и был приурочен к празднованиям по случаю соро-
калетия Короля. Не будет преувеличением сказать, что уча-
стники фестиваля были приняты по-королевски. Атмосфера
часто бывала напряженной, но неизменно сердечной; сорев-
нования были отлично организованы Ж.Трибелем, которому
умело помогал Жозе ле Дантю, представлявший газету "Фига-
ро", и на меня произвел впечатление общий уровень игры.
Среди наших хозяев были великолепные игроки,в первую оче-
редь Себти, Данан, Бобо, Алами, очаровательная мадам Тью-
ни Коэн, Окайон и Амар.
Парные соревнования,в которых участвовали 96 пар, про-
должались четыре дня. Победителями оказались Аварелли и
Белладонна(Италия), вторыми были Жанс и Трезель(Франция),
третьими - Яллуз и Греш(Франция), а четвертыми - мы с Д.
Канзино - единственная пара из Британии. Круз и Калхейрос
из Португалии финишировали пятыми, а последующие два мес-
та заняли марокканские пары. Командные соревнования выиг-
рала четверка из итальянской "Голубой команды" - Белла-
донна, Аварелли, Пабис-Тиччи и Д`Алелио. Второе место за-
няла молодая команда из Марокко.
Для нас с партнером парные состязания протекали весьма
драматично. В первый день мы набрали 66 процентов,во вто-
рой - около 59,но на третий день мы набрали всего 49 про-
центов, переместившись со второго места на 12-ое. Однако
четвертая сессия стала сенсацией дня,т.к. нам удалось на-
брать более 72 процентов. Вот одна из удачных для нас ра-
здач из этой последней сессии, в которой у нас получалось
практически все - этим и объясняется оптимистически на-
значенный контракт. Мой партнер, который был Югом, открыл
торговлю 1%. Я назначила 2#, партнер заявил 2NT, а я под-
няла его в 3NT.
& Т10
% 2
$ 97653
# КД965
N
& Д865 & В732
% ДВ98 W E % 1073
$ 42 $ КДВ10
# 842 S # ТВ
& К94
% ТК654
$ Т8
# 1073
- 76 -
Запад атаковал &5. Со стола - десятка,от Востока - ва-
лет, и перед тем, как взять взятку на короля, Юг внима-
тельно изучил расклад. Похоже, что пропускание не смогло
бы ему помочь, т.к. &Т был необходим ему для входа на
стол. Чтобы выполнить контракт,он должен был получить че-
тыре трефовые взятки, поэтому во втором раунде он сыграл
#10. Запад положил малую, разыгрывающий положил со стола
даму, а Восток, получив взятку на туза, отошел $К. Канзи-
но взял тузом, вновь сыграл трефой и долго колебался пе-
ред тем, как положить со стола короля. После этого у Вос-
тока выпал валет.
Канзино рассуждал следующим образом.Восток вряд ли по-
бил бы #Т,если бы у него не было обрезных ТВ или синглет-
ного туза. Но последнее казалось не слишком вероятным,по-
скольку имея четверку треф во главе с В8, Запад мог пере-
бить десятку Юга*. Это логичное чтение карт было возна-
граждено максом. Хотя несколько других разыгрывающих и
набирали девять взяток (в основном те, кто играли с руки
Севера), мы оказались единственной парой, которая назна-
чила гейм и сумела его выиграть.
* Более строгое объяснение состоит в том, что вероят-
ность наличия у Востока обрезных ТВ выше вероятности на-
хождения у него синглетного туза. Эти вероятности относя-
тся как 6:5. (Прим. перев.)
В следующей раздаче превосходных результат, играя про-
тив нас с Джонатаном Канзино, показали Франсиско Калхей-
рос, президент Португальской бриджевой федерации, и его
партнер Жоао Круз. Открывал Юг, в зоне Восток-Запад.
& Д10854
% В853
$ 94
# 54
N
& К & В932
% 762 W E % К4
$ ТКВ853 $ Д1076
# 876 S # КД2
& Т76
% ТД109
$ 2
# ТВ1093
Торговля:
S W N E
1# 1$ пас 2NT
3% пас 4% пас
пас пас
- 77 -
4% - Партнер показал руку с очень резким раскладом или
с большим числом верхних взяток,а два дублетона при нали-
чии четырех козырей должны оказаться полезными. Как бы то
ни было, это отважная заявка.
Запад (Канзино) дважды сыграл бубнами. На втором круге
разыгрывающий (Круз) убил и сыграл тузом и валетом треф.
Восток взял валета королем и ответил &2.Разыгрывающий по-
ставил малую, и Запад получил взятку на короля. К этому
моменту защита уже получила три взятки, и Канзино (Запад)
решил сыграть еще одной бубной, что могло принести не
вред, а только пользу. Разыгрывающий убил на столе; он не
мог допустить еще одного сокращения в закрытой руке, т.к.
у Востока могло оказаться три козыря во главе с королем.
Затем он сыграл малой червой,успешно проимпасировал, убил
трефу козырным валетом, сыграл со стола последним козырем
и отобрал оставшихся козырей. Выиграв таким образом свой
контракт, он получил запись +420, что оказалось близко к
максу. (Некоторые пары на линии Восток-Запад проигрывали
500 после подсада без двух на контре).Повернувшись к Кан-
зино, Круз мягко сказал: "Вы могли бы положить контракт."
Да, конечно, могли бы. Вы сможете найти решение?
Канзино отыскал его очень быстро.Запад атакует &К. Ра-
зыгрывающий не может провести червовый импас,не отдав пе-
ред этим трефовую взятку Востоку. После этого Восток дает
своему партнеру пиковую убитку, а тот отвечает мелкой (!)
бубной из-под ТКВ. Восток получает взятку на даму и Запад
вновь убивает пику, после чего контракт идет без одной.
Как я не устаю повторять, большинство контрактов могут
быть разрушены - знать бы только как.
А вот раздача из финальной части командного турнира
четверок, проходившего в Хилтон Отель в прекрасном Рабате
под наблюдением многочисленных зрителей, собравшихся на
бриджераме. Открывал Юг, в зоне Север-Юг.
& ТД1076
% ТВ10
$ 9
# ТВ87
N
& КВ54 & 983
% 62 W E % КД85
$ Д1087643 $ Т2
# - S # 10953
& 2
% 9743
$ КВ5
# КД642
- 78 -
Молодая пара из Рабата,игравшая на линии Восток-Запад,
защитилась 4$ от казавшихся железобетонными 3NT, постав-
ленными итальянцами на линии Север-Юг, что привело к про-
игрышу 500 пунктов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
калетия Короля. Не будет преувеличением сказать, что уча-
стники фестиваля были приняты по-королевски. Атмосфера
часто бывала напряженной, но неизменно сердечной; сорев-
нования были отлично организованы Ж.Трибелем, которому
умело помогал Жозе ле Дантю, представлявший газету "Фига-
ро", и на меня произвел впечатление общий уровень игры.
Среди наших хозяев были великолепные игроки,в первую оче-
редь Себти, Данан, Бобо, Алами, очаровательная мадам Тью-
ни Коэн, Окайон и Амар.
Парные соревнования,в которых участвовали 96 пар, про-
должались четыре дня. Победителями оказались Аварелли и
Белладонна(Италия), вторыми были Жанс и Трезель(Франция),
третьими - Яллуз и Греш(Франция), а четвертыми - мы с Д.
Канзино - единственная пара из Британии. Круз и Калхейрос
из Португалии финишировали пятыми, а последующие два мес-
та заняли марокканские пары. Командные соревнования выиг-
рала четверка из итальянской "Голубой команды" - Белла-
донна, Аварелли, Пабис-Тиччи и Д`Алелио. Второе место за-
няла молодая команда из Марокко.
Для нас с партнером парные состязания протекали весьма
драматично. В первый день мы набрали 66 процентов,во вто-
рой - около 59,но на третий день мы набрали всего 49 про-
центов, переместившись со второго места на 12-ое. Однако
четвертая сессия стала сенсацией дня,т.к. нам удалось на-
брать более 72 процентов. Вот одна из удачных для нас ра-
здач из этой последней сессии, в которой у нас получалось
практически все - этим и объясняется оптимистически на-
значенный контракт. Мой партнер, который был Югом, открыл
торговлю 1%. Я назначила 2#, партнер заявил 2NT, а я под-
няла его в 3NT.
& Т10
% 2
$ 97653
# КД965
N
& Д865 & В732
% ДВ98 W E % 1073
$ 42 $ КДВ10
# 842 S # ТВ
& К94
% ТК654
$ Т8
# 1073
- 76 -
Запад атаковал &5. Со стола - десятка,от Востока - ва-
лет, и перед тем, как взять взятку на короля, Юг внима-
тельно изучил расклад. Похоже, что пропускание не смогло
бы ему помочь, т.к. &Т был необходим ему для входа на
стол. Чтобы выполнить контракт,он должен был получить че-
тыре трефовые взятки, поэтому во втором раунде он сыграл
#10. Запад положил малую, разыгрывающий положил со стола
даму, а Восток, получив взятку на туза, отошел $К. Канзи-
но взял тузом, вновь сыграл трефой и долго колебался пе-
ред тем, как положить со стола короля. После этого у Вос-
тока выпал валет.
Канзино рассуждал следующим образом.Восток вряд ли по-
бил бы #Т,если бы у него не было обрезных ТВ или синглет-
ного туза. Но последнее казалось не слишком вероятным,по-
скольку имея четверку треф во главе с В8, Запад мог пере-
бить десятку Юга*. Это логичное чтение карт было возна-
граждено максом. Хотя несколько других разыгрывающих и
набирали девять взяток (в основном те, кто играли с руки
Севера), мы оказались единственной парой, которая назна-
чила гейм и сумела его выиграть.
* Более строгое объяснение состоит в том, что вероят-
ность наличия у Востока обрезных ТВ выше вероятности на-
хождения у него синглетного туза. Эти вероятности относя-
тся как 6:5. (Прим. перев.)
В следующей раздаче превосходных результат, играя про-
тив нас с Джонатаном Канзино, показали Франсиско Калхей-
рос, президент Португальской бриджевой федерации, и его
партнер Жоао Круз. Открывал Юг, в зоне Восток-Запад.
& Д10854
% В853
$ 94
# 54
N
& К & В932
% 762 W E % К4
$ ТКВ853 $ Д1076
# 876 S # КД2
& Т76
% ТД109
$ 2
# ТВ1093
Торговля:
S W N E
1# 1$ пас 2NT
3% пас 4% пас
пас пас
- 77 -
4% - Партнер показал руку с очень резким раскладом или
с большим числом верхних взяток,а два дублетона при нали-
чии четырех козырей должны оказаться полезными. Как бы то
ни было, это отважная заявка.
Запад (Канзино) дважды сыграл бубнами. На втором круге
разыгрывающий (Круз) убил и сыграл тузом и валетом треф.
Восток взял валета королем и ответил &2.Разыгрывающий по-
ставил малую, и Запад получил взятку на короля. К этому
моменту защита уже получила три взятки, и Канзино (Запад)
решил сыграть еще одной бубной, что могло принести не
вред, а только пользу. Разыгрывающий убил на столе; он не
мог допустить еще одного сокращения в закрытой руке, т.к.
у Востока могло оказаться три козыря во главе с королем.
Затем он сыграл малой червой,успешно проимпасировал, убил
трефу козырным валетом, сыграл со стола последним козырем
и отобрал оставшихся козырей. Выиграв таким образом свой
контракт, он получил запись +420, что оказалось близко к
максу. (Некоторые пары на линии Восток-Запад проигрывали
500 после подсада без двух на контре).Повернувшись к Кан-
зино, Круз мягко сказал: "Вы могли бы положить контракт."
Да, конечно, могли бы. Вы сможете найти решение?
Канзино отыскал его очень быстро.Запад атакует &К. Ра-
зыгрывающий не может провести червовый импас,не отдав пе-
ред этим трефовую взятку Востоку. После этого Восток дает
своему партнеру пиковую убитку, а тот отвечает мелкой (!)
бубной из-под ТКВ. Восток получает взятку на даму и Запад
вновь убивает пику, после чего контракт идет без одной.
Как я не устаю повторять, большинство контрактов могут
быть разрушены - знать бы только как.
А вот раздача из финальной части командного турнира
четверок, проходившего в Хилтон Отель в прекрасном Рабате
под наблюдением многочисленных зрителей, собравшихся на
бриджераме. Открывал Юг, в зоне Север-Юг.
& ТД1076
% ТВ10
$ 9
# ТВ87
N
& КВ54 & 983
% 62 W E % КД85
$ Д1087643 $ Т2
# - S # 10953
& 2
% 9743
$ КВ5
# КД642
- 78 -
Молодая пара из Рабата,игравшая на линии Восток-Запад,
защитилась 4$ от казавшихся железобетонными 3NT, постав-
ленными итальянцами на линии Север-Юг, что привело к про-
игрышу 500 пунктов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30