»
Свою победу Андрей Звягинцев посвятил юному артисту Владимиру Гарину, не дожившему до мировой премьеры двух месяцев.
«Ничего подобного в своей жизни и не испытывал, — рассказывает триумфатор. — Даже не само награждение меня поразило, а конкурсный показ, когда зал взорвался криками „браво“ с первого финального титра. Вся наша съёмочная группа плакала, даже те, от кого я этого не ожидал. Не плакал только я, поскольку просто не знал, что делать. Такой приём был оглушающе неожиданным после московского показа для прессы. Там все смотрели исподлобья и весьма сдержанно. На улицах Венеции к нам подходили абсолютно незнакомые люди и говорили: „Грациа!“»
Фильм был продан во Францию, Италию, Бельгию, Швейцарию, Нидерланды, Великобританию, США, Австралию и многие другие страны мира. Картина с бюджетом всего в 400 тысяч долларов, ещё даже не выйдя в прокат на родине, мгновенно окупила себя.
«Возвращение» получило более тридцати наград по всему миру. Среди них — приз Фассбиндера «Открытие года», присуждаемый Европейской киноакадемией за лучший дебют. Впервые за 40-летнюю историю лауреатом премии Шведского института киноискусства картина российского режиссёра стала лауреатом премии «Золотой жук». Отметили «Возвращение» и на родине, вручив премию «Золотой орёл-2003» в категории лучший игровой фильм. Режиссёр Александр Митта сказал с надеждой: «"Возвращение" открыло очень важный этап — в России наконец появился режиссёр-интеллектуал».
ЛИТЕРАТУРА
Абдуллаева З.К. Вне игры. Олег Янковский в театре и кино. — М.: В/О «Союзтеатр» СТД СССР, 1990.
Абдуллаева З.К. Живая натура. Картины Романа Балаяна. — М.: ВТПО «Киноцентр», 1989.
Александров Г.В. Эпоха и кино. — М.: Политиздат, 1983.
Арлазоров М.С. Протазанов. — М.: Искусство, 1973.
Артмане А.В.Ф. Сердце на ладони. — М.: Молодая гвардия, 1990.
Бабочкин Б.А. В театре и кино. — М.: Искусство, 1968.
Баллада о солдате. Сб. — М.: Искусство, 1967.
Баталов Н.П. Статьи. Воспоминания. Письма. — М.: Искусство, 1971.
Беседы на втором этаже. Теория кино и художественный опыт. — М.: Всесоюзный научно-исследовательский институт киноискусства Госкино СССР, 1989.
Богомолов Ю.А. Михаил Калатозов. — М.: 1989.
Божович В.И. Покаяние. — М.: ВТПО «Киноцентр», 1988.
Бондарчук С.Ф. Желание чуда. — М.: Молодая гвардия, 1984.
Борис Андреев. Сб. — М.: Искусство, 1991.
Братья Васильевы. Собрание сочинений в 3 т. — М.: Искусство, 1982.
«Броненосец „Потёмкин“». Сб. / Сост. Н.И. Клейман, К.Б. Левина. — М.: Искусство, 1969.
Вартанов А.С. Анатолий Кузнецов. — М.: ВТПО «Киноцентр», 1991.
Ю. Визбор. Когда все были вместе… Сб. / Сост. Д.А. Сухарев. — М.: ВТПО «Киноцентр», 1989.
Власов А.Н. Млодик А.М. Герои Шолохова на экране. — М.: Искусство, 1991.
Власов А.Н. Млодик А.М. Тихо! Идёт съёмка! — М.: Искусство, 1960.
Воронецкая Т.В. Леонид Филатов. — М.: Искусство, 1992.
Выстробоец А.И. Сергей Бондарчук: Судьба и фильмы. — М.: Искусство, 1991.
Габрилович Е.И., Панфилов Г.А. «В огне брода нет». «Начало». — М.: Искусство, 1972.
Гайдаров В.Г. В театре и кино. — Ленинград: Искусство, 1966.
Герасимов С.А. Собрание сочинений. Т. 3. Статьи, выступления, очерки. — М.: Искусство, 1984.
Герасимов Ю.К., Скверчинская Ж.Г. Черкасов. — М.: Молодая гвардия, 1977.
Гершкович А.А. Михаил Жаров. — М.: Искусство, 1976.
Голикова Н.Ю. Ия Саввина. — М.: ВТПО «Киноцентр», 1988.
Горфункель Е.И. Иннокентий Смоктуновский. — М.: Искусство, 1990.
Гребнев А.Б. Заметки последнего сценариста. — М.: Алгоритм, 2000.
Грищенкова И.Н. Абрам Роом. — М.: Искусство, 1977.
Громов Е.С. Комедии и не только комедии. Кинорежиссёр Рязанов. — М.: ВТПО «Киноцентр», 1989.
Громов Е.С. Лев Кулешов. — М.: Искусство, 1984.
Гурченко Л.М. Аплодисменты. — М.: Центрполиграф, 1994.
Данелия Георгий. Сб. / Сост. Г.В. Краснова. — М.: Искусство, 1982.
Дзиган Е. Жизнь и фильмы: Статьи. Свидетельства. Воспоминания. Размышления. — М.: Искусство, 1981.
Добин Е.С. Козинцев и Трауберг. — М.: Искусство, 1963.
Довженко в воспоминаниях современников. Сб. / Сост. Л.И. Пажитнова, Ю.И. Солнцева. — М.: Искусство, 1981.
Донской М. Сб. — М.: Искусство, 1973.
Дунский Ю. и др. Экипаж: Киносценарий. Вступительное слово В. Коккинаки. — М.: Искусство, 1981.
Жизнь и фильмы Владимира Скуйбина. — М.: Искусство, 1966.
Зак М.Е. Михаил Ромм и его фильмы. — М.: Искусство, 1988.
Зоркая Н.М. Портреты. — М.: Искусство, 1965.
Иванова Т.В. Борис Андреев. — М.: Искусство, 1966.
Иванова Т.В., Неделин В.А. Николай Крючков. — М.: Искусство, 1984.
Из истории «Ленфильма. Сб., вып. 4. — Ленинград: Искусство, 1975.
Ильинский И.В. Сам о себе. — М.: Искусство, 1984.
Кагарлицкая А. Михаил Кононов. — М.: Всесоюзное бюро пропаганды киноискусства, 1982.
Капралов Г.А. Талант, совесть и страсть: Девять штрихов к портрету Михаила Ульянова. — М.: Московский рабочий, 1988.
Карганов А.В. Всеволод Пудовкин. — М.: Искусство, 1983.
Катанян В.В. Прикосновение к идолам. — М.: Захаров; Вагриус, 1997.
Кваснецкая М.Г. Алексей Баталов. — М.: Панорама, 2000.
Кваснецкая М.Г. Лев Кулиджанов. — М.: Искусство, 1968.
Кинооператор Вячеслав Горданов. — Ленинград: Искусство, 1973.
Кинооператор Андрей Москвин. — Ленинград: Искусство, 1971.
Козинцев Г.М. Собрание сочинений в 5 т. — Ленинград: Искусство, 1982.
Кончаловский А.С. Низкие истины. — М.: Коллекция «Совершенно секретно», 2001.
Кремлев Г.Д. Михаил Калатозов. — М.: Искусство, 1964.
Кривицкий К.Е. Инна Макарова. — М.: Искусство, 1967.
Крымова Л., Осико М. Алексей Баталов. — Ростов-на-Дону: Феникс, 2000.
Кузьмина Е.А. О том, что помню. — М.: Искусство, 1989.
Кулешов Л.В., Хохлова А.С. 50 лет в кино. — М.: Искусство, 1975.
Куликов С.И. Леонид Луков. — Киев: Мистецтво, 1985.
Кушниров М.А. Жизнь и фильмы Бориса Барнета. — М.: Искусство, 1977.
Лайнер Л.Д. Весёлая троица — Вицин, Моргунов, Никулин. — М.: ЗАО Изд-во Центрополиграф, 2001.
Лариса. Книга о Ларисе Шепитько. Сб. / Сост. Э.Г. Климов. — М.: Искусство, 1987.
Левшина И.С. Ролан Быков. — М.: Искусство, 1973.
«Ленфильм». Победы, призы, награды. — Ленинград: ВТПО «Киноцентр», 1990.
Евгений Леонов: Жизнь и роли. Сб. / Сост. В.Я. Дубровский. — Ростов-на-Дону: Феникс. 1998.
«Летят журавли». Сб. — М.: Искусство, 1972.
Липков А.И. Герман, сын Германа. — М.: ВТПО «Киноцентр», 1988.
Липков А.И. Профессия или призвание. — М.: ВТПО «Киноцентр», 1991.
Лордкипанидзе Н.Г. Донатас Банионис. — М.: Искусство, 1972.
Павел Луспекаев. Сб. / Сост. Ланина Т.В. — Ленинград: Искусство, 1977.
Лунгин С.Л. Виденное наяву. — М.: Искусство, 1989.
Лучко К.С. Виновата ли я? — М.: Коллекция «Совершенно секретно», 2000.
Лындина Э.М. Олег Меньшиков. — М.: Изд-во ЭКСМО, изд-во Алгоритм, 2005.
Лындина Э.М. Нина Русланова. — М.: ВТПО «Киноцентр», 1990.
Львовский М.Г. Человек, которому верят. Кинематограф Ролана Быкова. — М.: ВТПО «Киноцентр», 1990.
Любомудров М.Н. Н. Симонов, Ю. Завадский. — М.: Молодая гвардия, 1983.
Марьямов А.М. Довженко. — М.: Молодая гвардия, 1968.
Мельников Н. Три беседы с режиссёром. — М. Всесоюзное бюро пропаганды киноискусства, 1984.
Меркель М.М. Угол зрения. Диалог с Урусевским. — М.: Искусство, 1980.
Мир и фильмы Андрея Тарковского. Сб. / Сост. А.М. Сандлер. — М.: Искусство, 1990.
Никита Михалков. Сб. / Сост. А.М. Сандлер. — М.: Искусство, 1989
Мордюкова Н.В. Не плачь, казачка! — М.: Олимп; Смоленск: Русич, 1998.
«Мы из Кронштадта». Сб. / Сост. Л.А. Парфёнов. — М.: Искусство, 1968.
Немов А.В. Вячеслав Тихонов. — М.: Всесоюзное бюро пропаганды киноискусства, 1984.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148
Свою победу Андрей Звягинцев посвятил юному артисту Владимиру Гарину, не дожившему до мировой премьеры двух месяцев.
«Ничего подобного в своей жизни и не испытывал, — рассказывает триумфатор. — Даже не само награждение меня поразило, а конкурсный показ, когда зал взорвался криками „браво“ с первого финального титра. Вся наша съёмочная группа плакала, даже те, от кого я этого не ожидал. Не плакал только я, поскольку просто не знал, что делать. Такой приём был оглушающе неожиданным после московского показа для прессы. Там все смотрели исподлобья и весьма сдержанно. На улицах Венеции к нам подходили абсолютно незнакомые люди и говорили: „Грациа!“»
Фильм был продан во Францию, Италию, Бельгию, Швейцарию, Нидерланды, Великобританию, США, Австралию и многие другие страны мира. Картина с бюджетом всего в 400 тысяч долларов, ещё даже не выйдя в прокат на родине, мгновенно окупила себя.
«Возвращение» получило более тридцати наград по всему миру. Среди них — приз Фассбиндера «Открытие года», присуждаемый Европейской киноакадемией за лучший дебют. Впервые за 40-летнюю историю лауреатом премии Шведского института киноискусства картина российского режиссёра стала лауреатом премии «Золотой жук». Отметили «Возвращение» и на родине, вручив премию «Золотой орёл-2003» в категории лучший игровой фильм. Режиссёр Александр Митта сказал с надеждой: «"Возвращение" открыло очень важный этап — в России наконец появился режиссёр-интеллектуал».
ЛИТЕРАТУРА
Абдуллаева З.К. Вне игры. Олег Янковский в театре и кино. — М.: В/О «Союзтеатр» СТД СССР, 1990.
Абдуллаева З.К. Живая натура. Картины Романа Балаяна. — М.: ВТПО «Киноцентр», 1989.
Александров Г.В. Эпоха и кино. — М.: Политиздат, 1983.
Арлазоров М.С. Протазанов. — М.: Искусство, 1973.
Артмане А.В.Ф. Сердце на ладони. — М.: Молодая гвардия, 1990.
Бабочкин Б.А. В театре и кино. — М.: Искусство, 1968.
Баллада о солдате. Сб. — М.: Искусство, 1967.
Баталов Н.П. Статьи. Воспоминания. Письма. — М.: Искусство, 1971.
Беседы на втором этаже. Теория кино и художественный опыт. — М.: Всесоюзный научно-исследовательский институт киноискусства Госкино СССР, 1989.
Богомолов Ю.А. Михаил Калатозов. — М.: 1989.
Божович В.И. Покаяние. — М.: ВТПО «Киноцентр», 1988.
Бондарчук С.Ф. Желание чуда. — М.: Молодая гвардия, 1984.
Борис Андреев. Сб. — М.: Искусство, 1991.
Братья Васильевы. Собрание сочинений в 3 т. — М.: Искусство, 1982.
«Броненосец „Потёмкин“». Сб. / Сост. Н.И. Клейман, К.Б. Левина. — М.: Искусство, 1969.
Вартанов А.С. Анатолий Кузнецов. — М.: ВТПО «Киноцентр», 1991.
Ю. Визбор. Когда все были вместе… Сб. / Сост. Д.А. Сухарев. — М.: ВТПО «Киноцентр», 1989.
Власов А.Н. Млодик А.М. Герои Шолохова на экране. — М.: Искусство, 1991.
Власов А.Н. Млодик А.М. Тихо! Идёт съёмка! — М.: Искусство, 1960.
Воронецкая Т.В. Леонид Филатов. — М.: Искусство, 1992.
Выстробоец А.И. Сергей Бондарчук: Судьба и фильмы. — М.: Искусство, 1991.
Габрилович Е.И., Панфилов Г.А. «В огне брода нет». «Начало». — М.: Искусство, 1972.
Гайдаров В.Г. В театре и кино. — Ленинград: Искусство, 1966.
Герасимов С.А. Собрание сочинений. Т. 3. Статьи, выступления, очерки. — М.: Искусство, 1984.
Герасимов Ю.К., Скверчинская Ж.Г. Черкасов. — М.: Молодая гвардия, 1977.
Гершкович А.А. Михаил Жаров. — М.: Искусство, 1976.
Голикова Н.Ю. Ия Саввина. — М.: ВТПО «Киноцентр», 1988.
Горфункель Е.И. Иннокентий Смоктуновский. — М.: Искусство, 1990.
Гребнев А.Б. Заметки последнего сценариста. — М.: Алгоритм, 2000.
Грищенкова И.Н. Абрам Роом. — М.: Искусство, 1977.
Громов Е.С. Комедии и не только комедии. Кинорежиссёр Рязанов. — М.: ВТПО «Киноцентр», 1989.
Громов Е.С. Лев Кулешов. — М.: Искусство, 1984.
Гурченко Л.М. Аплодисменты. — М.: Центрполиграф, 1994.
Данелия Георгий. Сб. / Сост. Г.В. Краснова. — М.: Искусство, 1982.
Дзиган Е. Жизнь и фильмы: Статьи. Свидетельства. Воспоминания. Размышления. — М.: Искусство, 1981.
Добин Е.С. Козинцев и Трауберг. — М.: Искусство, 1963.
Довженко в воспоминаниях современников. Сб. / Сост. Л.И. Пажитнова, Ю.И. Солнцева. — М.: Искусство, 1981.
Донской М. Сб. — М.: Искусство, 1973.
Дунский Ю. и др. Экипаж: Киносценарий. Вступительное слово В. Коккинаки. — М.: Искусство, 1981.
Жизнь и фильмы Владимира Скуйбина. — М.: Искусство, 1966.
Зак М.Е. Михаил Ромм и его фильмы. — М.: Искусство, 1988.
Зоркая Н.М. Портреты. — М.: Искусство, 1965.
Иванова Т.В. Борис Андреев. — М.: Искусство, 1966.
Иванова Т.В., Неделин В.А. Николай Крючков. — М.: Искусство, 1984.
Из истории «Ленфильма. Сб., вып. 4. — Ленинград: Искусство, 1975.
Ильинский И.В. Сам о себе. — М.: Искусство, 1984.
Кагарлицкая А. Михаил Кононов. — М.: Всесоюзное бюро пропаганды киноискусства, 1982.
Капралов Г.А. Талант, совесть и страсть: Девять штрихов к портрету Михаила Ульянова. — М.: Московский рабочий, 1988.
Карганов А.В. Всеволод Пудовкин. — М.: Искусство, 1983.
Катанян В.В. Прикосновение к идолам. — М.: Захаров; Вагриус, 1997.
Кваснецкая М.Г. Алексей Баталов. — М.: Панорама, 2000.
Кваснецкая М.Г. Лев Кулиджанов. — М.: Искусство, 1968.
Кинооператор Вячеслав Горданов. — Ленинград: Искусство, 1973.
Кинооператор Андрей Москвин. — Ленинград: Искусство, 1971.
Козинцев Г.М. Собрание сочинений в 5 т. — Ленинград: Искусство, 1982.
Кончаловский А.С. Низкие истины. — М.: Коллекция «Совершенно секретно», 2001.
Кремлев Г.Д. Михаил Калатозов. — М.: Искусство, 1964.
Кривицкий К.Е. Инна Макарова. — М.: Искусство, 1967.
Крымова Л., Осико М. Алексей Баталов. — Ростов-на-Дону: Феникс, 2000.
Кузьмина Е.А. О том, что помню. — М.: Искусство, 1989.
Кулешов Л.В., Хохлова А.С. 50 лет в кино. — М.: Искусство, 1975.
Куликов С.И. Леонид Луков. — Киев: Мистецтво, 1985.
Кушниров М.А. Жизнь и фильмы Бориса Барнета. — М.: Искусство, 1977.
Лайнер Л.Д. Весёлая троица — Вицин, Моргунов, Никулин. — М.: ЗАО Изд-во Центрополиграф, 2001.
Лариса. Книга о Ларисе Шепитько. Сб. / Сост. Э.Г. Климов. — М.: Искусство, 1987.
Левшина И.С. Ролан Быков. — М.: Искусство, 1973.
«Ленфильм». Победы, призы, награды. — Ленинград: ВТПО «Киноцентр», 1990.
Евгений Леонов: Жизнь и роли. Сб. / Сост. В.Я. Дубровский. — Ростов-на-Дону: Феникс. 1998.
«Летят журавли». Сб. — М.: Искусство, 1972.
Липков А.И. Герман, сын Германа. — М.: ВТПО «Киноцентр», 1988.
Липков А.И. Профессия или призвание. — М.: ВТПО «Киноцентр», 1991.
Лордкипанидзе Н.Г. Донатас Банионис. — М.: Искусство, 1972.
Павел Луспекаев. Сб. / Сост. Ланина Т.В. — Ленинград: Искусство, 1977.
Лунгин С.Л. Виденное наяву. — М.: Искусство, 1989.
Лучко К.С. Виновата ли я? — М.: Коллекция «Совершенно секретно», 2000.
Лындина Э.М. Олег Меньшиков. — М.: Изд-во ЭКСМО, изд-во Алгоритм, 2005.
Лындина Э.М. Нина Русланова. — М.: ВТПО «Киноцентр», 1990.
Львовский М.Г. Человек, которому верят. Кинематограф Ролана Быкова. — М.: ВТПО «Киноцентр», 1990.
Любомудров М.Н. Н. Симонов, Ю. Завадский. — М.: Молодая гвардия, 1983.
Марьямов А.М. Довженко. — М.: Молодая гвардия, 1968.
Мельников Н. Три беседы с режиссёром. — М. Всесоюзное бюро пропаганды киноискусства, 1984.
Меркель М.М. Угол зрения. Диалог с Урусевским. — М.: Искусство, 1980.
Мир и фильмы Андрея Тарковского. Сб. / Сост. А.М. Сандлер. — М.: Искусство, 1990.
Никита Михалков. Сб. / Сост. А.М. Сандлер. — М.: Искусство, 1989
Мордюкова Н.В. Не плачь, казачка! — М.: Олимп; Смоленск: Русич, 1998.
«Мы из Кронштадта». Сб. / Сост. Л.А. Парфёнов. — М.: Искусство, 1968.
Немов А.В. Вячеслав Тихонов. — М.: Всесоюзное бюро пропаганды киноискусства, 1984.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148