<Новый мир>, 1939, № 7; А. Ольшевский. Марат. <Моло-
дая гвардия>, 1938, В. П. Волгин. Указ. соч.; А Воиеаг{.
Мага1. ЬАт1 Ди Реир1е, 1. 1-2. Р" 1865; р. СЬеугетоШ. Мага1,
1. 1-2. Р., 1880.
" Библиографию трудов Марата см.: Р. СЬеугетоп 1. Мага1,
1. 1-2; Русские переводы сочинений Марата: <Письма>. П.- М"
1923; <Памфлеты>. М.- Л" Изд-во <Академия>, 1934; <Памфлеты>. М.,
Соцэкгиз, 1937; <План уголовного законодательства>. ИЛ. 1951;
<Избранные произведения> Б грех томах. Изд-во АН СССР, 1956
(с большой вводной статьей А. 3. Манфреда и комментариями
В. М. Далина).
небольшое число экземпляров пояпплос.ь во Франции неле-
гально.
Второе издание <Плана> относится к началу восьми-
десятых годов XVI II в. Он вошел в десятитомную библио-
теку Бриссо наряду с работами самого Брпссо. а также
работами Томаса Мора, Беккарпа, Вольтера. Морелли н др.
В третий раз <План> был издан Маратом в Париже в
1790 г. Полное наименование его таково: <План уголовно-
го законодательства. Работа, в которой трактуют о престу-
плениях II наказаниях, о силе доказательств и презумпций
и о способе приобретать эти доказательства и эти презумп-
ции в течение уголовного процесса таким образом, чтобы не
нарушить ни справедливости, ни свободы п примирить спо-
койствие с уверенностью в наказаниях, п человечность с
безопасностью гражданского общества>. После фамилии
автора указывалось, что он является автором <Друга паро-
да>, <Французского Юпиуса>, <Дара отечеству>, <Плана
Конституции> и некоторых других патриотических работ.
В четвертый раз <План> Марата был издан уже после
его смерти в Париже, в 1795 г. Это издание было осущест-
влено его вдовой и должно было явиться первым томом
собрания его сочинений, издание которого, однако, было
прекращено в силу декрета 22 февраля 1795 г.
В этом произведении Марат делает одну из первых по-
пыток создать систему уголовного права, основанную на
революционной теории . Предложенная Маратом систе-
ма уголовного права по своему содержанию приближается
к проектируемому им проекту уголовного, а также и уго-
ловно-процессуального кодекса.
Первые два раздела <Плана> посвящены вопросам уго-
ловного права, вторые два раздела рассматривают вопросы
судопроизводства. Первый раздел озаглавлен <Об основных
принципах хорошего законодательства>; в нем рассматри-
ваются основные вопросы общей части уголовного права.
Второй раздел <Плана> носит название <О преступлениях
На русском языке <План> Марата издавался трижды: пер-
вый раз в небольших извлечениях оп был помещен в <Памфлетах>,
изданных Б 1934 г.; полный перевод был издан в 1951 г. (с нашим
предисловием); в трехтомнике <Избранных произведений> Марата
<План> приведен с болыппми сокращениями.
В буржуазной уголовно-правовой литературе теория Марата,
как правило, представлеяа в извращенном виде (см. критический
обзор литературы в нашей монографии <Уголовно-правовая теория
Жана Поля Марата>. Госюриздат, 1956).
п наказаниях>; здесь Марат рассматривает вопросы особен-
ной части уголовного права.
В своей характеристике уголовного права Марат исхо-
дпл из обусловленности уголовных законов той или пной
политической системой. Опираясь на известное положение,
сформулированное Монтескье, он считал, что разрабаты-
ваемые законопроекты должны всегда находиться в соот-
ветствии с сутцностью установленного образа правления.
Марат неоднократно в своем <Плане> проводит ту мысль,
что уголовные законы должны существенным образом раз-
личаться в зависимости от того. установлены ли они для
народа, который управляется тираншш, или для народа,
который уже освободился от власти тиранического господ-
ства. Он считал, что его <План> предназначен для свобод-
ного народа. Однако, учитывая, что фактически народ еще
не свободен, Марат в ряде мест <Плана> разграничивает
свои уголовно-правовые предложения: одни предложения
для свободного народа п другие - для облегчения участи
несвободного народа.
По мнению Марата, для поддержания порядка в обще-
стве было бы достаточно одних лишь правил нравственно-
сти; но так как в обществе царит развращенность нравов,
то необходимо, чтобы нравственные правила подкрепля-
лись страхом наказания. Такое положение вещей неизбеж-
но влечет за собой разрастание законодательства: чем боль-
ше растет общество и расширяются отношения между
людьми, тем более обширным делается п законодательство.
Уголовное законодательство должно быть разработано
так, чтобы в определении преступлений и наказаний не
было <ничего непонятного, двусмысленного, произвольно-
го>. А для этого необходимо, чтобы уголовный кодекс не
был ограничен лишь простым перечнем преступлений и на-
казаний; в нем должны быть изложены и руководящие
принципы уголовного права, составляющие, как говорит
Марат, <дух уголовных законов>. Основные задачи уголов-
ного права были сформулированы Маратом следующим.
образом: <Покарать преступление, не нарушая справедли-
вости, это значит: обуздать злых, защитить невинных, из-
бавить слабых от притеснения, вырвать меч из рук тира-
нии, поддержать порядок в общество и обеспечпть спокой-
ствие его членов> .
Ж. П. Марат. План уголовного законодательства. ИЛ, 1951,
стр. 32.
С точки зрения Марата, преступление следует рассма-
тривать как нарушение общественного порядка, и для
того, чтобы раскрыть содержание преступления как пося-
гательства на общественный порядок, необходимо выяс-
нить, в чем состоит этот общественный порядок.
Опираясь на теорию общественного договора. Мрат
видит основы общественного порядка в равных правах лю-
дей, во взаимных выгодах, во взаимной помощи. Общест-
венный договор должен был обеспечить свободу, справед-
ливость, мир, согласие, благополучие. Однако в действи-
тельности этого нет, и общество состоит из <презренных
рабов и повелевающих господ> (сцр. 33). Благодаря наси-
лию и преступлению бедняк отдается на милость богача,
<законы склоняются перед сильным, лишь для слабого они
остаются непреклонными> (стр. 34). Существующий
общественный порядок приводит к тому, что люди оказы-
ваются лишенными свободы, равенства, счастья; они рож-
даются и остаются на всю жизнь нищими или богатыми,
подчиненными или независимыми и почти никогда не могут
изменить своего общественного положения.
Благодаря такому общественному порядку законы яв-
ляются лишь <приказами тех, кто имеет власть> (стр. 33).
Развивая мысль о классовой природе законов, Мрат гово-
рит о том, что .закон <является лишь скрытой тиранией
ничтожного меньшинства над большинством> (стр. 34).
А так как именно закон определяет, что такое преступле-
ние, то, по мнению Марата, понятие преступления всегда
отражает интересы ничтожного меньшинства, ибо в созда-
нии законов ие принимали участия масы народа.
На каких же принципах должно покоиться законода-
тельство? Отвечая на этот вопрос, Марат развивает глубоко
продуманную систему взглядов.
Различая вслед за Монтескье и Руссо законы естествен-
ные и законы общественные, Марат считает, что вторые
никогда не должны противоречить первым. Но, не ограни-
чиваясь этим, он выдвигает положение о том, что <хорошие
законы> должны устранить фактическое неравенство и уг-
нетение.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97
дая гвардия>, 1938, В. П. Волгин. Указ. соч.; А Воиеаг{.
Мага1. ЬАт1 Ди Реир1е, 1. 1-2. Р" 1865; р. СЬеугетоШ. Мага1,
1. 1-2. Р., 1880.
" Библиографию трудов Марата см.: Р. СЬеугетоп 1. Мага1,
1. 1-2; Русские переводы сочинений Марата: <Письма>. П.- М"
1923; <Памфлеты>. М.- Л" Изд-во <Академия>, 1934; <Памфлеты>. М.,
Соцэкгиз, 1937; <План уголовного законодательства>. ИЛ. 1951;
<Избранные произведения> Б грех томах. Изд-во АН СССР, 1956
(с большой вводной статьей А. 3. Манфреда и комментариями
В. М. Далина).
небольшое число экземпляров пояпплос.ь во Франции неле-
гально.
Второе издание <Плана> относится к началу восьми-
десятых годов XVI II в. Он вошел в десятитомную библио-
теку Бриссо наряду с работами самого Брпссо. а также
работами Томаса Мора, Беккарпа, Вольтера. Морелли н др.
В третий раз <План> был издан Маратом в Париже в
1790 г. Полное наименование его таково: <План уголовно-
го законодательства. Работа, в которой трактуют о престу-
плениях II наказаниях, о силе доказательств и презумпций
и о способе приобретать эти доказательства и эти презумп-
ции в течение уголовного процесса таким образом, чтобы не
нарушить ни справедливости, ни свободы п примирить спо-
койствие с уверенностью в наказаниях, п человечность с
безопасностью гражданского общества>. После фамилии
автора указывалось, что он является автором <Друга паро-
да>, <Французского Юпиуса>, <Дара отечеству>, <Плана
Конституции> и некоторых других патриотических работ.
В четвертый раз <План> Марата был издан уже после
его смерти в Париже, в 1795 г. Это издание было осущест-
влено его вдовой и должно было явиться первым томом
собрания его сочинений, издание которого, однако, было
прекращено в силу декрета 22 февраля 1795 г.
В этом произведении Марат делает одну из первых по-
пыток создать систему уголовного права, основанную на
революционной теории . Предложенная Маратом систе-
ма уголовного права по своему содержанию приближается
к проектируемому им проекту уголовного, а также и уго-
ловно-процессуального кодекса.
Первые два раздела <Плана> посвящены вопросам уго-
ловного права, вторые два раздела рассматривают вопросы
судопроизводства. Первый раздел озаглавлен <Об основных
принципах хорошего законодательства>; в нем рассматри-
ваются основные вопросы общей части уголовного права.
Второй раздел <Плана> носит название <О преступлениях
На русском языке <План> Марата издавался трижды: пер-
вый раз в небольших извлечениях оп был помещен в <Памфлетах>,
изданных Б 1934 г.; полный перевод был издан в 1951 г. (с нашим
предисловием); в трехтомнике <Избранных произведений> Марата
<План> приведен с болыппми сокращениями.
В буржуазной уголовно-правовой литературе теория Марата,
как правило, представлеяа в извращенном виде (см. критический
обзор литературы в нашей монографии <Уголовно-правовая теория
Жана Поля Марата>. Госюриздат, 1956).
п наказаниях>; здесь Марат рассматривает вопросы особен-
ной части уголовного права.
В своей характеристике уголовного права Марат исхо-
дпл из обусловленности уголовных законов той или пной
политической системой. Опираясь на известное положение,
сформулированное Монтескье, он считал, что разрабаты-
ваемые законопроекты должны всегда находиться в соот-
ветствии с сутцностью установленного образа правления.
Марат неоднократно в своем <Плане> проводит ту мысль,
что уголовные законы должны существенным образом раз-
личаться в зависимости от того. установлены ли они для
народа, который управляется тираншш, или для народа,
который уже освободился от власти тиранического господ-
ства. Он считал, что его <План> предназначен для свобод-
ного народа. Однако, учитывая, что фактически народ еще
не свободен, Марат в ряде мест <Плана> разграничивает
свои уголовно-правовые предложения: одни предложения
для свободного народа п другие - для облегчения участи
несвободного народа.
По мнению Марата, для поддержания порядка в обще-
стве было бы достаточно одних лишь правил нравственно-
сти; но так как в обществе царит развращенность нравов,
то необходимо, чтобы нравственные правила подкрепля-
лись страхом наказания. Такое положение вещей неизбеж-
но влечет за собой разрастание законодательства: чем боль-
ше растет общество и расширяются отношения между
людьми, тем более обширным делается п законодательство.
Уголовное законодательство должно быть разработано
так, чтобы в определении преступлений и наказаний не
было <ничего непонятного, двусмысленного, произвольно-
го>. А для этого необходимо, чтобы уголовный кодекс не
был ограничен лишь простым перечнем преступлений и на-
казаний; в нем должны быть изложены и руководящие
принципы уголовного права, составляющие, как говорит
Марат, <дух уголовных законов>. Основные задачи уголов-
ного права были сформулированы Маратом следующим.
образом: <Покарать преступление, не нарушая справедли-
вости, это значит: обуздать злых, защитить невинных, из-
бавить слабых от притеснения, вырвать меч из рук тира-
нии, поддержать порядок в общество и обеспечпть спокой-
ствие его членов> .
Ж. П. Марат. План уголовного законодательства. ИЛ, 1951,
стр. 32.
С точки зрения Марата, преступление следует рассма-
тривать как нарушение общественного порядка, и для
того, чтобы раскрыть содержание преступления как пося-
гательства на общественный порядок, необходимо выяс-
нить, в чем состоит этот общественный порядок.
Опираясь на теорию общественного договора. Мрат
видит основы общественного порядка в равных правах лю-
дей, во взаимных выгодах, во взаимной помощи. Общест-
венный договор должен был обеспечить свободу, справед-
ливость, мир, согласие, благополучие. Однако в действи-
тельности этого нет, и общество состоит из <презренных
рабов и повелевающих господ> (сцр. 33). Благодаря наси-
лию и преступлению бедняк отдается на милость богача,
<законы склоняются перед сильным, лишь для слабого они
остаются непреклонными> (стр. 34). Существующий
общественный порядок приводит к тому, что люди оказы-
ваются лишенными свободы, равенства, счастья; они рож-
даются и остаются на всю жизнь нищими или богатыми,
подчиненными или независимыми и почти никогда не могут
изменить своего общественного положения.
Благодаря такому общественному порядку законы яв-
ляются лишь <приказами тех, кто имеет власть> (стр. 33).
Развивая мысль о классовой природе законов, Мрат гово-
рит о том, что .закон <является лишь скрытой тиранией
ничтожного меньшинства над большинством> (стр. 34).
А так как именно закон определяет, что такое преступле-
ние, то, по мнению Марата, понятие преступления всегда
отражает интересы ничтожного меньшинства, ибо в созда-
нии законов ие принимали участия масы народа.
На каких же принципах должно покоиться законода-
тельство? Отвечая на этот вопрос, Марат развивает глубоко
продуманную систему взглядов.
Различая вслед за Монтескье и Руссо законы естествен-
ные и законы общественные, Марат считает, что вторые
никогда не должны противоречить первым. Но, не ограни-
чиваясь этим, он выдвигает положение о том, что <хорошие
законы> должны устранить фактическое неравенство и уг-
нетение.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97