Безграничным было уважение египтян к тем, кто умел писать;
высоко, как никакая другая, ценилась на берегах Нила профессия
писца. "Будь писцом! -выразительно цитировал сотрудник института
наставления, сохранившиеся в одном из папирусов. - Это освободит
тебя от податей, защитит тебя от работ всяких, удалит тебя от
мотыги... и не будешь ты носить корзину... Не будешь ты под
владыками многими и под начальниками многочисленными".
Умение писать почиталось как дар Тога - бога мудрости, счета и
письма, и, прежде чем сесть за работу, полагалось совершить
возлияние в его честь. Историки уверяют, что ни один народ не
додумался до обожествления письменного прибора - только египтяне.
Древние папирусы, как и стены храмов, сплошь испещренные гимнами
богам, хрониками исторических событий, восславляют и писцов,
ставя их чуть ли не в один ряд с фараонами. В царствование
Рамзеса II были написаны такие строки: "Мудрые писцы/ Они не
строили себе пирамид из меди/ И надгробий из бронзы./ Но они
оставили свое наследство в писаниях,/ в Поучениях, сделанных
ими..."
Безвестный древний автор даже дерзнул бросить вызов традиционным
религиозным представлениям: "Человек угасает, тело его
становится прахом,/ Все близкие его исчезают с земли,/ Но
писания заставляют вспоминать его/ Устами тех, кто передает это
в уста других./Книга нужнее построенного дома,/ Лучше роскошного
дворца,/ Лучше памятника в храме". Так звучат эти строки в
переводе Анны Ахматовой.
Не исключено, что и вера в бессмертие таланта впервые была
высказана в Египте. Спустя века мотив этот прозвучал у Горация,
а потом - у Пушкина, в "Памятнике". И булгаковское - "рукописи
не горят" тоже, наверное, оттуда. Из папируса.

Авторское право c Журнал "Эхо планеты" - № 26, июнь 1999 г.

"Статьи" - GEO № 2, февраль 1999 г. - В поисках утраченной
цивилизации (Стр. 1 из 2)

В поисках утраченной цивилизации


Писатель неоднократно
бывал в Египте.
Этой стране посвящены его
роман "Очарование" и
книга очерков "Оазис".

Здесь Нил - словно улыбка, там
- лента, ласкающая скалы.
А дальше - зеркало, в котором
уже пять тысяч лет
колышутся отражения все тех же
древних камней...

Ален Блотьер

лександрия. Вы идете вдоль
Восточного порта по узкой
полоске суши, разделяющей море
и богатые некогда особняки. Вы
встречаете по пути рыбаков и
детей, глядящих в небо, -
вверху летают их воздушные
змеи. Дует свежий северный
ветер, льется прозрачный свет.
Не доходя чуть-чуть до форта
Кайт-Бей, вы попадаете в ту
часть Александрии, которая
сохраняет былую атмосферу
города-космополита. Скромное
заведение рядом с фортом - один
из его осколков: на обращенной
к морю террасе второго этажа вы
заказываете рыбу и бутылку
белого вина. Несколько пожилых
греков играют в карты; тут же,
вздыхая, вяжут дамы, одетые в
черное; между столиками снуют
светловолосые дети.
Каир. Шум и пыль. Из центра
города вы направляетесь к югу
по тенистой набережной Нила.
Вот третий по ходу мост,
перекинутый через неширокий
нильский рукав, - перейдя его,
вы попадаете на остров Рода. На
полудиком берегу, где фруктовые
садики перемежаются мусорными
кучами, вы останавливаетесь под
старым деревом, в тени которого
скрывается крохотная мечеть. По
пятницам здесь всегда полно
верующих, они стоят на коленях
прямо на тротуаре, слушая голос
имама, усиленный
громкоговорителем. У берега
застыл паром; рядом с ним двое
влюбленных, взявшись за руки,
ждут, пока перевозчик окончит
молитву и доставит их на другой
берег, в древний Каир коптов и
христианских церквей.
Асуан. Поистине африканская
жара. Обжигающий ветер доносит
песок пустыни до Голубого Нила.
Вы нанимаете небольшой парусник
- фелюгу - и отправляетесь на
поиски утраченной Нубии,
проплываете мимо острова
Сехель. С гранитных скал,
исчерченных иероглифами, юные и
стройные черные нубийцы ныряют
в реку, покрытую водяными
гиацинтами. На корме владелец
фелюги, держа румпель, напевает
нубийские песни на языке,
полном сочных гласных и
шелковистых согласных. И тогда
вы вспоминаете начало
путешествия, Александрию. Вы
понимаете, что Египет вечен в
этом бесконечном разнообразии,
в гармонии, сложенной из
противоречий, и уже потому
заслуживает любви.
В Египте почитают родителей: на
склоне лет старики живут в
семье, окруженные заботой. Но к
памятникам древности никто не
проявляет интереса. Залог их
сохранности - туристы, главный
источник доходов страны.
Плачевна судьба тех
исторических памятников,
которые приезжие обходят
стороной. Если они расположены
вдали от туристических
маршрутов, можно опасаться
самого худшего. Команда
немецких специалистов три года
тщательно восстанавливала
великолепное здание XVIII века,
но, как только работы были
закончены, его снесли
бульдозеры застройщика.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49