Д О Л Г И Й П У Т Ь В С А Н - Ф Р А Н Ц И С К О
недопьеса
в четырех картинах
Действующий лица:
Андрей - ему под тридцать. На момент действия потрепан, но не
жизнью, а тем, что пару-тройку дней не живет дома. Единственный пред-
мет в его руках, достойный внимания, учебник по логике Ю.В.Ивлева.
Наталья - выглядит младше своих лет, а также лет Андрея. У таких
людей не понять, где заканчивается изюминка и начинается безуминка.
Бедуин - это не фамилия. Это Странник. А его фамилия, возможно,
связана с отсутствием уха ( не у него; пример: Безухов Пьер, граф).
Одет как всякий представитель этого кочевого народа.
Сердитый мужчина с инструментом, именуемым монтировкой.
Два молодца.
Арсений - специалист по двигателям легковых автомобилей.
Голос спутницы Арсения.
Картина первая.
Сцена представляет собой обочину шоссе. Само шоссе проходит
где-то перед авансценой. Соответствующий вид. Чего нет: зданий, строе-
ний, дорожных указателей с какими-либо географическими названиями. Все
остальное может присутствовать, включая дорожные знаки, придорожные
столбики, бордюры. По шоссе постоянно проносятся в ту и другую сторону
различные виды транспорта: легковые машины, самосвалы, грузовики, ав-
тобусы, велосипеды, тракторы, мотоциклы и пр. Большой полет фантазии
звукорежиссера. Стереоаппаратура обеспечит соответствующий эффект.
Различные виды транспорта создают различные по громкости шумы, которые
могут заглушать говорящих, естественно, в разумных пределах. В наличии
выхлопные газы (в тех же пределах).
Где-то между Москвой, Сан-Франциско и Самаркандом. Конец лета -
по всей видимости, август, - когда вечером не очень уютно чувствуешь
себя на улице вдали от домашнего тепла.
На обочине стоит Андрей. Он пытается остановить машину. Это ему
не очень-то удается. Очередной промчавшейся мимо машине он вдогонку
делает пальцами трюк, который наглядно можно видеть в фильме "Забрийс-
ки Пойнт" М.Антониони, и произносит соответствующее английское выраже-
ние. Кто не понимает, о чем идет речь, настоятельный совет посмотреть
этот фильм. Машина резко тормозит где-то слева (от зрителей). Андрей
направляется к ней, но вдруг резко убегает в противоположную кулису.
Из левой кулисы выбегает мужчина лет сорока с монтировкой в руках,
грозит кулаком убежавшему Андрею. С его уст срывается целый поток не-
печатного текста. Высказав свои мысли, мужчина уходит. Звук отъезжаю-
щей машины. Появляется Андрей и снова предпринимает бесплодные попытки
остановить машину. Видя, что никто не останавливается, Андрей достает
из кармана денежную купюру и "голосует" ей. Тормозит машина. Из левой
кулисы появляются два угрюмых человека, можно сказать, мордоворота.
Они в коже, спортивных костюмах, кроссовках. Челюсти совершают движе-
ния. Они подходят к Андрею, бесцеремонно его разглядывают.
АНДРЕЙ (протягивает купюру). Не разменяете?
Один из них берет купюру, вертит в руках, рассматривает ее на
свет. Достает из кармана деньги, отдает Андрею несколько мелких купюр.
АНДРЕЙ. Большое спасибо.
Оба молодца молча уходят. Андрей Может перекреститься локтем, ес-
ли у него получится. Снова "голосует". Тормозит машина. Из левой кули-
сы появляется Наталья. Андрей и Наталья некоторое время смотрят друг
на друга. После паузы:
НАТАЛЬЯ. Вам куда?
АНДРЕЙ. В Сан-Франциско.
НАТАЛЬЯ. Куда?
АНДРЕЙ. В Сан-Франциско.
НАТАЛЬЯ. До туда у меня бензина не хватит.
АНДРЕЙ. Значит, я с вами не поеду.
НАТАЛЬЯ. И сколько раз вы уже не поехали?
АНДРЕЙ. Сегодня четыре.
НАТАЛЬЯ. Вы уже не первый день пытаетесь уехать отсюда в
Сан-Франциско. И все, по-видимому, безуспешно.
АНДРЕЙ. А вам то что?
НАТАЛЬЯ. Хотела вам хоть чем-то помочь.
АНДРЕЙ. Вас об этом никто не просит.
НАТАЛЬЯ. Зачем же вы тогда "голосовали"?
АНДРЕЙ. Откуда ж я знал, что у вас бензина мало.
НАТАЛЬЯ. Извините, что не вожу за собой цистерну.
АНДРЕЙ. Вас об этом никто не просит.
НАТАЛЬЯ. Зачем же было тогда "голосовать"?
АНДРЕЙ. Затем, что я уже достиг избирательного возраста. Имею
право голосовать. По закону. Извините ради бога, что напрасно прервал
быстрый бег вашего быстроногого автомобиля.. Хотя могли бы и не преры-
ваться, если у вас бензина мало. Никто ведь вас не просил. Так что,
езжайте, езжайте спокойно. Не мешайте мне книжку читать.
НАТАЛЬЯ. Послушайте, а что вы так на меня взъерепенились? У вас в
манерах так со всеми женщинами обращаться?
АНДРЕЙ. Да, со всеми, если у них мало бензина.
НАТАЛЬЯ. Бензина у меня достаточно.
АНДРЕЙ. Достаточно, чтобы доехать до Сан-Франциско?
НАТАЛЬЯ. Достаточно, чтобы доехать до моего дома.
АНДРЕЙ. Чем больше я с вами говорю, тем больше убеждаюсь, что нам
с вами не по пути. Мне в Сан-Франциско. А вам куда?
НАТАЛЬЯ. Мне - домой.
АНДРЕЙ. Если ваш дом не в Сан-Франциско....
НАТАЛЬЯ. Не в Сан-Франциско.
АНДРЕЙ. Тогда прощайте.
НАТАЛЬЯ. Прощайте. Думаю, что пешком вы доберетесь быстрее.
Наталья уходит. Слышится звук заводимой машины. Глохнет мотор. Появля-
ется Наталья.
АНДРЕЙ (удивленно). А, это вы. Что же вы не уехали?
НАТАЛЬЯ. Решила подбросить вас до Сан-Франциско. Только вот мотор
заглох. Не поможете?
АНДРЕЙ. Нет.
НАТАЛЬЯ. Не хотите в Сан-Франциско?
АНДРЕЙ. Ничего не понимаю в автомобилях.
НАТАЛЬЯ. Жаль. Что же мы будем делать?
АНДРЕЙ. Что вы будете делать, я не знаю. Вероятно, откроете ка-
пот, или как оно там называется. и будете изучать внутренности вашего
быстроногого спутника жизни.
НАТАЛЬЯ. Неужели вы останетесь безучастны?
АНДРЕЙ. Запросто. Мне есть чем заняться. (Открывает книгу).
НАТАЛЬЯ. Позвольте взглянуть.
АНДРЕЙ. Зачем?
НАТАЛЬЯ. А вдруг я тоже захочу почитать.
АНДРЕЙ. Ну, а кто же тогда будет чинить машину?
НАТАЛЬЯ. Вы. Вы же умеете.
АНДРЕЙ. Единственное, что я могу сделать, так это поймать
машину
и попросить водителя помочь вам. За ваш счет, разумеется.
НАТАЛЬЯ. Спасибо. Это очень любезно с вашей стороны.
АНДРЕЙ. Всегда готов помочь в трудную минуту.
НАТАЛЬЯ. А ты все-таки меня любишь.
АНДРЕЙ. Что?
НАТАЛЬЯ. Любишь. Я же вижу, что любишь.
АНДРЕЙ (он, вероятно, опешил). Я? Вас?
НАТАЛЬЯ. Ты. Меня.
АНДРЕЙ. Подождите, подождите. Я не ослышался? Я вас люблю? Еще?
Еще раз.
НАТАЛЬЯ. Да. Именно так: ты меня еще любишь.
АНДРЕЙ. Вот это новость.!
НАТАЛЬЯ. Может быть и новость. Но не для меня.
АНДРЕЙ. Значит, люблю?
НАТАЛЬЯ. Да.
АНДРЕЙ. А почему бы и нет? Да, конечно, люблю. Куда ж от этого
денешься? Скажем, как... как боль. Ты - моя боль, давняя боль. И от-
боли не избавиться, ее можно только приглушить. Человек любит свои бо-
лячки, холит и лелеет их. Ты мне сделала больно. Очень больно. И вре-
мя, подлец, не лечит. Может, конечно, мало его прошло. Я ощущаю эту
боль физически. и я люблю ее. Как часть себя. Как люблю свои руки, но-
ги, волосы, свой гастрит и пралапс митранного клапана.
НАТАЛЬЯ. Я не хотела тебе делать больно.
АНДРЕЙ. Ты не хотела. Но по-другому ты не могла поступить. И ты
была права.
1 2 3 4 5
недопьеса
в четырех картинах
Действующий лица:
Андрей - ему под тридцать. На момент действия потрепан, но не
жизнью, а тем, что пару-тройку дней не живет дома. Единственный пред-
мет в его руках, достойный внимания, учебник по логике Ю.В.Ивлева.
Наталья - выглядит младше своих лет, а также лет Андрея. У таких
людей не понять, где заканчивается изюминка и начинается безуминка.
Бедуин - это не фамилия. Это Странник. А его фамилия, возможно,
связана с отсутствием уха ( не у него; пример: Безухов Пьер, граф).
Одет как всякий представитель этого кочевого народа.
Сердитый мужчина с инструментом, именуемым монтировкой.
Два молодца.
Арсений - специалист по двигателям легковых автомобилей.
Голос спутницы Арсения.
Картина первая.
Сцена представляет собой обочину шоссе. Само шоссе проходит
где-то перед авансценой. Соответствующий вид. Чего нет: зданий, строе-
ний, дорожных указателей с какими-либо географическими названиями. Все
остальное может присутствовать, включая дорожные знаки, придорожные
столбики, бордюры. По шоссе постоянно проносятся в ту и другую сторону
различные виды транспорта: легковые машины, самосвалы, грузовики, ав-
тобусы, велосипеды, тракторы, мотоциклы и пр. Большой полет фантазии
звукорежиссера. Стереоаппаратура обеспечит соответствующий эффект.
Различные виды транспорта создают различные по громкости шумы, которые
могут заглушать говорящих, естественно, в разумных пределах. В наличии
выхлопные газы (в тех же пределах).
Где-то между Москвой, Сан-Франциско и Самаркандом. Конец лета -
по всей видимости, август, - когда вечером не очень уютно чувствуешь
себя на улице вдали от домашнего тепла.
На обочине стоит Андрей. Он пытается остановить машину. Это ему
не очень-то удается. Очередной промчавшейся мимо машине он вдогонку
делает пальцами трюк, который наглядно можно видеть в фильме "Забрийс-
ки Пойнт" М.Антониони, и произносит соответствующее английское выраже-
ние. Кто не понимает, о чем идет речь, настоятельный совет посмотреть
этот фильм. Машина резко тормозит где-то слева (от зрителей). Андрей
направляется к ней, но вдруг резко убегает в противоположную кулису.
Из левой кулисы выбегает мужчина лет сорока с монтировкой в руках,
грозит кулаком убежавшему Андрею. С его уст срывается целый поток не-
печатного текста. Высказав свои мысли, мужчина уходит. Звук отъезжаю-
щей машины. Появляется Андрей и снова предпринимает бесплодные попытки
остановить машину. Видя, что никто не останавливается, Андрей достает
из кармана денежную купюру и "голосует" ей. Тормозит машина. Из левой
кулисы появляются два угрюмых человека, можно сказать, мордоворота.
Они в коже, спортивных костюмах, кроссовках. Челюсти совершают движе-
ния. Они подходят к Андрею, бесцеремонно его разглядывают.
АНДРЕЙ (протягивает купюру). Не разменяете?
Один из них берет купюру, вертит в руках, рассматривает ее на
свет. Достает из кармана деньги, отдает Андрею несколько мелких купюр.
АНДРЕЙ. Большое спасибо.
Оба молодца молча уходят. Андрей Может перекреститься локтем, ес-
ли у него получится. Снова "голосует". Тормозит машина. Из левой кули-
сы появляется Наталья. Андрей и Наталья некоторое время смотрят друг
на друга. После паузы:
НАТАЛЬЯ. Вам куда?
АНДРЕЙ. В Сан-Франциско.
НАТАЛЬЯ. Куда?
АНДРЕЙ. В Сан-Франциско.
НАТАЛЬЯ. До туда у меня бензина не хватит.
АНДРЕЙ. Значит, я с вами не поеду.
НАТАЛЬЯ. И сколько раз вы уже не поехали?
АНДРЕЙ. Сегодня четыре.
НАТАЛЬЯ. Вы уже не первый день пытаетесь уехать отсюда в
Сан-Франциско. И все, по-видимому, безуспешно.
АНДРЕЙ. А вам то что?
НАТАЛЬЯ. Хотела вам хоть чем-то помочь.
АНДРЕЙ. Вас об этом никто не просит.
НАТАЛЬЯ. Зачем же вы тогда "голосовали"?
АНДРЕЙ. Откуда ж я знал, что у вас бензина мало.
НАТАЛЬЯ. Извините, что не вожу за собой цистерну.
АНДРЕЙ. Вас об этом никто не просит.
НАТАЛЬЯ. Зачем же было тогда "голосовать"?
АНДРЕЙ. Затем, что я уже достиг избирательного возраста. Имею
право голосовать. По закону. Извините ради бога, что напрасно прервал
быстрый бег вашего быстроногого автомобиля.. Хотя могли бы и не преры-
ваться, если у вас бензина мало. Никто ведь вас не просил. Так что,
езжайте, езжайте спокойно. Не мешайте мне книжку читать.
НАТАЛЬЯ. Послушайте, а что вы так на меня взъерепенились? У вас в
манерах так со всеми женщинами обращаться?
АНДРЕЙ. Да, со всеми, если у них мало бензина.
НАТАЛЬЯ. Бензина у меня достаточно.
АНДРЕЙ. Достаточно, чтобы доехать до Сан-Франциско?
НАТАЛЬЯ. Достаточно, чтобы доехать до моего дома.
АНДРЕЙ. Чем больше я с вами говорю, тем больше убеждаюсь, что нам
с вами не по пути. Мне в Сан-Франциско. А вам куда?
НАТАЛЬЯ. Мне - домой.
АНДРЕЙ. Если ваш дом не в Сан-Франциско....
НАТАЛЬЯ. Не в Сан-Франциско.
АНДРЕЙ. Тогда прощайте.
НАТАЛЬЯ. Прощайте. Думаю, что пешком вы доберетесь быстрее.
Наталья уходит. Слышится звук заводимой машины. Глохнет мотор. Появля-
ется Наталья.
АНДРЕЙ (удивленно). А, это вы. Что же вы не уехали?
НАТАЛЬЯ. Решила подбросить вас до Сан-Франциско. Только вот мотор
заглох. Не поможете?
АНДРЕЙ. Нет.
НАТАЛЬЯ. Не хотите в Сан-Франциско?
АНДРЕЙ. Ничего не понимаю в автомобилях.
НАТАЛЬЯ. Жаль. Что же мы будем делать?
АНДРЕЙ. Что вы будете делать, я не знаю. Вероятно, откроете ка-
пот, или как оно там называется. и будете изучать внутренности вашего
быстроногого спутника жизни.
НАТАЛЬЯ. Неужели вы останетесь безучастны?
АНДРЕЙ. Запросто. Мне есть чем заняться. (Открывает книгу).
НАТАЛЬЯ. Позвольте взглянуть.
АНДРЕЙ. Зачем?
НАТАЛЬЯ. А вдруг я тоже захочу почитать.
АНДРЕЙ. Ну, а кто же тогда будет чинить машину?
НАТАЛЬЯ. Вы. Вы же умеете.
АНДРЕЙ. Единственное, что я могу сделать, так это поймать
машину
и попросить водителя помочь вам. За ваш счет, разумеется.
НАТАЛЬЯ. Спасибо. Это очень любезно с вашей стороны.
АНДРЕЙ. Всегда готов помочь в трудную минуту.
НАТАЛЬЯ. А ты все-таки меня любишь.
АНДРЕЙ. Что?
НАТАЛЬЯ. Любишь. Я же вижу, что любишь.
АНДРЕЙ (он, вероятно, опешил). Я? Вас?
НАТАЛЬЯ. Ты. Меня.
АНДРЕЙ. Подождите, подождите. Я не ослышался? Я вас люблю? Еще?
Еще раз.
НАТАЛЬЯ. Да. Именно так: ты меня еще любишь.
АНДРЕЙ. Вот это новость.!
НАТАЛЬЯ. Может быть и новость. Но не для меня.
АНДРЕЙ. Значит, люблю?
НАТАЛЬЯ. Да.
АНДРЕЙ. А почему бы и нет? Да, конечно, люблю. Куда ж от этого
денешься? Скажем, как... как боль. Ты - моя боль, давняя боль. И от-
боли не избавиться, ее можно только приглушить. Человек любит свои бо-
лячки, холит и лелеет их. Ты мне сделала больно. Очень больно. И вре-
мя, подлец, не лечит. Может, конечно, мало его прошло. Я ощущаю эту
боль физически. и я люблю ее. Как часть себя. Как люблю свои руки, но-
ги, волосы, свой гастрит и пралапс митранного клапана.
НАТАЛЬЯ. Я не хотела тебе делать больно.
АНДРЕЙ. Ты не хотела. Но по-другому ты не могла поступить. И ты
была права.
1 2 3 4 5