<Спасибо, - Чурбанов 1-
папа!> Виртуозы <Времени> буквально по буквам
смогли смонтировать текст, и в эфире так же
отчетливо прозвучало: <Спасибо партии!>
(Телевидение СССР в легендах и мифах)
Легкий сдвиг в выговоре слова (например,
биолог - биолух), подстановка одной лексичес-
кой единицы вместо другой (например, коммуна-
Т
200
202 203
205 206 207
194
196 197
200 201
Зйуглйм <>брз>
fftt-mO> К, Ц
(VUwOj К, 18
ву№
ры - кому нары?; все люди братья - люблю с
них брать я), пользование тем обстоятельством,
что в разговоре никто не знает, какой должна
быть действительная пунктуация только устно
существующей фразы (например: произнесите
вслух <Казнить нельзя миловать> или <Отды-
хать нельзя работать> - кто укажет вам, где
должна быть логическая запятая?), обыгрывание
сливающихся предлогов и слов в разговорной
речи (например, призыв проводника в вагоне
поезда, собравшем женщин, выезжавших на лов-
лю раков: <Бабы с раками, наверх!>) - и вот
уже люди попадают в особое опутывание их ума,
где ничего не понять, ни за что не уцепиться и
где одурачивание нас и заметно и чувствуемо, но
не выразимо и не доказуемо.
В этом методе столько манипуляционного изя-
щества и так много тонкой <психологии>, что без
колебаний его можно поставить в десятку пер-
вых мест самых показательно действующих спо-
собов влияния на людей.
Что бы ни говорила нынешняя и последующая лите-
ратурная критика о достоинствах повести писателя Фа-
зиля Искандера <Стоянка
человека>, она всё равно
будет знаменита тем фраг-
ментом, что идет двумя
строками ниже.
Фазиль Искандер
1
202 203 204
Перед нами ни дать ни
взять натуральное учебное
пособие по направляемо
воздействующей трюковой
звуко-трансплантационной
сюжетизации. Один из ге-
роев разоткровенничался:
208 209
<Я вспоминаю одного забавного старого человека,
который сидел со мной в Москве, в Краснопреснен-
ской пересыльной тюрьме. Он был бездипломный адво-
кат и сидел за подпольную адвокатскую деятельность.
У него была поговорка:
- Лучше сидеть на двух стульях, чем на одной
скамье подсудимых.
Однако же сел, но не унывал. К нам в камеру попал
один парень, которому грозил год тюрьмы за хулиганст-
во. Тогда был такой указ. Он на базаре повздорил с
какой-то торговкой и назвал ее проституткой. Подвер-
нулась милиция, и его забрали.
Парень был без ума от горя, потому что вот-вот
собирался жениться. Подпольный адвокат взялся ему
помочь, попросив вместо гонорара прислать ему с воли
посылку с салом. Он дал ему один из своих хитроумных
советов, которыми промышлял всю жизнь. Он посовето-
вал ему на суде держаться одной и той же версии:
- Я ей сказал - прости, тетка, а ей послыша-
лось - проститутка.
Вскоре его увели на суд, и больше мы его не виде-
ли. Но через некоторое время подпольный адвокат полу-
чил шматок сала. Парня явно отпустили>.
() Моя память тоже хранит одну историю. Тогда о
ней много говорили.-Лет 20 назад судили одного доцен-
та московского вуза за взятки на вступительных экзаме-
нах. Он одному парню внес прямо на экзамене исправ-
ление в листок и шепнул: <Столик>.
Об этом. уж не знаю как, стало известно, и абиту-
риент рассказал, что от него требовали благодарности
в виде столика в ресторане. Но доцент упорно отрицал
факт вымогательства и утверждал, что он-де сказал не
<столик>, а 100 лир, т. е. пошутил. А юноше всё поме-
рещилось от естественного волнения.
R Выкрик из зала. прозвучавший во время выступ-
1
203 20-1
Зеуу.оеой обрсв>
ftyMOO № 18 j
PtMO>
<[Звуковой обрюз
i llemep
Тёльдешши
ления в венгерском парламенте лидера фракции свобод-
ных демократов Петера Тёльдешши, стал причиной
настоящего скандала. Многим послышались слова: <Боч-
ку евреям!> Венгерская газета <Ку-
рир>, основываясь на собственных
звукозаписях, подала заявление в
будапештскую прокуратуру. Парла-
мент, посчитавший, что подобные
выкрики оскорбляют честь и досто-
инство депутата и наносят ущерб
реноме Государственного собрания,
тоже не остался равнодушным к ин-
циденту. В Верховную прокуратуру
страны обратился его председатель
Дьёрдь Сабад.
Верховная прокуратура затребо-
вала все существующие видео- и звукозаписи, стено-
грамму заседания и заказала экспертизу двум организа-
циям - фонетической лаборатории Института языко-
знания Академии наук Венгрии и киностудии предпри-
ятия транспортной документации. Исследования прово-
дились независимо друг от друга. Надо было выяснить
не только, что прозвучало, но и установить, не подчи-
щались ли записи, обосновать возможные расхождения
в текстах, очистить пленки от звукового фона.
Сопоставив заключения двух экспертиз, прокурату-
ра пришла к выводу, что из зала крикнули: <Бочку
оратору!>, а не <Бочку евреям!> (венгерское выражение
<оратор с бочки> - синоним демагога, что, очевидно,
связано с поговоркой <Пустая бочка громче звенит>).
И эксперты, и прокурор утверждают, что слово <ев-
рей> вообще не прозвучало ни во время выступления
Тёльдешши, ни в ходе какого бы то ни было другого
выступления.
На этом скандал не окончился. Депутат-<крикун> так
и не объявился, как, впрочем, нет и желающих высту-
пить свидетелями происшествия. Некоторые из предста-
вителей Венгерского демократического форума - пра-
вящей партии, которую ее традиционный конкурент
Союз свободных демократов уже не раз упрекал в
антисемитизме, - заявили, что в парламенте сложи-
лись <антивенгерские> настроения. <Курир> решила ото-
слать свои записи за границу - для более тщательной
экспертизы. А Петер Тёльдешши, занимавший в списке
популярности венгерских политиков восьмое место,
ушел с поста лидера парламентской фракции свободных
демократов. По утверждению его преемника Ивана
Пете, причина самоотставки Тёльдешши, организатора
<круглого стола> политических партий, - крайняя ус-
талость...
R Князь Меншиков (1787 - 1869), пользуясь удоб-
ствами железной дороги, часто по делам своим ездил в
Москву, Назначение генерал-губернатором, а потом и
действия А,А. Закревского (1786 - 1865) в Москве
привели белокаменную в ужас.
Возвратясь оттуда, князь Меншиков повстречался с
графом Киселевым.
- Что нового? - спросил Киселев.
- Уж не спрашивай! Бедная Москва в осадном
положении.
Киселев проболтался, и ответ Меншикова дошел до
Николая. Государь рассердился.
- Что ты там соврал Киселеву про Москву? -
спросил у Меншикова государь гневно.
- Ничего, кажется...
- Как ничего! В каком же это осадном положении
ты нашел Москву?
- Ах Господи! Киселев глух и вечно недослышит.
Я сказал, что Москва находится не в осадном, а в
досадном положении.
Государь махнул рукой и ушел.
...
204
199 200
....
205
-Звуковой uf){iUM
fttMOl, № IS
CLMOd М, 18
"Звуковой otfpivw
R Однажды А.С. Пушкин (1799 - 1837) сидел в
кабинете графа С. и читал про себя какую-то книгу.
Сам граф лежал на диване.
На полу, около письменного стола, играли его двое
детишек.
- Саша, скажи что-нибудь экспромтом... - обраща-
ется граф к Пушкину.
Пушкин, мигом, ничуть не задумываясь, скороговор-
кой отвечает:
- Детина полоумный лежит на диване.
Граф обиделся.
- Вы слишком забываетесь, Александр Сергее-
вич, - строго проговорил он.
- Ничуть... Но вы, кажется, не поняли меня.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109
папа!> Виртуозы <Времени> буквально по буквам
смогли смонтировать текст, и в эфире так же
отчетливо прозвучало: <Спасибо партии!>
(Телевидение СССР в легендах и мифах)
Легкий сдвиг в выговоре слова (например,
биолог - биолух), подстановка одной лексичес-
кой единицы вместо другой (например, коммуна-
Т
200
202 203
205 206 207
194
196 197
200 201
Зйуглйм <>брз>
fftt-mO> К, Ц
(VUwOj К, 18
ву№
ры - кому нары?; все люди братья - люблю с
них брать я), пользование тем обстоятельством,
что в разговоре никто не знает, какой должна
быть действительная пунктуация только устно
существующей фразы (например: произнесите
вслух <Казнить нельзя миловать> или <Отды-
хать нельзя работать> - кто укажет вам, где
должна быть логическая запятая?), обыгрывание
сливающихся предлогов и слов в разговорной
речи (например, призыв проводника в вагоне
поезда, собравшем женщин, выезжавших на лов-
лю раков: <Бабы с раками, наверх!>) - и вот
уже люди попадают в особое опутывание их ума,
где ничего не понять, ни за что не уцепиться и
где одурачивание нас и заметно и чувствуемо, но
не выразимо и не доказуемо.
В этом методе столько манипуляционного изя-
щества и так много тонкой <психологии>, что без
колебаний его можно поставить в десятку пер-
вых мест самых показательно действующих спо-
собов влияния на людей.
Что бы ни говорила нынешняя и последующая лите-
ратурная критика о достоинствах повести писателя Фа-
зиля Искандера <Стоянка
человека>, она всё равно
будет знаменита тем фраг-
ментом, что идет двумя
строками ниже.
Фазиль Искандер
1
202 203 204
Перед нами ни дать ни
взять натуральное учебное
пособие по направляемо
воздействующей трюковой
звуко-трансплантационной
сюжетизации. Один из ге-
роев разоткровенничался:
208 209
<Я вспоминаю одного забавного старого человека,
который сидел со мной в Москве, в Краснопреснен-
ской пересыльной тюрьме. Он был бездипломный адво-
кат и сидел за подпольную адвокатскую деятельность.
У него была поговорка:
- Лучше сидеть на двух стульях, чем на одной
скамье подсудимых.
Однако же сел, но не унывал. К нам в камеру попал
один парень, которому грозил год тюрьмы за хулиганст-
во. Тогда был такой указ. Он на базаре повздорил с
какой-то торговкой и назвал ее проституткой. Подвер-
нулась милиция, и его забрали.
Парень был без ума от горя, потому что вот-вот
собирался жениться. Подпольный адвокат взялся ему
помочь, попросив вместо гонорара прислать ему с воли
посылку с салом. Он дал ему один из своих хитроумных
советов, которыми промышлял всю жизнь. Он посовето-
вал ему на суде держаться одной и той же версии:
- Я ей сказал - прости, тетка, а ей послыша-
лось - проститутка.
Вскоре его увели на суд, и больше мы его не виде-
ли. Но через некоторое время подпольный адвокат полу-
чил шматок сала. Парня явно отпустили>.
() Моя память тоже хранит одну историю. Тогда о
ней много говорили.-Лет 20 назад судили одного доцен-
та московского вуза за взятки на вступительных экзаме-
нах. Он одному парню внес прямо на экзамене исправ-
ление в листок и шепнул: <Столик>.
Об этом. уж не знаю как, стало известно, и абиту-
риент рассказал, что от него требовали благодарности
в виде столика в ресторане. Но доцент упорно отрицал
факт вымогательства и утверждал, что он-де сказал не
<столик>, а 100 лир, т. е. пошутил. А юноше всё поме-
рещилось от естественного волнения.
R Выкрик из зала. прозвучавший во время выступ-
1
203 20-1
Зеуу.оеой обрсв>
ftyMOO № 18 j
PtMO>
<[Звуковой обрюз
i llemep
Тёльдешши
ления в венгерском парламенте лидера фракции свобод-
ных демократов Петера Тёльдешши, стал причиной
настоящего скандала. Многим послышались слова: <Боч-
ку евреям!> Венгерская газета <Ку-
рир>, основываясь на собственных
звукозаписях, подала заявление в
будапештскую прокуратуру. Парла-
мент, посчитавший, что подобные
выкрики оскорбляют честь и досто-
инство депутата и наносят ущерб
реноме Государственного собрания,
тоже не остался равнодушным к ин-
циденту. В Верховную прокуратуру
страны обратился его председатель
Дьёрдь Сабад.
Верховная прокуратура затребо-
вала все существующие видео- и звукозаписи, стено-
грамму заседания и заказала экспертизу двум организа-
циям - фонетической лаборатории Института языко-
знания Академии наук Венгрии и киностудии предпри-
ятия транспортной документации. Исследования прово-
дились независимо друг от друга. Надо было выяснить
не только, что прозвучало, но и установить, не подчи-
щались ли записи, обосновать возможные расхождения
в текстах, очистить пленки от звукового фона.
Сопоставив заключения двух экспертиз, прокурату-
ра пришла к выводу, что из зала крикнули: <Бочку
оратору!>, а не <Бочку евреям!> (венгерское выражение
<оратор с бочки> - синоним демагога, что, очевидно,
связано с поговоркой <Пустая бочка громче звенит>).
И эксперты, и прокурор утверждают, что слово <ев-
рей> вообще не прозвучало ни во время выступления
Тёльдешши, ни в ходе какого бы то ни было другого
выступления.
На этом скандал не окончился. Депутат-<крикун> так
и не объявился, как, впрочем, нет и желающих высту-
пить свидетелями происшествия. Некоторые из предста-
вителей Венгерского демократического форума - пра-
вящей партии, которую ее традиционный конкурент
Союз свободных демократов уже не раз упрекал в
антисемитизме, - заявили, что в парламенте сложи-
лись <антивенгерские> настроения. <Курир> решила ото-
слать свои записи за границу - для более тщательной
экспертизы. А Петер Тёльдешши, занимавший в списке
популярности венгерских политиков восьмое место,
ушел с поста лидера парламентской фракции свободных
демократов. По утверждению его преемника Ивана
Пете, причина самоотставки Тёльдешши, организатора
<круглого стола> политических партий, - крайняя ус-
талость...
R Князь Меншиков (1787 - 1869), пользуясь удоб-
ствами железной дороги, часто по делам своим ездил в
Москву, Назначение генерал-губернатором, а потом и
действия А,А. Закревского (1786 - 1865) в Москве
привели белокаменную в ужас.
Возвратясь оттуда, князь Меншиков повстречался с
графом Киселевым.
- Что нового? - спросил Киселев.
- Уж не спрашивай! Бедная Москва в осадном
положении.
Киселев проболтался, и ответ Меншикова дошел до
Николая. Государь рассердился.
- Что ты там соврал Киселеву про Москву? -
спросил у Меншикова государь гневно.
- Ничего, кажется...
- Как ничего! В каком же это осадном положении
ты нашел Москву?
- Ах Господи! Киселев глух и вечно недослышит.
Я сказал, что Москва находится не в осадном, а в
досадном положении.
Государь махнул рукой и ушел.
...
204
199 200
....
205
-Звуковой uf){iUM
fttMOl, № IS
CLMOd М, 18
"Звуковой otfpivw
R Однажды А.С. Пушкин (1799 - 1837) сидел в
кабинете графа С. и читал про себя какую-то книгу.
Сам граф лежал на диване.
На полу, около письменного стола, играли его двое
детишек.
- Саша, скажи что-нибудь экспромтом... - обраща-
ется граф к Пушкину.
Пушкин, мигом, ничуть не задумываясь, скороговор-
кой отвечает:
- Детина полоумный лежит на диване.
Граф обиделся.
- Вы слишком забываетесь, Александр Сергее-
вич, - строго проговорил он.
- Ничуть... Но вы, кажется, не поняли меня.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109