У меня не будет возможности
иметь работу пару лет, но я выберу время, чтобы дать объявление по всем
правилам. Коммерческие соглашения, по которым я долгое время вел
переговоры, также станут достоянием гласности."
"Тогда это правда, что они говорят о тебе."
"Что?"
"Ничего. - Что станет с ван Химаком?"
"Там транспорт для него, как бы то ни было, но я узнаю первое, что он
скажет Пелсу. Если он пожелает, он может переместиться в клинику на
Хоумфри, и Пелс может лечь на орбиту и предоставлять консультации.
Фактически, как один из немногих, которые имеют представление, что здесь в
действительности произошло, это может быть очень хорошим местом для него -
до и после голосования - и, да, я родился на Земле много лет назад."
- ...Мягкий, - сказала Джакара, наклонившись, чтобы погладить Шинда.
- И теплый, - добавил Шинд. - Удобный для пользования в такую погоду.
Я думаю, Джон вернется. Почему бы тебе не сказать, куда ты хочешь
отправиться?
Джакара посмотрела на приближающуюся фигуру, потом:
- Джон, - позвала она, - возьми меня назад, в замок с феерией. На
Землю.
Морвин взял ее за руку и кивнул.
- Пойдем, - проговорил он.
6
Однажды пришла весна, кружащаяся и пятнистая, мягкая, нежно зеленая и
бурая, росистая, с птицами, описывающими круги в голубизне, изливая
суматошные ноты любопытства; с бризом соленым и прохладным с моря, что
накатывает так же как накатывал пять тысячелетий назад; и с огнями мира,
которые содержались в надлежащих камерах, глубоко под их ногами, когда они
проходили медленно, среди деревьев, по полям, по свежескошенным холмам.
Прогуливаясь внутри сферы своих желаний, он думал о Пелсе, он думал о
музыке, невидимой, невесомой, согласующейся в соответствии с терминами
своей собственной логики. Он не думал о Фрэнсисе Сэндоу, Хейделе ван
Химаке или даже о Капитане, ведь она только что сказала: - Какой
прекрасный день. - И, да, он думал, что облако в небе, белка на ветке,
девочка, и пусть этого будет больше, пусть будет больше.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
иметь работу пару лет, но я выберу время, чтобы дать объявление по всем
правилам. Коммерческие соглашения, по которым я долгое время вел
переговоры, также станут достоянием гласности."
"Тогда это правда, что они говорят о тебе."
"Что?"
"Ничего. - Что станет с ван Химаком?"
"Там транспорт для него, как бы то ни было, но я узнаю первое, что он
скажет Пелсу. Если он пожелает, он может переместиться в клинику на
Хоумфри, и Пелс может лечь на орбиту и предоставлять консультации.
Фактически, как один из немногих, которые имеют представление, что здесь в
действительности произошло, это может быть очень хорошим местом для него -
до и после голосования - и, да, я родился на Земле много лет назад."
- ...Мягкий, - сказала Джакара, наклонившись, чтобы погладить Шинда.
- И теплый, - добавил Шинд. - Удобный для пользования в такую погоду.
Я думаю, Джон вернется. Почему бы тебе не сказать, куда ты хочешь
отправиться?
Джакара посмотрела на приближающуюся фигуру, потом:
- Джон, - позвала она, - возьми меня назад, в замок с феерией. На
Землю.
Морвин взял ее за руку и кивнул.
- Пойдем, - проговорил он.
6
Однажды пришла весна, кружащаяся и пятнистая, мягкая, нежно зеленая и
бурая, росистая, с птицами, описывающими круги в голубизне, изливая
суматошные ноты любопытства; с бризом соленым и прохладным с моря, что
накатывает так же как накатывал пять тысячелетий назад; и с огнями мира,
которые содержались в надлежащих камерах, глубоко под их ногами, когда они
проходили медленно, среди деревьев, по полям, по свежескошенным холмам.
Прогуливаясь внутри сферы своих желаний, он думал о Пелсе, он думал о
музыке, невидимой, невесомой, согласующейся в соответствии с терминами
своей собственной логики. Он не думал о Фрэнсисе Сэндоу, Хейделе ван
Химаке или даже о Капитане, ведь она только что сказала: - Какой
прекрасный день. - И, да, он думал, что облако в небе, белка на ветке,
девочка, и пусть этого будет больше, пусть будет больше.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42