Это ты не говори глупостей! Меня не отпустят. Ни за что не отпустят. Да я и сама не уйду. И так неприятности.
З а в ь я л о в. Пустяки!
Т а н я. Как? Что ты говоришь? Это же производство! Понимаешь про-из-вод-ство!
З а в ь я л о в. Ты меня просто смешишь... и... раздражаешь. Какое там, к черту, производство! Кто тебя может не отпустить? Что, у нас крепостное право? В каком веке мы живем?
Т а н я. Это тебя надо спросить, в каком веке и в какой стране мы живем. Да ты что, с луны упал? Ваня, ей-богу, это не ты. Тебя кто-то подменил.
З а в ь я л о в. Это дичь. Мы живем на пороге социализма. А что такое социализм? Социализм - это прежде всего свобода. И в первую очередь свобода передвижения. Неужели тебе это не понятно? Разве может человек будущего сидеть, как привязанная обезьяна, на одном месте? Абсурд! Сегодня здесь, а завтра - там, послезавтра - еще где-нибудь, в другом месте. Зимой в Африке. Летом - в Швеции. Весной - в Японии, на островах Тихого океана.
Т а н я. Померь себе температуру.
З а в ь я л о в. Разве тебе не хочется на острова Тихого океана?
Т а н я. Мало ли что хочется! Хочется. Но сейчас не могу. Просто не имею права. Понятно? В августе.
З а в ь я л о в. Сидеть в паршивой Москве по колено в грязи, в то время как в Крыму цветут анемоны! Извини меня, но это типичное мещанство.
Т а н я. Не выйдет. И точка!
З а в ь я л о в. Окончательно.
Т а н я. Да.
З а в ь я л о в. Странно! И глупо! Значит, нет?
Т а н я. Сейчас нет. В августе. И перестанем об этом говорить.
З а в ь я л о в. Хорошо! Не надо. Эти сапоги на всю квартиру воняют. У меня голова болит. Нельзя ли их куда-нибудь убрать?
Где-то неуклюже играют на трубе сигналы.
Что это за дурак все время на трубе играет?
Т а н я. Пионер Ваня, из сорок шестого номера.
З а в ь я л о в. Способный ребенок.
Пауза.
Надо позвонить Преображенскому... Да, телефона нет. Квартира новая, а телефона нет.
Т а н я. Районная подстанция перегружена. Обещают - через два месяца.
З а в ь я л о в. Обещают... Значит, ты категорически не едешь?
Т а н я. В августе.
Завьялов ходит и свистит. Пауза.
Ваня, мне нужны деньги.
З а в ь я л о в. Деньги? Зачем?
Т а н я. Не спрашивай. Я тебя очень прошу - не спрашивай.
З а в ь я л о в. Да. Но все-таки интересно: зачем?
Т а н я. Ну... Ну, мало ли зачем? Мне очень совестно у тебя просить, но, пожалуйста... Когда у тебя не было, я ведь тебе ничего не говорила. Правда? А теперь мне очень нужно. Понимаешь, очень.
З а в ь я л о в. Ты меня пугаешь. Может быть, что-нибудь такое...
Т а н я. Нет, нет! Ты не беспокойся. Ничего такого. Просто - нужны деньги. Четыреста тридцать пять рублей. Допустим, на хозяйство. Ведь тебе не жалко дать на хозяйство?
З а в ь я л о в. Четыреста рублей на хозяйство? Хорошо! Я на днях дам.
Т а н я. Нужно непременно сегодня.
З а в ь я л о в. Непременно сегодня на хозяйство?
Т а н я. Ну, не на хозяйство. Мне так совестно, ей-богу!
З а в ь я л о в. Ты мне с утра все время напоминаешь о деньгах. Ну, знаю, слышал. Надоело. Одно и то же, одно и то же: мое, твое, деньги... мое, твое, деньги... И дурак на трубе играет. Прямо удивительно, до чего все это похоже на Малую Бронную!
Т а н я. Ванюша, ты не сердись. Я тебе отдам. Только мне очень нужно.
З а в ь я л о в. Зачем?
Т а н я. Не скажу. Не могу.
З а в ь я л о в. Тогда я не могу дать.
Т а н я. Ну, я тебе скажу. Хорошо... Нет! Ни за что! Не скажу.
З а в ь я л о в. Тогда не дам.
Т а н я. Хорошо. Не надо. Забудь, что я у тебя просила. Извини! Не сердись.
З а в ь я л о в. Я не сержусь. Смешно, если бы я стал сердиться из-за денег. Я не лавочник. Но согласись сама, что...
ЯВЛЕНИЕ XIV
Входят бабушка и мать.
Б а б у ш к а. Вот он, вот наш герой.
М а т ь. И впрямь! А я уж думала, вы из меня дуру делаете.
Т а н я. Это Иван Васильевич... Ваня.
М а т ь. Да вижу, вижу. Слышала. Ну что же, ее личное дело. Не маленькая. Здравствуйте, товарищ! Так сказать, очень приятно... и вообще... Только меня одно удивляет: как это вас угораздило? Чем она вас завлекла? Обыкновенная дуреха. Ей бы еще в куклы играть, в пионерском галстуке ходить, а она вдруг - здравствуйте! - ни с того ни с сего за лектора замуж выскочила. Ну и ну... и... и... и... раз такое обстоятельство, конечно, то милости просим, по-родственному. Все-таки как бы, что ли, теща... Фу, какое дурацкое слово-то! (Обнимает Завьялова.)
Б а б у ш к а (растроганно). Милые! (Хочет их обнять, но Таня испуганно удерживает.)
М а т ь. И вообще, как говорится в комедии Гоголя, в Малом театре, "Ревизор": "Да благословит вас бог, а я не виноват". Ну, дорогая дочка, что и говорить: удивила, не скрою! Партийный?
З а в ь я л о в. Около.
М а т ь. Серпухов тоже около Москвы. А поди километров сто будет. А я, вишь, в каком колхозном виде. Прямо с посевной. За двадцать дней один раз как следует спала. И то не раздеваясь. По тридцать километров в день пёхом. Ноги распухли, как у собаки. Так что, извините, дорогой... тесть или зять... или как там это считается, я уж и забыла.
З а в ь я л о в. Стало быть, вы прямо из деревни? Это очень интересно! Ну, как там колхозы-совхозы? Что слышно насчет агрогородов? Агрогород! Ведь это замечательнейшая штука! В будущем обществе люди будут жить в городах-садах, в агрогородах. Чудесный воздух, зелень, солнце, цветы, парное молоко! Деревня в городе и город в деревне - вот синтез, не правда ли?
М а т ь. Что верно, то верно, но по нашему району на сегодняшний день мы этим еще вплотную не занимаемся. Подготовляем. Наше дело на сегодняшний день - сеять, сеять и сеять. Да не как-нибудь, а как следует. Чтоб почва как бархат, чтоб ни одного пустого участка, ни одного огреха.
З а в ь я л о в. Ну и как... засеяли?
М а т ь. По нашему району на сегодняшний день по всем культурам процентов девяносто восемь.
З а в ь я л о в. Ага!
М а т ь. Так-с. Нуте-с! Слушала я твой доклад. Красиво говоришь! Хорошо говоришь, занимательно!
З а в ь я л о в. Да?
М а т ь. Да! Но не по существу.
З а в ь я л о в. Вот как?.. Это любопытно!
М а т ь. Не совсем по существу. Ожидала я, откровенно говоря, большего. Как бы тебе объяснить... Человек будущего. Тема большая. Даже можно смело сказать - громадная тема. Во какая! Вы ведь, товарищи, вдумайтесь в эти слова: че-ло-век. Во! Буду-ще-го... Громадные слова! А у тебя выходит: дескать, человек настоящего сам по себе, а человек будущего сам по себе. А весь-то номер именно в том, что человек будущего для нас штука вполне реальная. Понятно?
З а в ь я л о в. Я не совсем... Мне не совсем ясно, о чем вы, собственно, говорите.
М а т ь. Я говорю о том, что мы не только мечтаем о будущем, но делаем будущее. Своими собственными руками. Все по-своему делаем его. И я делаю, и Танька делает, и Женька делает, и вы должны делать.
З а в ь я л о в. Позвольте! А я разве не делаю! Как вы странно рассуждаете! Мое дело - это мое слово.
М а т ь. Верно. Ты и должен своим талантливым словом содействовать, объяснять, мобилизовать массы на достижение этого прекрасного будущего. Показать связь настоящего с будущим, показать конкретно, что делать, по какому пути идти. Увязать настоящее с будущим. Конкретно, реально!
З а в ь я л о в. Да, но моя задача - вообще...
М а т ь. То-то и беда, что вообще! "Вообще" города-сады вещь замечательная, вещь великая. Но ведь, родной мой, их строить надо. Стро-ить! Это тебе не хаханьки! А то ведь это что получается: города-сады, кварцевое солнце, дома-отели, Спиноза, свобода передвижения и прочее, а что еще бывает?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
З а в ь я л о в. Пустяки!
Т а н я. Как? Что ты говоришь? Это же производство! Понимаешь про-из-вод-ство!
З а в ь я л о в. Ты меня просто смешишь... и... раздражаешь. Какое там, к черту, производство! Кто тебя может не отпустить? Что, у нас крепостное право? В каком веке мы живем?
Т а н я. Это тебя надо спросить, в каком веке и в какой стране мы живем. Да ты что, с луны упал? Ваня, ей-богу, это не ты. Тебя кто-то подменил.
З а в ь я л о в. Это дичь. Мы живем на пороге социализма. А что такое социализм? Социализм - это прежде всего свобода. И в первую очередь свобода передвижения. Неужели тебе это не понятно? Разве может человек будущего сидеть, как привязанная обезьяна, на одном месте? Абсурд! Сегодня здесь, а завтра - там, послезавтра - еще где-нибудь, в другом месте. Зимой в Африке. Летом - в Швеции. Весной - в Японии, на островах Тихого океана.
Т а н я. Померь себе температуру.
З а в ь я л о в. Разве тебе не хочется на острова Тихого океана?
Т а н я. Мало ли что хочется! Хочется. Но сейчас не могу. Просто не имею права. Понятно? В августе.
З а в ь я л о в. Сидеть в паршивой Москве по колено в грязи, в то время как в Крыму цветут анемоны! Извини меня, но это типичное мещанство.
Т а н я. Не выйдет. И точка!
З а в ь я л о в. Окончательно.
Т а н я. Да.
З а в ь я л о в. Странно! И глупо! Значит, нет?
Т а н я. Сейчас нет. В августе. И перестанем об этом говорить.
З а в ь я л о в. Хорошо! Не надо. Эти сапоги на всю квартиру воняют. У меня голова болит. Нельзя ли их куда-нибудь убрать?
Где-то неуклюже играют на трубе сигналы.
Что это за дурак все время на трубе играет?
Т а н я. Пионер Ваня, из сорок шестого номера.
З а в ь я л о в. Способный ребенок.
Пауза.
Надо позвонить Преображенскому... Да, телефона нет. Квартира новая, а телефона нет.
Т а н я. Районная подстанция перегружена. Обещают - через два месяца.
З а в ь я л о в. Обещают... Значит, ты категорически не едешь?
Т а н я. В августе.
Завьялов ходит и свистит. Пауза.
Ваня, мне нужны деньги.
З а в ь я л о в. Деньги? Зачем?
Т а н я. Не спрашивай. Я тебя очень прошу - не спрашивай.
З а в ь я л о в. Да. Но все-таки интересно: зачем?
Т а н я. Ну... Ну, мало ли зачем? Мне очень совестно у тебя просить, но, пожалуйста... Когда у тебя не было, я ведь тебе ничего не говорила. Правда? А теперь мне очень нужно. Понимаешь, очень.
З а в ь я л о в. Ты меня пугаешь. Может быть, что-нибудь такое...
Т а н я. Нет, нет! Ты не беспокойся. Ничего такого. Просто - нужны деньги. Четыреста тридцать пять рублей. Допустим, на хозяйство. Ведь тебе не жалко дать на хозяйство?
З а в ь я л о в. Четыреста рублей на хозяйство? Хорошо! Я на днях дам.
Т а н я. Нужно непременно сегодня.
З а в ь я л о в. Непременно сегодня на хозяйство?
Т а н я. Ну, не на хозяйство. Мне так совестно, ей-богу!
З а в ь я л о в. Ты мне с утра все время напоминаешь о деньгах. Ну, знаю, слышал. Надоело. Одно и то же, одно и то же: мое, твое, деньги... мое, твое, деньги... И дурак на трубе играет. Прямо удивительно, до чего все это похоже на Малую Бронную!
Т а н я. Ванюша, ты не сердись. Я тебе отдам. Только мне очень нужно.
З а в ь я л о в. Зачем?
Т а н я. Не скажу. Не могу.
З а в ь я л о в. Тогда я не могу дать.
Т а н я. Ну, я тебе скажу. Хорошо... Нет! Ни за что! Не скажу.
З а в ь я л о в. Тогда не дам.
Т а н я. Хорошо. Не надо. Забудь, что я у тебя просила. Извини! Не сердись.
З а в ь я л о в. Я не сержусь. Смешно, если бы я стал сердиться из-за денег. Я не лавочник. Но согласись сама, что...
ЯВЛЕНИЕ XIV
Входят бабушка и мать.
Б а б у ш к а. Вот он, вот наш герой.
М а т ь. И впрямь! А я уж думала, вы из меня дуру делаете.
Т а н я. Это Иван Васильевич... Ваня.
М а т ь. Да вижу, вижу. Слышала. Ну что же, ее личное дело. Не маленькая. Здравствуйте, товарищ! Так сказать, очень приятно... и вообще... Только меня одно удивляет: как это вас угораздило? Чем она вас завлекла? Обыкновенная дуреха. Ей бы еще в куклы играть, в пионерском галстуке ходить, а она вдруг - здравствуйте! - ни с того ни с сего за лектора замуж выскочила. Ну и ну... и... и... и... раз такое обстоятельство, конечно, то милости просим, по-родственному. Все-таки как бы, что ли, теща... Фу, какое дурацкое слово-то! (Обнимает Завьялова.)
Б а б у ш к а (растроганно). Милые! (Хочет их обнять, но Таня испуганно удерживает.)
М а т ь. И вообще, как говорится в комедии Гоголя, в Малом театре, "Ревизор": "Да благословит вас бог, а я не виноват". Ну, дорогая дочка, что и говорить: удивила, не скрою! Партийный?
З а в ь я л о в. Около.
М а т ь. Серпухов тоже около Москвы. А поди километров сто будет. А я, вишь, в каком колхозном виде. Прямо с посевной. За двадцать дней один раз как следует спала. И то не раздеваясь. По тридцать километров в день пёхом. Ноги распухли, как у собаки. Так что, извините, дорогой... тесть или зять... или как там это считается, я уж и забыла.
З а в ь я л о в. Стало быть, вы прямо из деревни? Это очень интересно! Ну, как там колхозы-совхозы? Что слышно насчет агрогородов? Агрогород! Ведь это замечательнейшая штука! В будущем обществе люди будут жить в городах-садах, в агрогородах. Чудесный воздух, зелень, солнце, цветы, парное молоко! Деревня в городе и город в деревне - вот синтез, не правда ли?
М а т ь. Что верно, то верно, но по нашему району на сегодняшний день мы этим еще вплотную не занимаемся. Подготовляем. Наше дело на сегодняшний день - сеять, сеять и сеять. Да не как-нибудь, а как следует. Чтоб почва как бархат, чтоб ни одного пустого участка, ни одного огреха.
З а в ь я л о в. Ну и как... засеяли?
М а т ь. По нашему району на сегодняшний день по всем культурам процентов девяносто восемь.
З а в ь я л о в. Ага!
М а т ь. Так-с. Нуте-с! Слушала я твой доклад. Красиво говоришь! Хорошо говоришь, занимательно!
З а в ь я л о в. Да?
М а т ь. Да! Но не по существу.
З а в ь я л о в. Вот как?.. Это любопытно!
М а т ь. Не совсем по существу. Ожидала я, откровенно говоря, большего. Как бы тебе объяснить... Человек будущего. Тема большая. Даже можно смело сказать - громадная тема. Во какая! Вы ведь, товарищи, вдумайтесь в эти слова: че-ло-век. Во! Буду-ще-го... Громадные слова! А у тебя выходит: дескать, человек настоящего сам по себе, а человек будущего сам по себе. А весь-то номер именно в том, что человек будущего для нас штука вполне реальная. Понятно?
З а в ь я л о в. Я не совсем... Мне не совсем ясно, о чем вы, собственно, говорите.
М а т ь. Я говорю о том, что мы не только мечтаем о будущем, но делаем будущее. Своими собственными руками. Все по-своему делаем его. И я делаю, и Танька делает, и Женька делает, и вы должны делать.
З а в ь я л о в. Позвольте! А я разве не делаю! Как вы странно рассуждаете! Мое дело - это мое слово.
М а т ь. Верно. Ты и должен своим талантливым словом содействовать, объяснять, мобилизовать массы на достижение этого прекрасного будущего. Показать связь настоящего с будущим, показать конкретно, что делать, по какому пути идти. Увязать настоящее с будущим. Конкретно, реально!
З а в ь я л о в. Да, но моя задача - вообще...
М а т ь. То-то и беда, что вообще! "Вообще" города-сады вещь замечательная, вещь великая. Но ведь, родной мой, их строить надо. Стро-ить! Это тебе не хаханьки! А то ведь это что получается: города-сады, кварцевое солнце, дома-отели, Спиноза, свобода передвижения и прочее, а что еще бывает?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16