При непол-
ном развитии скелета эти гребни отделены от
остальных костей тазового пояса. Если разви-
тие скелета закончилось, они срастаются и
образуют одну сплошную кость.
Костный возраст можно определить также
по отдельным позвонкам. Если скелет под-
ростка продолжает расти и развиваться, то
пластинки роста, которые расположены над и
под каждым позвонком, не соединяются с
ним. При полном развитии скелета эти плас-
тинки сращиваются с позвонками, что хоро-
шо видно на рентгеновском снимке.
Врач-ортопед не может определить зара-
нее, в каких случаях искривление будет уве-
личиваться, а в каких нет. Прогнозирование
здесь - сложный и трудоемкий процесс. Од-
нако на основании данных, собранных в тече-
ние многих лет, можно сделать некоторые
общие выводы. Многие врачи - специалисты
в области диагностики и лечения сколиоза -
считают, что при небольшом искривлении
(-10-15 градусов) нет оснований для беспокойства,
если оно не увеличивается.
В зависимости от костного возраста, а
также от положения и величины искривле-
ния, если оно растет от 20 до 40 градусов, то врачи
обычно рекомендуют носить корсет. Однако
корсет может помочь остановить рост искрив-
.ления только в подростковом возрасте, когда
развитие скелета еще не закончилось.
Если искривление у подростков составля-
ет более 40 градусов, то предлагается операция. Боль-
ные зрелого возраста с искривлением 40 градусов и
больше должны находиться под постоянным
наблюдением врача. У одних больных с таким
искривлением не наблюдается резких измене-
ний в организме, у других же резко деформи-
руются кости, а также нарушаются функции
сердца и легких. В таких случаях предлагается
операция, которая часто дает очень хорошие
.результаты. Если сколиоз обнаружен на ран-
ней стадии, то в большинстве случаев можно
избежать операции.
Раннее выявление идиопатического ско-
лиоза позволяет предотвратить дальнейшее
развитие искривления. Каждый, взрослый и
каждый подросток должны хорошо знать, что
в настоящее время у врачей есть много мето-
дов и средств, позволяющих остановить про-
грессирование искривления.
ГЛАВА
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА
не ДОЛЖНЫ БЫТЬ
СИЛЬНЕЕ НАС
Никто, пожалуй, лучше 43-летнего Дейва
Эльмора, удивительно мужественного челове-
ка, отважно боровшегося со сколиозом (ис-
кривление у него составляло 134 градусов), не знает,
как важно рано обнаружить заболевание и
начать его лечить.
<Сколиоз украл 20 лет моей жизни, -
говорит Дейв, - развил неуверенность в себе,
исказил мое представление о жизни и изме-
нил мое отношение к ней, и все только
потому, что я ничего не делал тогда, когда он
Борьба Дейва закончилась его победой.
Выдержав несколько операций на позвоноч-
нике, он в настоящее время практически
здоров и успешно трудится в качестве аген-
та по продаже движимости и недвижи-
мости. Однако Дейв дорого заплатил за
свою прежнюю медлительность и нереши-
тельность.
<Мне было лет 14 или 15, когда мама
заметила мою сутулость, - рассказывает
Дейв. - Откровенно говоря, я" сам ничего не
замечал. Мама, почувствовав что-то неладное,
заставила меня пойти к врачу. Когда сделали
рентгеновский снимок позвоночника, оказа-
лось, что искривление составляет уже -35 градусов.
Врач сказал, что рост костей закончился,
корсет теперь не поможет, а операции здесь
не делают. Он посоветовал носить одежду
свободного покроя, а. при болях принимать
аспирин и что искривление не должно боль-
ше увеличиваться>.
Я отнесся к его словам как к приговору,
который не подлежит обжалованию, и решил
для себя: раз ничего не изменишь, буду жить
дальше.
Но врач, конечно, ошибся. Искривление
увеличивалось. У меня появился горб, кото-
рый постепенно становился заметным. Каж-
дое утро, когда я просыпался и шел в ванную,
я видел свой горб, который ничем уже нельзя
было скрыть. Костюмы из магазина готовой
одежды всякий раз приходилось перешивать
и переделывать, так как одна брючина была
короче другой. Когда я шел по улице, я
замечал, что люди обращали на меня внима-
ние. Я стал застенчив, робок, нерешителен. Я
знал, что внешне уродлив, боялся быть пос-
мешищем и стал избегать людей.
У меня появились боли, которые станови-
лись продолжительнее и острее. Чтобы заглу-
шить их, я часто спал на полу, глотал аспи-
рин (за 2 нед. - около сотни Таблеток).
Из-за боли я не мог работать, что, конеч-
но, не нравилось моему хозяину. Однажды он
потребовал, чтобы я принес справку от врача
с указанием причин, объяснявших мое пос-
леднее отсутствие на работе. И только тогда я
попал наконец к настоящему врачу.
Один знакомый, жене которого сделали
операцию на позвоночнике, посоветовал мне
обратиться в госпиталь Св.Джозефа, который
находился в г. Саванна штата Джордкия.
То, что сказали мне врачи этого госпиталя
почти убило меня. Искривление позвоночни-
ка составляло уже 134 градусов! Все мое тело было
перекручено, а сердце и легкие сдавлены.
Сердце было увеличено, а правое легкое так
деформировалось, что объем дыхания был в
два раза ниже нормального. Раньше я старал-
ся не замечать одышки и не знал, с чем она
связана. Самым удивительным, однако, было
то, что врачи обещали мне помочь.
Я сразу же поверил им. Врачи говорили со
мной откровенно, не скрывая риска. Пред-
стояла очень сложная операция, так как не-
которые позвонки и ребра срослись. Кроме
того, у меня был артрит в начальной стадии.
Но больше всего врачи боялись, что во время
операции нарушится дыхание. Они предупре-
дили меня также о том, что организму будет
трудно адаптироваться после выпрямления
позвоночника.
Мой первый хирург Эндрю Шейлз сказал,
что мне, видимо, придется пробыть в клини-
ке от трех до шести недель и будут сделаны
две или три операции, а затем в течение
шести месяцев я должен буду носить жесткий
корсет. Но все получилось не совсем так.
С 3 января по 18 марта 1983 г. я перенес
семь операций. Я пробыл в клинике почти
два с половиной месяца и так долго не
вставал с больничной койки, что почти забыл
ощущения, которые испытывает человек, стоя
на полу.
Сначала меня положили в отдельную па-
лату, где я чувствовал себя совсем одиноким,
а через некоторое время перевели в общую. И
теперь, вспоминая все пережитое, я жалею
только о том, что лечение началось так поз-
дно>. .
Спустя несколько месяцев после послед-
ней операции Э.Дейв выступил инициатором
массового обследования школьников в штате
Индиана с целью раннего выявления сколио-
за. Его речи звучали страстно и убедительно.
<Всем школьникам в обязательном порядке
делаются профилактические прививки от кори
и полиомиелита, потому что эти болезни
очень опасны. А разве сколиоз не менее
опасен?> - спрашивал Дейв. Он предложил
обеспечить массовые .обследования школьни-
ков для своевременного выявления различных
форм деформации позвоночника и, в час-
тности, сколиоза, что позволит применить
менее болезненный и менее дорогостоящий
способ лечения, чем операция. <Мой идиопа-
тический сколиоз обошелся обществу в 52 915
долларов. А операции, возможно,-и не потре-
бовались бы, если бы я прошел обязательное
рентгеновское обследование в школьные
годы>, - говорит Дейв.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
ном развитии скелета эти гребни отделены от
остальных костей тазового пояса. Если разви-
тие скелета закончилось, они срастаются и
образуют одну сплошную кость.
Костный возраст можно определить также
по отдельным позвонкам. Если скелет под-
ростка продолжает расти и развиваться, то
пластинки роста, которые расположены над и
под каждым позвонком, не соединяются с
ним. При полном развитии скелета эти плас-
тинки сращиваются с позвонками, что хоро-
шо видно на рентгеновском снимке.
Врач-ортопед не может определить зара-
нее, в каких случаях искривление будет уве-
личиваться, а в каких нет. Прогнозирование
здесь - сложный и трудоемкий процесс. Од-
нако на основании данных, собранных в тече-
ние многих лет, можно сделать некоторые
общие выводы. Многие врачи - специалисты
в области диагностики и лечения сколиоза -
считают, что при небольшом искривлении
(-10-15 градусов) нет оснований для беспокойства,
если оно не увеличивается.
В зависимости от костного возраста, а
также от положения и величины искривле-
ния, если оно растет от 20 до 40 градусов, то врачи
обычно рекомендуют носить корсет. Однако
корсет может помочь остановить рост искрив-
.ления только в подростковом возрасте, когда
развитие скелета еще не закончилось.
Если искривление у подростков составля-
ет более 40 градусов, то предлагается операция. Боль-
ные зрелого возраста с искривлением 40 градусов и
больше должны находиться под постоянным
наблюдением врача. У одних больных с таким
искривлением не наблюдается резких измене-
ний в организме, у других же резко деформи-
руются кости, а также нарушаются функции
сердца и легких. В таких случаях предлагается
операция, которая часто дает очень хорошие
.результаты. Если сколиоз обнаружен на ран-
ней стадии, то в большинстве случаев можно
избежать операции.
Раннее выявление идиопатического ско-
лиоза позволяет предотвратить дальнейшее
развитие искривления. Каждый, взрослый и
каждый подросток должны хорошо знать, что
в настоящее время у врачей есть много мето-
дов и средств, позволяющих остановить про-
грессирование искривления.
ГЛАВА
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА
не ДОЛЖНЫ БЫТЬ
СИЛЬНЕЕ НАС
Никто, пожалуй, лучше 43-летнего Дейва
Эльмора, удивительно мужественного челове-
ка, отважно боровшегося со сколиозом (ис-
кривление у него составляло 134 градусов), не знает,
как важно рано обнаружить заболевание и
начать его лечить.
<Сколиоз украл 20 лет моей жизни, -
говорит Дейв, - развил неуверенность в себе,
исказил мое представление о жизни и изме-
нил мое отношение к ней, и все только
потому, что я ничего не делал тогда, когда он
Борьба Дейва закончилась его победой.
Выдержав несколько операций на позвоноч-
нике, он в настоящее время практически
здоров и успешно трудится в качестве аген-
та по продаже движимости и недвижи-
мости. Однако Дейв дорого заплатил за
свою прежнюю медлительность и нереши-
тельность.
<Мне было лет 14 или 15, когда мама
заметила мою сутулость, - рассказывает
Дейв. - Откровенно говоря, я" сам ничего не
замечал. Мама, почувствовав что-то неладное,
заставила меня пойти к врачу. Когда сделали
рентгеновский снимок позвоночника, оказа-
лось, что искривление составляет уже -35 градусов.
Врач сказал, что рост костей закончился,
корсет теперь не поможет, а операции здесь
не делают. Он посоветовал носить одежду
свободного покроя, а. при болях принимать
аспирин и что искривление не должно боль-
ше увеличиваться>.
Я отнесся к его словам как к приговору,
который не подлежит обжалованию, и решил
для себя: раз ничего не изменишь, буду жить
дальше.
Но врач, конечно, ошибся. Искривление
увеличивалось. У меня появился горб, кото-
рый постепенно становился заметным. Каж-
дое утро, когда я просыпался и шел в ванную,
я видел свой горб, который ничем уже нельзя
было скрыть. Костюмы из магазина готовой
одежды всякий раз приходилось перешивать
и переделывать, так как одна брючина была
короче другой. Когда я шел по улице, я
замечал, что люди обращали на меня внима-
ние. Я стал застенчив, робок, нерешителен. Я
знал, что внешне уродлив, боялся быть пос-
мешищем и стал избегать людей.
У меня появились боли, которые станови-
лись продолжительнее и острее. Чтобы заглу-
шить их, я часто спал на полу, глотал аспи-
рин (за 2 нед. - около сотни Таблеток).
Из-за боли я не мог работать, что, конеч-
но, не нравилось моему хозяину. Однажды он
потребовал, чтобы я принес справку от врача
с указанием причин, объяснявших мое пос-
леднее отсутствие на работе. И только тогда я
попал наконец к настоящему врачу.
Один знакомый, жене которого сделали
операцию на позвоночнике, посоветовал мне
обратиться в госпиталь Св.Джозефа, который
находился в г. Саванна штата Джордкия.
То, что сказали мне врачи этого госпиталя
почти убило меня. Искривление позвоночни-
ка составляло уже 134 градусов! Все мое тело было
перекручено, а сердце и легкие сдавлены.
Сердце было увеличено, а правое легкое так
деформировалось, что объем дыхания был в
два раза ниже нормального. Раньше я старал-
ся не замечать одышки и не знал, с чем она
связана. Самым удивительным, однако, было
то, что врачи обещали мне помочь.
Я сразу же поверил им. Врачи говорили со
мной откровенно, не скрывая риска. Пред-
стояла очень сложная операция, так как не-
которые позвонки и ребра срослись. Кроме
того, у меня был артрит в начальной стадии.
Но больше всего врачи боялись, что во время
операции нарушится дыхание. Они предупре-
дили меня также о том, что организму будет
трудно адаптироваться после выпрямления
позвоночника.
Мой первый хирург Эндрю Шейлз сказал,
что мне, видимо, придется пробыть в клини-
ке от трех до шести недель и будут сделаны
две или три операции, а затем в течение
шести месяцев я должен буду носить жесткий
корсет. Но все получилось не совсем так.
С 3 января по 18 марта 1983 г. я перенес
семь операций. Я пробыл в клинике почти
два с половиной месяца и так долго не
вставал с больничной койки, что почти забыл
ощущения, которые испытывает человек, стоя
на полу.
Сначала меня положили в отдельную па-
лату, где я чувствовал себя совсем одиноким,
а через некоторое время перевели в общую. И
теперь, вспоминая все пережитое, я жалею
только о том, что лечение началось так поз-
дно>. .
Спустя несколько месяцев после послед-
ней операции Э.Дейв выступил инициатором
массового обследования школьников в штате
Индиана с целью раннего выявления сколио-
за. Его речи звучали страстно и убедительно.
<Всем школьникам в обязательном порядке
делаются профилактические прививки от кори
и полиомиелита, потому что эти болезни
очень опасны. А разве сколиоз не менее
опасен?> - спрашивал Дейв. Он предложил
обеспечить массовые .обследования школьни-
ков для своевременного выявления различных
форм деформации позвоночника и, в час-
тности, сколиоза, что позволит применить
менее болезненный и менее дорогостоящий
способ лечения, чем операция. <Мой идиопа-
тический сколиоз обошелся обществу в 52 915
долларов. А операции, возможно,-и не потре-
бовались бы, если бы я прошел обязательное
рентгеновское обследование в школьные
годы>, - говорит Дейв.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27