Сделал один поворот, другой, третий.
Петлял он по иммигрантскому райончику, где кругом лавчонки, ларьки,
прачечные, забегаловки, мастерские.
- Три года назад этого квартала еще не было, - заметила Ребекка и
глянула на пульт сканирующего приемника. - А микроавтобус, кстати, ведет
какой-то странный радиообмен.
Она дала мне послушать радио на частоте 44 мегагерц. Какие-то
попискивания, потрескивания, попукивания.
- Похоже на цифровую передачу данных - скорее всего с компьютерного
терминала.
Автобусик свернул под арку, обильно изукрашенную арабской вязью.
Подворотня была сквозная, поэтому он не задержался во внутреннем дворике -
в отличие от нас.
Там располагалась контора какой-то мелкой фирмочки. Сцена была еще
та: выкинутое на улицу барахло, осколки стекла, разбитый терминал, вдрызг
расколоченный компьютер с торчащими волосьями проводов. А еще на асфальте
валялся труп. Вдобавок два нехороших гражданина выбивали жизнь из
старпера. А третий хватал девчонку лет десяти и куда-то волок, она же
истошно вопила. Подстроено не подстроено, а надо реагировать.
Бекки протянула мне пистолет-пулемет "Узи" с лазерным целеуказателем,
видимо, выудила его из пакета.
- Флажок установлен на стрельбу очередями.
Сама дамочка решила воспользоваться помповым ружьем "Ремингтон",
справедливо полагая, что эта система мне не знакома.
После этого мы высыпались из "кадиллака" и укрылись за его капотом.
Одного бандита удалось сразу снять, мой лазер ослепил его правый
глаз, куда я и влепил пулю. Но второй закрылся стариком, полагаясь на наш
недюжинный гуманизм, и стал толково нас обстреливать. Позиция у нас была
не ахти, никакого приличного прикрытия. Я стрельнул так, что пуля
свистнула возле уха старика, тот естественно рванулся в сторону и
подставил под свинцовое зернышко голову второго разбойника. Третий бандит
приложил дуло револьвера к виску девчонки. Вид у него был
сосредоточенно-дебильный, похоже это был дегенерат, так называемый
"оловянный глаз" из числа сектантов. Этот тип, ясное дело, переживать не
станет ни в коем случае.
- Спокойно, не нервничай, все будет как ты захочешь, - сказала ему
Бекки.
Ну, сейчас он такого захочет и завоображает.
- Кладите пушки, - велел сектант. - И выходите из-за машины.
- Обязательно, - Бекки бросила помповое ружье, а я стал осторожно
опускать свое оружие, одновременно шныряя глазами насчет того, чем
воспользоваться.
Когда пистолет-пулемет "Узи" оказался на земле, сектант резко
направил револьвер в сторону моей головы. Но я уже оценил ситуацию - и
отмочил прыжок с переворотом в сторону мусорного бачка. Довольно неплохо
получилось. Когда выстрелы дебила уже начали прошивать металл, Бекки
успела подхватить свое помповое ружье. Пуля большого калибра разворотила
бандиту дыхалку.
Я аккуратно пошел ко входу в разгромленную контору, перевернул
"оловоглазого" на живот и сорвал с его крестца цилиндрик верхнего
микрочипа. Потом вытащил складной нож, чтобы вырезать все остальное. Но
тут меня схватила Бекки за руку и потащила в свой "кадиллак".
- Полиция будет здесь через пять минут, мы же не в России.
- Но этот кипиш неспроста случился!
- Потом разберемся, - она затолкнула меня в машину.
Мы проехали через подворотню, следом за микроавтобусом, однако
несколько минут спустя, так что его и след простыл. Бекки покрутила
настройку своего приемника, однако никаких интересных передач не засекла.
Тогда "кадиллак" свернул на трассу, тянущуюся вдоль реки Сент-Джеймс, и
покатил обратно. Я поскрипел зубами от неудачи, чуть слезу не сронил, а
потом разжал нагревшиеся десны и спросил мисс Коэн:
- Ты куда едешь?
- На Чэйнсери-лэйн, в район клиники. Уверена, что Риты в этом
микроавтобусе не было. Тут ведется довольно хитрая игра... не знаю как мне
втолковать об этом Блэйру. Одно выдается за другое. В медицинской машине
зачем-то компьютерный терминал, а вот жена твоя совсем в другом месте.
- Ты думаешь, она еще в клинике?
- Очень вероятно, что ее увезли, только на другой машине.
- Зачем долго убеждать Блэйра? Он что кретин несносный? Вот половинка
имплантируемого сектантам устройства, - я показал чип.
Напарница вдруг развеселилась.
- Когда ты занялся штанами дохлого бандита, мне пришла мысль, что мой
напарничек - некрофил или педик.
- Сами вы педики, я с него шкуру спустить хотел... Не удалось даже
выковырять целиком аппаратец. И теперь поведай мне, как боевому соратнику,
кто вы такие на самом деле? Почему у тебя с собой пистолет-пулемет и
помповое ружье? Только не говори, что они случайно в ридикюле завалялись и
ты помешиваешь ими макароны в кастрюле. Отчего, в конце концов, вы с
Блэйром заинтересовались моей скромной персоной? Зачем с упорством
достойным лучшего применения выискиваете каких-то правых экстремистов. Вам
что зарплату и премиальные именно за это платят?
Мисс Коэн помедлила, я думал даже, что она может пальнуть мне в тыкву
из какого-нибудь крохотного пистолетика, скрываемого в бюстгальтере.
- А ты классно стреляешь, Ник.
- Когда мне было двадцать, я вместо того, чтобы тискать девушек,
шмалял из всех стволов по чудакам в тюрбанах... Но не заговаривай мне,
пожалуйста, зубы. Менты вы или бандиты?
Бекки переключила свой приемник на какую-то музыкальную волну и
заголосил Элвис.
- Мы с Блэйром из ФБР, - дамочка махнула каким-то солидным
удостоверением, где присутствовал ее фотопортрет. - Усманов давно у нас на
примете, как мошенник международного класса. Ты, Ник, попал нам в поле
зрения после того, как мы заинтересовались автором игры "Вторая
гражданская война в Америке".
Ну и ладно, не обписался от страха. Я и так догадывался.
- Значит, со мной дружит американская охранка. А компьютерная фирма
"Stairway to heaven Ltd" только крыша для работников ножа и пистолета.
- Это настоящая работающая фирма. Я действительно изучала
компьютерные науки в MTI [Массачусетский Технологический Институт].
- А почему мы решили удрать от полиции? Нам полагается наказание за
перестрелку в подворотне? Колись, Бекки.
- Согласно канадскому законодательству такое применение силы было
вполне адекватным ситуации. Но могут возникнуть дополнительные вопросы,
касательно, например, владения оружием и моего статуса. А в результате
произойдет утечка информации, допустим, в прессу... Ну, я тебя успокоила
насчет юридической ответственности?
- Мисс Бекки, я тронут заботой о моем душевном покое. Скоро я
успокоюсь навек.
- Тогда признайся уж, перестрелка в иммигрантской общаге твоих ручек
дело?
Ну, коли пошла такая пьянка, раз у нас день открытых дверей...
- Да. Усманов увез Риту и я нашел ее там в совершенно невменяемом
состоянии в руках у большого черного Чаки и его обезьян. У них, между
прочим, было оружие.
- А откуда взялось оружие у тебя?
- Дала Хелен Федорчук, преподавательница местного университета, у
которой жила Рита.
- Хелен Федорчук..
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
Петлял он по иммигрантскому райончику, где кругом лавчонки, ларьки,
прачечные, забегаловки, мастерские.
- Три года назад этого квартала еще не было, - заметила Ребекка и
глянула на пульт сканирующего приемника. - А микроавтобус, кстати, ведет
какой-то странный радиообмен.
Она дала мне послушать радио на частоте 44 мегагерц. Какие-то
попискивания, потрескивания, попукивания.
- Похоже на цифровую передачу данных - скорее всего с компьютерного
терминала.
Автобусик свернул под арку, обильно изукрашенную арабской вязью.
Подворотня была сквозная, поэтому он не задержался во внутреннем дворике -
в отличие от нас.
Там располагалась контора какой-то мелкой фирмочки. Сцена была еще
та: выкинутое на улицу барахло, осколки стекла, разбитый терминал, вдрызг
расколоченный компьютер с торчащими волосьями проводов. А еще на асфальте
валялся труп. Вдобавок два нехороших гражданина выбивали жизнь из
старпера. А третий хватал девчонку лет десяти и куда-то волок, она же
истошно вопила. Подстроено не подстроено, а надо реагировать.
Бекки протянула мне пистолет-пулемет "Узи" с лазерным целеуказателем,
видимо, выудила его из пакета.
- Флажок установлен на стрельбу очередями.
Сама дамочка решила воспользоваться помповым ружьем "Ремингтон",
справедливо полагая, что эта система мне не знакома.
После этого мы высыпались из "кадиллака" и укрылись за его капотом.
Одного бандита удалось сразу снять, мой лазер ослепил его правый
глаз, куда я и влепил пулю. Но второй закрылся стариком, полагаясь на наш
недюжинный гуманизм, и стал толково нас обстреливать. Позиция у нас была
не ахти, никакого приличного прикрытия. Я стрельнул так, что пуля
свистнула возле уха старика, тот естественно рванулся в сторону и
подставил под свинцовое зернышко голову второго разбойника. Третий бандит
приложил дуло револьвера к виску девчонки. Вид у него был
сосредоточенно-дебильный, похоже это был дегенерат, так называемый
"оловянный глаз" из числа сектантов. Этот тип, ясное дело, переживать не
станет ни в коем случае.
- Спокойно, не нервничай, все будет как ты захочешь, - сказала ему
Бекки.
Ну, сейчас он такого захочет и завоображает.
- Кладите пушки, - велел сектант. - И выходите из-за машины.
- Обязательно, - Бекки бросила помповое ружье, а я стал осторожно
опускать свое оружие, одновременно шныряя глазами насчет того, чем
воспользоваться.
Когда пистолет-пулемет "Узи" оказался на земле, сектант резко
направил револьвер в сторону моей головы. Но я уже оценил ситуацию - и
отмочил прыжок с переворотом в сторону мусорного бачка. Довольно неплохо
получилось. Когда выстрелы дебила уже начали прошивать металл, Бекки
успела подхватить свое помповое ружье. Пуля большого калибра разворотила
бандиту дыхалку.
Я аккуратно пошел ко входу в разгромленную контору, перевернул
"оловоглазого" на живот и сорвал с его крестца цилиндрик верхнего
микрочипа. Потом вытащил складной нож, чтобы вырезать все остальное. Но
тут меня схватила Бекки за руку и потащила в свой "кадиллак".
- Полиция будет здесь через пять минут, мы же не в России.
- Но этот кипиш неспроста случился!
- Потом разберемся, - она затолкнула меня в машину.
Мы проехали через подворотню, следом за микроавтобусом, однако
несколько минут спустя, так что его и след простыл. Бекки покрутила
настройку своего приемника, однако никаких интересных передач не засекла.
Тогда "кадиллак" свернул на трассу, тянущуюся вдоль реки Сент-Джеймс, и
покатил обратно. Я поскрипел зубами от неудачи, чуть слезу не сронил, а
потом разжал нагревшиеся десны и спросил мисс Коэн:
- Ты куда едешь?
- На Чэйнсери-лэйн, в район клиники. Уверена, что Риты в этом
микроавтобусе не было. Тут ведется довольно хитрая игра... не знаю как мне
втолковать об этом Блэйру. Одно выдается за другое. В медицинской машине
зачем-то компьютерный терминал, а вот жена твоя совсем в другом месте.
- Ты думаешь, она еще в клинике?
- Очень вероятно, что ее увезли, только на другой машине.
- Зачем долго убеждать Блэйра? Он что кретин несносный? Вот половинка
имплантируемого сектантам устройства, - я показал чип.
Напарница вдруг развеселилась.
- Когда ты занялся штанами дохлого бандита, мне пришла мысль, что мой
напарничек - некрофил или педик.
- Сами вы педики, я с него шкуру спустить хотел... Не удалось даже
выковырять целиком аппаратец. И теперь поведай мне, как боевому соратнику,
кто вы такие на самом деле? Почему у тебя с собой пистолет-пулемет и
помповое ружье? Только не говори, что они случайно в ридикюле завалялись и
ты помешиваешь ими макароны в кастрюле. Отчего, в конце концов, вы с
Блэйром заинтересовались моей скромной персоной? Зачем с упорством
достойным лучшего применения выискиваете каких-то правых экстремистов. Вам
что зарплату и премиальные именно за это платят?
Мисс Коэн помедлила, я думал даже, что она может пальнуть мне в тыкву
из какого-нибудь крохотного пистолетика, скрываемого в бюстгальтере.
- А ты классно стреляешь, Ник.
- Когда мне было двадцать, я вместо того, чтобы тискать девушек,
шмалял из всех стволов по чудакам в тюрбанах... Но не заговаривай мне,
пожалуйста, зубы. Менты вы или бандиты?
Бекки переключила свой приемник на какую-то музыкальную волну и
заголосил Элвис.
- Мы с Блэйром из ФБР, - дамочка махнула каким-то солидным
удостоверением, где присутствовал ее фотопортрет. - Усманов давно у нас на
примете, как мошенник международного класса. Ты, Ник, попал нам в поле
зрения после того, как мы заинтересовались автором игры "Вторая
гражданская война в Америке".
Ну и ладно, не обписался от страха. Я и так догадывался.
- Значит, со мной дружит американская охранка. А компьютерная фирма
"Stairway to heaven Ltd" только крыша для работников ножа и пистолета.
- Это настоящая работающая фирма. Я действительно изучала
компьютерные науки в MTI [Массачусетский Технологический Институт].
- А почему мы решили удрать от полиции? Нам полагается наказание за
перестрелку в подворотне? Колись, Бекки.
- Согласно канадскому законодательству такое применение силы было
вполне адекватным ситуации. Но могут возникнуть дополнительные вопросы,
касательно, например, владения оружием и моего статуса. А в результате
произойдет утечка информации, допустим, в прессу... Ну, я тебя успокоила
насчет юридической ответственности?
- Мисс Бекки, я тронут заботой о моем душевном покое. Скоро я
успокоюсь навек.
- Тогда признайся уж, перестрелка в иммигрантской общаге твоих ручек
дело?
Ну, коли пошла такая пьянка, раз у нас день открытых дверей...
- Да. Усманов увез Риту и я нашел ее там в совершенно невменяемом
состоянии в руках у большого черного Чаки и его обезьян. У них, между
прочим, было оружие.
- А откуда взялось оружие у тебя?
- Дала Хелен Федорчук, преподавательница местного университета, у
которой жила Рита.
- Хелен Федорчук..
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38