехотных, горно-стрелковых и легких дивизий, около 10 тыс. орудий и минометов, до 3500 танков и 2500 самолетов. Этим силам Польша могла противопоставить только 49 малобоеспособных пехотных дивизий, одну мотобригаду, 9 кавалерийских бригад и 900 устаревших танков. – Прим. ред.
{12}См. Шлиффен А., Канны, изд. 2, М., 1938. – Прим. ред.
{13}Организация легких дивизий не оправдала себя, и после Польской кампания они были преобразованы в танковые дивизии.
{14}Не все танковые и легкие дивизии имели указанную организацию. Подробнее см. Б. Мюллер-Гиллебранд, Сухопутная армия Германии 1933–1945 гг., т. I, Издатинлит, М., 1956, стр. 206–210. – Прим. ред.
{15}Эти пушки значительно уступали английским двухфунтовым пушкам (40-42 мм).
{16}Вопросы взаимодействия родов войск в бою и операции немцами понимались узко, в рамках дивизии, за что они поплатились большими потерями танков уже в первый год войны против Советского Союза. – Прим. ред.
{17}По– немецки «шторх»-аист; «Физелер-Шторх»-марка самолета. – Прим. ред.
{18}Подобными измышлениями Меллентин пытается оправдать преступления самих гитлеровцев, попиравших все обычаи и законы войны. – Прим. ред.
{19}Организация Тодта – военно-строительная организация гитлеровской Германии, названная по имени ее первого руководителя военного инженера Фрица Тодта. – Прим. ред.
{20}Пассивность англо-французских империалистов на Западе объясняется тем что, проводя политику «умиротворения» агрессора, онш старались направить агрессию гитлеровской Германии против Советского Союза. – Прим. ред.
{21}Я знаю, что в книге Эллиса «The War in France and Flanders, 1939–1940» (History of the 2-nd World War, United Kingdom Military Series, vol. 2), являющейся официальной историей боевых действий английских войск, преуменьшается роль Ман-штейна, но для меня имеет решающее значение свидетельство Гудериана и других генералов и офицеров. Лиддел Гарт также придерживается того взгляда, что Манштейн был создателем этого плана.
{22}Танковый корпус Гёппнера в составе 3-й и 4-й танковых дивизий должен был пересечь бельгийскую границу и продвигаться в направлении Брюсселя, в то время как 9-я танковая дивизия имела задачу наступать по южной части Голландии.
{23}В танковый корпус Гота входили 5-я и 7-я танковые дивизии.
{24}Французы обычно утверждают, что у немцев танков было больше. Так, специально занимавшийся этим вопросом генерал Конкэ пишет в книге «Загадка танков», что у немцев было 3800 танков и бронемашин против 2800 у французов и 600 у англичан (Conquet, L'enigme des blindes, Paris, 1956, p. 184–185).
В сборнике «Кампания во Франции» указывается, что французы имели 2262 современных танка, 540 танков устаревших типов и 743 бронеавтомобиля (La Campagne de France, mai– juin 1940, Paris, 1953, p. 163).
По другим данным, к началу наступления против англо-французских войск немцы имели около 5000–5500 танков, входивших в состав танковых и моторизованных дивизий.
Французская армия к 10 мая имела около 3400 танков, основная часть которых была распылена по всему фронту в составе так называемых армейских батальонов. – Прим. ред.
{25}Три французские легкие механизированные дивизии, около 200 танков в каждой, входили в состав войск, вступивших в.Бельгию. Четыре французские бронетанковые дивизии имели около 150 танков каждая. Количество танков в нашей танковой дивизии в то время составляло в среднем около 260.
{26}Впоследствии генерал танковых войск, командир корпуса в России, командующий армией в Польше и Венгрии и командующий группой армий на Западном фронте.
{27}Это показывает важность тщательного и многостороннего обучения пехотинцев работе других родов войск.
{28}Это подтверждает порочность танковой доктрины немцев, пренебрегавших тес» яым взаимодействием танков с пехотой. – Прим. ред.
{29}См. «The War in France and Flanders 1939–1940», p. 87.
{30}В годы второй мировой войны на вооружении английской армии находились тяжелые (пехотные), средние (крейсерские) и легкие танки. К тяжелым относились танки типа «Матильда», «Валентайн» и «Черчилль», к средним-«Крузейдер», «Кромвелл» и др. Еще в ходе войны тяжелые танки «Матильда», «Валентайн», легкие танки «Тетрарх» были сняты с вооружения. – Прим. ред.
{31}«The War in France and Flanders 1939–1940», p. 103.
{32}См. «The War in France and Flanders 1939–1940», p. 346–350. 25 мая английский дозор захватил на ипрском участке фронта немецкую штабную машину; у пленных были отобраны документы, представлявшие исключительную ценность. Как указывается на стр. 148 вышеупомянутой книги, этот случай имел решающее значение, так как он побудил лорда Горта перебросить две дивизии на северный участок фронта и тем самым обеспечить отход к морю.
{33}У англичан осталось лишь 5Ья шотландская пехотная дивизия и 1-я бронетанковая дивизия.
{34}20 мая генерал Вейган, бывший начальник штаба маршала Фоша, принял командование от неудачливого генерала Гамелёна.
{35}Подробнее см. Буше Ж-, Бронетанковое оружие в войне, Издатинлит, М., 1956, стр. 132. – Прим. ред.
{36}Впоследствии генерал-лейтенант, а в 1944 году-начальник штаба Роммеля в Нормандии.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113