Вместо этого она сказала:
- Если нам грозит опасность, я хочу быть с тобой. Думаю, что мама тоже желала бы этого.
Отец улыбнулся ей, но глаза его были печальны, как всегда, когда он думал о жене.
Он встал из-за стола, подошел к окну и взглянул на залитый солнцем сад:
- Нам нужно решить, - сказал он, - что для нас лучше: уехать или остаться.
- Куда же мы можем поехать? - спросила Зоя.
- Вот в этом-то и проблема, - ответил Валлон. - А ты что думаешь, Жак?
Не было ничего удивительного в том, что Валлон обсуждал свои планы с человеком, который был всего лишь слугой. На самом деле Жак в доме Баллона занимал совершенно особое положение.
Актер-неудачник, он случайно встретил Пьера Валлона и посвятил ему всю свою жизнь. У него было очень несчастливое детство. Он выступал в цирках, иногда получал маленькие роли в театре, но никто не проявлял к нему никакого интереса и не нуждался в его услугах.
Однажды, будучи без работы, Жак пошел в Оперу и увидел там за дирижерским пультом великого Баллона. С этого момента, рассказывал он Зое, для него началась новая жизнь. Жак поступил на службу к композитору и стал его преданным слугой.
Жак служил у них уже около десяти лет, и теперь невозможно было себе представить, что бы они без него делали.
Кроме всего прочего, Жак обладал удивительной способностью к языкам. Он говорил по-немецки, потому что жил в Вене, по-арабски, потому что побывал с цирком в Египте, а теперь на удивление хорошо овладел русским.
В жизни Жак играл выбранную им роль гораздо убедительнее, чем на сцене. Зоя знала: кто бы ни занял Москву, Жак сумеет найти с ними общий язык.
- Думаю, трудно будет достать еду, если владельцы лавок уехали и закрыли их, - вслух сказала Зоя.
- Я сделал хорошие запасы, мадемуазель, - ответил Жак.
Зоя улыбнулась. Она знала: если за дело возьмется Жак, им не придется голодать.
- Я вынужден настаивать на том, - произнес Валлон, удивив Зою властными нотками в голосе, - чтобы ты ни под каким предлогом не покидала дом.
- Папа, ты говоришь это серьезно? - спросила Зоя. Она вспомнила, как до поездки в Санкт-Петербург расстраивалась, когда из-за преследований князя Бориса вынуждена была оставаться узницей в собственном доме.
- Да, я говорю совершенно серьезно, - подтвердил Валлон.
Мужчины посмотрели друг на друга. Они хорошо понимали, что практически пустой город будет представлять большое искушение для русских солдат, не говоря уже о французах, которые сражаются за много миль от своей родины.
Грабеж на войне всегда считался одним из» развлечений «. Баллон и Жак понимали, что грабежи остановить никто не сможет и что женщина, любая женщина, незамедлительно привлечет внимание солдат, разлученных со своими женами и любимыми.
- Ты будешь сидеть дома, - повторил Баллон и, не желая продолжать разговор, вышел из комнаты.
- С вашей стороны неразумно было вернуться сейчас в Москву, мадемуазель, - сказал Зое Жак. - Маэстро расстроился, а когда он расстроен, он не может работать.
Зоя взглянула на закрывшуюся за отцом дверь и сказала;
- Мне пришлось приехать, Жак. Только не рассказывай об этом отцу, но все решили, что Наполеон идет на Санкт-Петербург, возненавидели французов, и княгиня захотела избавиться от меня.
Жак пожал плечами.
- Это война, мадемуазель, а на войне всякое может случиться.
Зоя подошла к окну.
Ей показалось, что она слышит гром пушек, но на самом деле сражение происходило слишком далеко от их дома. В своем воображении она слышала звуки разрывающихся снарядов, стоны и крики раненых, ощущала запах крови и пороха.
Зоя никогда не видела сражений, но инстинктивно ощущала их ужас. Она отвернулась от окна и направилась в маленький салон в передней части дома.
В четыре часа дня внезапно наступила тишина, и девушка поняла, что битва закончилась.
Было, однако, неизвестно, кто победил.
Зоя находилась в гостиной одна. На душе у нее было тревожно, ее мучило предчувствие беды.
Девушка отправилась искать Жака. Найдя его в кухне за чисткой серебра, она сказала:
- Я знаю, что пушки замолчали. Битва закончилась! Ах, Жак, узнай, пожалуйста, что же там произошло!
- Маэстро скоро вернется, - ответил Жак.
- Он сейчас со своим оркестром, - умоляла его Зоя. - Я не могу ждать, пока он вернется. Жак, пожалуйста, спроси, может быть, кто-нибудь знает, чем закончилась битва.
- Мне не хочется оставлять женщин одних в доме, - сказал он, - но раз вы так просите, мадемуазель, я постараюсь что-нибудь разузнать. Закройте за мной дверь на засов и никому, кроме маэстро и меня, не открывайте!
- Ну, конечно, не открою, - пообещала Зоя.
Однако ей было странно слышать такие указания от Жака.
Зоя пошла к Мари, но разговор не клеился, потому что мысли ее были заняты только исходом битвы и она страстно желала узнать, что же там произошло.
Прошло почти два часа, прежде чем вернулся Жак. Услышав стук в дверь, Зоя сбежала вниз по лестнице, посмотрела в боковое окошко и увидела Жака. Она отодвинула засов и открыла дверь. Жак вошел в маленький холл. Он улыбался, и Зоя сразу догадалась, что у него хорошие новости.
- Что там произошло? Что тебе удалось узнать? Слова опережали друг друга.
- Говорят, это великая победа, мадемуазель!
- Кто победил? Русские?
- Конечно! Они всегда говорили, что Кутузов не пустит французов в Москву.
- Значит, нам не о чем больше беспокоиться! - воскликнула Зоя и побежала наверх сообщить радостную новость Мари.
Когда вернулся домой отец, вид у него был совсем не такой довольный и радостный, как ожидала Зоя.
- Потери ужасные, - сказал он. - Некоторых раненых доставили в город, но за ними практически некому ухаживать.
- Но ведь не все уехали из города, папа! - воскликнула Зоя.
- По улицам бродят только бедняки и бездомные, - ответил Баллон. - А знаешь, сколько человек из оркестра пришли сегодня на репетицию?
- Сколько?
- Шесть!
Он швырнул ноты на стол и сказал:
- Оркестра больше нет! Я никому не нужен!
- Ах… папа!
Услышав в его голосе страдание, Зоя подошла к отцу и обняла его.
- Ты всегда будешь нужен, - уверяла она. - Если не в России, то в других странах. Ты и сам это прекрасно знаешь!
- Все было так хорошо, - прошептал Валлон. - Я думал, что здесь, среди соотечественников твоей матери, я буду ближе к ней.
Он разговаривал сам с собой. Зоя прижалась к его щеке и сказала:
- Где бы ты ни был, я знаю, мама всегда будет с тобой! Вы ведь были так близки, вы никогда не расстанетесь.
Она почувствовала, как руки отца обняли ее еще крепче, и поняла, что сказала именно то, что он хотел услышать в эту минуту. Потом, не в силах продолжать этот разговор, Валлон ушел в свою комнату - свое прибежище - и закрыл за собой дверь.
Зоя отправилась искать Жака.
- Жак, мне кажется, наступило время покинуть Россию, - сказала она. - А папе придется создавать свой оркестр в другой стране.
- Согласен с вами, мадемуазель, - ответил Жак. - Нам нужно только решить, куда мы отправимся. И еще нужно уговорить вашего отца уехать из этой страны.
- Это будет не так-то просто, - заметила Зоя, - но я поговорю с ним сегодня же вечером после обеда.
- Хорошо, мадемуазель. Вы поговорите с ним, а я приготовлю сегодня на обед все его самые любимые блюда.
» Да, хороший обед поднимет настроение, - подумала Зоя, - а я постараюсь убедить отца, что его талант в другой стране будут ценить гораздо больше.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34