Феня сродни иностранному языку: овладеть ею, лишь прочитав словарь, нельзя.
Понимание воровской речи — первый шаг к познанию блатного мира. Его нужно изучать, чтобы не стать его очередной жертвой.
Словарь блатного жаргона
А
АБАКУМЫЧ — ломик для отжима запоров дверей.
АБАС — бестолковый; амулет, носимый на шее в знак какого-либо обета, клятвы.
АБВЕР — оперативная часть ИТУ, следственного изолятора.
АБОДЬЕ — день удачи, счастливое время. Среди воров существует примета: если в День Благовещения вор что-нибудь украдет удачно, не попадется, то ему весь год будет сопутствовать удача.
АБОПОЛ — кол, палка, метла.
АБОРТМАХЕР — лицо, производящее подпольные аборты.
АБШАБАШИТЬСЯ — накуриться анаши.
АВ-АВ — половое извращение в форме орогенитальных контактов.
АВОДЬ — заговор, клятва.
АВТОМАТ — авторучка.
АВТОМАТЧИК — «вор в законе»; ранее судимый, служивший в Сов. Армии.
АВТОПОИЛКА — автомат для разлива пива, вина.
АВТОРИТЕТ — опытный, уважаемый в преступном мире рецидивист, к мнению которого прислушиваются, решая что-либо. Это третья сила враждующих сторон, обладающая высоким званием, большими полномочиями и всеобщим признанием.
АГАЛЬЦЫ — ключи; пальцы рук.
АГАЛЬЧИТЬ — помешать чему-либо.
АГАЧ — полуторный пай при дележке краденого.
АГБА — место сбыта похищенного.
АГЕНТ — подручный «кукольника».
АГРЕГАТ — электроприбор для варки чифира; автомашина; часы; набор чего-то; слежка.
АДАМОВА ГОЛОВА — череп человека.
АДАМОВО ЛЫКО — плетка, хлыст.
АДА — место укрытия, конспиративная квартира.
АДЬЯ — прощай, до свидания.
АЖИОТАЖ — торговля валютой, скупка и перекупка.
АЖУР — все хорошо, порядок.
АЙВА — сигнал тревоги.
АЙК — изображение лика святых, икона.
АКАДЕМИЯ — место лишения свободы; место, где проводят время шулера и воры.
АКВАРИУМ — изолятор временного содержания.
АКРОБАТ — пассивный гомосексуалист.
АСС — опытный работник; популярный гомосексуалист.
АСКАР — независимый.
АСФАЛЬТОВАЯ БОЛЕЗНЬ — травмы, полученные в результате падения в нетрезвом состоянии.
АТАМА — сонливость после употребления наркотика.
АТАНДА — сигнал тревоги.
АТАС — сигнал тревоги.
АТАСНИК — наблюдатель, подающий сигнал тревоги.
АТАС СКВОЗИТЬ — уходить с шумом.
АТМАС — сигнал тревоги, предупреждение об опасности.
АФЕРИСТ — мошенник.
АФИША — обрюзглое лицо.
АХРОШ — насильное завладение имуществом, грабеж.
АХТАРИ — игральные карты.
АШАРГАТЬ — сидеть на тюремном пайке.
АЛЛИГАТОР — человек, способный на любое, вплоть до убийства, преступление.
АЛЛЮР — незамедлительный уход с места преступления (возможно — отъезд в другую местность).
АЛЛЮР В ТРИ КРЕСТА — то же, что аллюр (см.), но выполняемый гораздо быстрее.
АЛМАЗНЫЙ — честный.
АЛ ТАН — золото; находка.
АЛТАРЬ — судейский стол.
АЛТЫ! — сигнал тревоги, опасности (букв.: внимание! опасность!).
АЛЫРА — обманщик, лгун; шулер (при игре в кости).
АЛЫРГАТЬ — скупать краденое; воровать.
АЛЫРИТЬ — мошенничать; бездельничать; издеваться.
АЛЮСНИК — попрошайка, нищий.
АЛЮСНИЧАТЬ — льстить, угождать из корыстных побуждений.
АЛЯМС-ТРАЛЯМС — язвительный ответ заключенного на замечание сотрудника ИТУ (букв.: что с дураком говорить).
АМАНЬЯ — льстивый человек.
AM АРА — проститутка.
АМАСКА, АМАСК — помощник при продаже краденого.
АМБА (устар.) — конец; смерть; провал, крах.
АМБАЛ (пренебр.) — мужчина крупного телосложения, физически сильный (как прав., исполнитель чужой воли).
АМБАР — штрафной изолятор в ИТУ.
АМБАРУХА — склад; желудок.
АМБРАЗУРА — окно в камере; окошко для раздачи пищи в столовой; рот.
АМБУЖУР — сигнал тревоги, опасности, передаваемый мимикой губ.
АМЕРИКАНКА — игра (в карты), в которой проигравший должен безоговорочно выполнить любое желание выигравшего.
АМИНЬ! — молчи!
АМОНАЛ — черный хлеб.
АММОНАЛЬНИК (устар.) — яма, образованная в вечной мерзлоте с помощью взрыва. (Использовалась для захоронения умерших и убитых зэков ГУЛАГа.)
АМНИСТИРОВАТЬ СЕБЯ — совершить побег из ИТУ или из-под стражи.
АМНУХА — ампула с наркотиком.
AМОРА — цыган.
АМПУЛА — бутылка (как прав., со спиртным).
АМПУЛЯК, АМПУЛЯРНИК — раствор наркотика.
АМУР — денежная кукла (см.).
АМУРИК — человек, осужденный за изнасилование несовершеннолетней.
АНАРХИСТ — вор, не соблюдающий воровской закон (см.); заключенный — злостный нарушитель режима ИТУ.
АНАХОРИТЬ — притворяться.
АНАША — гашиш.
АНГАЖИРОВАТЬ — просить, давать что-либо в долг.
АНДЖЕЛА ДЭВИС — смуглый, кудрявый пассивный гомосексуалист.
АНДРОМЕДА — бесплодная или не рожавшая женщина.
АНОНИМ — онанист
АНОФЛЕКСНЫЙ — странный.
АНСАМБЛЬ — сборище, компания гомосексуалистов.
АНТИК — предмет антиквариата.
АНТИЛОПА — худенькая девушка.
АНТОН — дворник.
АНТРАЦИТ — наркотики (общее название); черный хлеб; махорка.
АНТРЕСОЛИ — верхний ярус нар.
АНЧУТКА — черт; ненадежный, не вызывающиий доверия человек.
АП! (АБ! ОП!) — сигал тревоги, предупреждение об опасности (напр.: беги! прыгай! берегись!).
АПЕЛЬСИН — ручная граната.
АПИЯК ДАТЬ — свалить вину на другого.
АППАРАТ — автомашина; чайник; мужской половой член.
АППЕНДИКС — тупиковая улица, переулок; ничтожество (о человеке).
АРАП (неодобр.) — наглый, дерзкий человек; аферист, мошенник.
АРБА — автомашина.
АРБУЗ — голова.
АРГОН — чувство блаженства, удовольствия.
АРЕПАТ — неуверенный в себе человек.
АРИЗОНА — укромное место, используемое для пикников.
АРИСТОКРАТ — вор-рецидивист с претензией на интеллигентность; карманный вор высокой квалификации.
АРИЮ ЗАДАТЬ — кричать от боли; скандалить.
АРКАН, АРКА — срок лишения свободы; обвинение, разоблачение; металлическая цепочка; столбы с перекладиной, между которыми, следуя примете, не проходят блатные.
АРКАНИТЬ — завлекать мужчину (действия проститутки).
АРКУШ — чистый лист бумаги.
АРМАЙ — грабитель.
АРМАТУРА — воровской инструмент, набор отмычек.
АРМЯНСКАЯ КОРОЛЕВА — пассивный гомосексуалист.
АРМЯНСКАЯ (ГРУЗИНСКАЯ) ШУТКА — анально-генитальный контакт с женщиной.
АРМЯНСКИЙ БРОНЕПОЕЗД — ж.д. состав, состоящий из цистерн с вином.
АРМЯШКИ (пренебр.) — кавказцы.
АРТИСТ — опытный мошенник, аферист.
АРТИШОК — добровольный шут в среде заключенных.
АРХАРОВЕЦ — хулиган; человек, склонный к хулиганским поступкам.
АРХИЛИН — амулет из травы, приносящий удачу.
АРШИН — стакан, кружка.
АС — известный в своей среде гомосексуалист.
АСЕЙ — иностранец.
АСКАР — независимый человек.
АШМАЛАТИТЬ — ощупывать карманы.
АШМАНАТЬ — обыскивать.
Б
БАБА — сожительница; болтливый мужчина.
БАБАЙ — дед; ростовщик; старший; татарин.
БАБАТЬ — выдать соучастника.
БАБЕЦ — женщина средних лет.
БАБИРУСА — свинья.
БАБКА — кольцо, перстень.
БАБКИ — бумажные деньги.
БАБКИ ГОРЯЧИЕ — деньги, заработанные проституцией.
БАБКИ ЛОМАТЬ — вид мошенничества при размене крупных денежных купюр на мелкие.
БАБКИ ОБЩАКОВЫЕ — деньги, собранные ворами для помощи членам клана.
БАБКИ СТОЯТ СТОЛБОМ — деньги в кармане лежат пачками во всю длину.
БАБОЧКА — женщина; рыбка; галстук.
БАБТИСТ — любитель заигрывать с женщинами, обнимать.
БАБЬЯ ПОМОЩЬ — беременность.
БАГАЖ — срок наказания; преступление, совершенное другим человеком и взятое на себя грузчиком (см.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76
Понимание воровской речи — первый шаг к познанию блатного мира. Его нужно изучать, чтобы не стать его очередной жертвой.
Словарь блатного жаргона
А
АБАКУМЫЧ — ломик для отжима запоров дверей.
АБАС — бестолковый; амулет, носимый на шее в знак какого-либо обета, клятвы.
АБВЕР — оперативная часть ИТУ, следственного изолятора.
АБОДЬЕ — день удачи, счастливое время. Среди воров существует примета: если в День Благовещения вор что-нибудь украдет удачно, не попадется, то ему весь год будет сопутствовать удача.
АБОПОЛ — кол, палка, метла.
АБОРТМАХЕР — лицо, производящее подпольные аборты.
АБШАБАШИТЬСЯ — накуриться анаши.
АВ-АВ — половое извращение в форме орогенитальных контактов.
АВОДЬ — заговор, клятва.
АВТОМАТ — авторучка.
АВТОМАТЧИК — «вор в законе»; ранее судимый, служивший в Сов. Армии.
АВТОПОИЛКА — автомат для разлива пива, вина.
АВТОРИТЕТ — опытный, уважаемый в преступном мире рецидивист, к мнению которого прислушиваются, решая что-либо. Это третья сила враждующих сторон, обладающая высоким званием, большими полномочиями и всеобщим признанием.
АГАЛЬЦЫ — ключи; пальцы рук.
АГАЛЬЧИТЬ — помешать чему-либо.
АГАЧ — полуторный пай при дележке краденого.
АГБА — место сбыта похищенного.
АГЕНТ — подручный «кукольника».
АГРЕГАТ — электроприбор для варки чифира; автомашина; часы; набор чего-то; слежка.
АДАМОВА ГОЛОВА — череп человека.
АДАМОВО ЛЫКО — плетка, хлыст.
АДА — место укрытия, конспиративная квартира.
АДЬЯ — прощай, до свидания.
АЖИОТАЖ — торговля валютой, скупка и перекупка.
АЖУР — все хорошо, порядок.
АЙВА — сигнал тревоги.
АЙК — изображение лика святых, икона.
АКАДЕМИЯ — место лишения свободы; место, где проводят время шулера и воры.
АКВАРИУМ — изолятор временного содержания.
АКРОБАТ — пассивный гомосексуалист.
АСС — опытный работник; популярный гомосексуалист.
АСКАР — независимый.
АСФАЛЬТОВАЯ БОЛЕЗНЬ — травмы, полученные в результате падения в нетрезвом состоянии.
АТАМА — сонливость после употребления наркотика.
АТАНДА — сигнал тревоги.
АТАС — сигнал тревоги.
АТАСНИК — наблюдатель, подающий сигнал тревоги.
АТАС СКВОЗИТЬ — уходить с шумом.
АТМАС — сигнал тревоги, предупреждение об опасности.
АФЕРИСТ — мошенник.
АФИША — обрюзглое лицо.
АХРОШ — насильное завладение имуществом, грабеж.
АХТАРИ — игральные карты.
АШАРГАТЬ — сидеть на тюремном пайке.
АЛЛИГАТОР — человек, способный на любое, вплоть до убийства, преступление.
АЛЛЮР — незамедлительный уход с места преступления (возможно — отъезд в другую местность).
АЛЛЮР В ТРИ КРЕСТА — то же, что аллюр (см.), но выполняемый гораздо быстрее.
АЛМАЗНЫЙ — честный.
АЛ ТАН — золото; находка.
АЛТАРЬ — судейский стол.
АЛТЫ! — сигнал тревоги, опасности (букв.: внимание! опасность!).
АЛЫРА — обманщик, лгун; шулер (при игре в кости).
АЛЫРГАТЬ — скупать краденое; воровать.
АЛЫРИТЬ — мошенничать; бездельничать; издеваться.
АЛЮСНИК — попрошайка, нищий.
АЛЮСНИЧАТЬ — льстить, угождать из корыстных побуждений.
АЛЯМС-ТРАЛЯМС — язвительный ответ заключенного на замечание сотрудника ИТУ (букв.: что с дураком говорить).
АМАНЬЯ — льстивый человек.
AM АРА — проститутка.
АМАСКА, АМАСК — помощник при продаже краденого.
АМБА (устар.) — конец; смерть; провал, крах.
АМБАЛ (пренебр.) — мужчина крупного телосложения, физически сильный (как прав., исполнитель чужой воли).
АМБАР — штрафной изолятор в ИТУ.
АМБАРУХА — склад; желудок.
АМБРАЗУРА — окно в камере; окошко для раздачи пищи в столовой; рот.
АМБУЖУР — сигнал тревоги, опасности, передаваемый мимикой губ.
АМЕРИКАНКА — игра (в карты), в которой проигравший должен безоговорочно выполнить любое желание выигравшего.
АМИНЬ! — молчи!
АМОНАЛ — черный хлеб.
АММОНАЛЬНИК (устар.) — яма, образованная в вечной мерзлоте с помощью взрыва. (Использовалась для захоронения умерших и убитых зэков ГУЛАГа.)
АМНИСТИРОВАТЬ СЕБЯ — совершить побег из ИТУ или из-под стражи.
АМНУХА — ампула с наркотиком.
AМОРА — цыган.
АМПУЛА — бутылка (как прав., со спиртным).
АМПУЛЯК, АМПУЛЯРНИК — раствор наркотика.
АМУР — денежная кукла (см.).
АМУРИК — человек, осужденный за изнасилование несовершеннолетней.
АНАРХИСТ — вор, не соблюдающий воровской закон (см.); заключенный — злостный нарушитель режима ИТУ.
АНАХОРИТЬ — притворяться.
АНАША — гашиш.
АНГАЖИРОВАТЬ — просить, давать что-либо в долг.
АНДЖЕЛА ДЭВИС — смуглый, кудрявый пассивный гомосексуалист.
АНДРОМЕДА — бесплодная или не рожавшая женщина.
АНОНИМ — онанист
АНОФЛЕКСНЫЙ — странный.
АНСАМБЛЬ — сборище, компания гомосексуалистов.
АНТИК — предмет антиквариата.
АНТИЛОПА — худенькая девушка.
АНТОН — дворник.
АНТРАЦИТ — наркотики (общее название); черный хлеб; махорка.
АНТРЕСОЛИ — верхний ярус нар.
АНЧУТКА — черт; ненадежный, не вызывающиий доверия человек.
АП! (АБ! ОП!) — сигал тревоги, предупреждение об опасности (напр.: беги! прыгай! берегись!).
АПЕЛЬСИН — ручная граната.
АПИЯК ДАТЬ — свалить вину на другого.
АППАРАТ — автомашина; чайник; мужской половой член.
АППЕНДИКС — тупиковая улица, переулок; ничтожество (о человеке).
АРАП (неодобр.) — наглый, дерзкий человек; аферист, мошенник.
АРБА — автомашина.
АРБУЗ — голова.
АРГОН — чувство блаженства, удовольствия.
АРЕПАТ — неуверенный в себе человек.
АРИЗОНА — укромное место, используемое для пикников.
АРИСТОКРАТ — вор-рецидивист с претензией на интеллигентность; карманный вор высокой квалификации.
АРИЮ ЗАДАТЬ — кричать от боли; скандалить.
АРКАН, АРКА — срок лишения свободы; обвинение, разоблачение; металлическая цепочка; столбы с перекладиной, между которыми, следуя примете, не проходят блатные.
АРКАНИТЬ — завлекать мужчину (действия проститутки).
АРКУШ — чистый лист бумаги.
АРМАЙ — грабитель.
АРМАТУРА — воровской инструмент, набор отмычек.
АРМЯНСКАЯ КОРОЛЕВА — пассивный гомосексуалист.
АРМЯНСКАЯ (ГРУЗИНСКАЯ) ШУТКА — анально-генитальный контакт с женщиной.
АРМЯНСКИЙ БРОНЕПОЕЗД — ж.д. состав, состоящий из цистерн с вином.
АРМЯШКИ (пренебр.) — кавказцы.
АРТИСТ — опытный мошенник, аферист.
АРТИШОК — добровольный шут в среде заключенных.
АРХАРОВЕЦ — хулиган; человек, склонный к хулиганским поступкам.
АРХИЛИН — амулет из травы, приносящий удачу.
АРШИН — стакан, кружка.
АС — известный в своей среде гомосексуалист.
АСЕЙ — иностранец.
АСКАР — независимый человек.
АШМАЛАТИТЬ — ощупывать карманы.
АШМАНАТЬ — обыскивать.
Б
БАБА — сожительница; болтливый мужчина.
БАБАЙ — дед; ростовщик; старший; татарин.
БАБАТЬ — выдать соучастника.
БАБЕЦ — женщина средних лет.
БАБИРУСА — свинья.
БАБКА — кольцо, перстень.
БАБКИ — бумажные деньги.
БАБКИ ГОРЯЧИЕ — деньги, заработанные проституцией.
БАБКИ ЛОМАТЬ — вид мошенничества при размене крупных денежных купюр на мелкие.
БАБКИ ОБЩАКОВЫЕ — деньги, собранные ворами для помощи членам клана.
БАБКИ СТОЯТ СТОЛБОМ — деньги в кармане лежат пачками во всю длину.
БАБОЧКА — женщина; рыбка; галстук.
БАБТИСТ — любитель заигрывать с женщинами, обнимать.
БАБЬЯ ПОМОЩЬ — беременность.
БАГАЖ — срок наказания; преступление, совершенное другим человеком и взятое на себя грузчиком (см.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76