– неприветливо ответила Дженнифер.
– Сделайте еще одно одолжение.
– Вывезти из страны?
– Не такое сложное, – рассмеялась Анна. – Проведите меня к Милосу.
– Что вы сказали? Вы в своем уме?
– Я должна ему кое-что сказать.
– Вы рискуете жизнью. И не думайте, что у меня достаточно влияния, чтобы спасти вас.
– Большое спасибо за заботу, но я знаю, что делаю. Ведите меня к нему.
– Вы вооружены?
– Конечно, нет. Вы можете меня обыскать, прежде чем отвести к нашему новому хозяину.
Дженнифер совсем не понравилось это предложение. Она ненавидела Анну и втайне боялась ее. Даже сейчас. Но ей не хотелось быть должником. Нехотя она согласилась.
Милос расположил свой штаб в здании управления полиции, которое взял штурмом прошлым вечером. Анна не без юмора заметила, что роли поменялись.
Дженнифер провела ее в здание, и они наткнулись на двух вооруженных девушек. Анна их не узнала.
– Вы не узнаете их? – спросила Дженнифер. – Они были в монастыре. Петра с одной из девушек, которая бежала с нами, организовала женский батальон.
Анна ждала, пока Дженнифер поговорит с Петрой. После пятиминутных жарких дебатов Петра была готова спросить Милоса, сможет ли он принять Анну.
Примерно через час Анну, которую сначала тщательно обыскали, Петра и Дженнифер привели к Милосу. Она раньше никогда не видела известного анархиста и неожиданно нашла его очень привлекательным. Он, как и Мориба, быстро соображал, но его уверенность в себе не превратилась в заносчивость. Вероятно, он еще не был развращен властью.
– Не могу себе представить, о чем вы хотите со мной говорить. Принимаю вас только из-за Дженнифер, которой вы помогли. Я очень занят. В вашем распоряжении пять минут.
Анна сказала Дженнифер и Петре:
– Я хотела бы поговорить с ним наедине.
– Никаких условий. Говорите.
Анна рассказала ему о Золотом фаллосе и мифе об Осирисе. Заметила, что он ее внимательно слушает. Она уже давно перешагнула эти пять минут, когда закончила свою историю.
– Вы говорите, что этот Халефи… эксперт… уверен, что вещь настоящая? – спросил Милос.
Анна подтвердила, и Милос подверг ее допросу.
– Если я вас правильно понял, Золотой фаллос стоит состояние, а француз намеревается вывезти его из страны?
– Чак Хьюджес, американский горный инженер, помогает ему. Я твердо уверена в том, что сейчас оба находятся в бунгало Хьюджеса.
– Одни?
– С ними девушка и шотландский футболист.
– Девушка? – серьезно переспросил Милос. – Это та, которая была со мной в Энтеббе, не правда ли?
– Конечно! – закричала Дженнифер. – Она говорит о Сандре.
– Что вы предлагаете? – спросил Милос.
– Пошлите отряд ваших людей в бунгало. Я могу показать им дорогу. Они должны принести Золотой фаллос в надежное место.
– И отдать его вам? – спросил он иронично.
– Мы поделимся, – ответила она. – Я могу вывезти его за границу и найти покупателя. Без моей информации вы не знали бы о Золотом фаллосе.
Ее страсть была заразительной. Милос размышлял.
– Не принимай ее всерьез, – вдруг сказала Петра. – Если эта вещь там, то с ней нужно обращаться как с национальным достоянием. Она принадлежит народу Саламба. Ее нельзя вывозить из страны…
– Завтра я пошлю полицейских в бунгало. Сегодня они нам не нужны. Вы поедете с ними, так как знаете Золотой фаллос.
– Милос! – закричала Дженнифер. – Там ведь Сандра. А если будут стрелять…
– Тогда Сандра должна выйти из игры. После Энтеббе она знает, как себя вести…
Петра и Дженнифер с удивлением смотрели на него.
Анна ликовала: он был человеком, с которым можно вести дело.
– Лучше, если вы переночуете здесь, – предложил Милос Анне. – Проследите, чтобы о ней позаботились, – приказал он Дженнифер. – А теперь оставьте меня одного.
Женщины вышли. Дженнифер повела Анну в столовую на первом этаже. Они не проронили ни слова. Дженнифер чувствовала себя уязвленной: не могла поверить, что Милос, этот идеалист, который посвятил свою жизнь свержению тирании, способен заключить союз с такой женщиной, как Анна.
* * *
Дональд и Сандра после сна чувствовали себя разбитыми. Луи Халефи постучал в комнату.
– Хорошо спали? – спросил он.
– Плохо. Отправимся в гостиницу, чтобы выспаться, – ответил Дональд.
– Задержитесь еще немного после завтрака, – предложил Чак, который появился после Халефи. – Вы хотите лететь в Йоханнесбург, чтобы начать свое южноафриканское турне? – спросил он Сандру.
– Все зависит от того, когда можно будет лететь, – ответила она. – Честно говоря, мне не очень хочется петь блюзы в каком-нибудь ночном клубе. Мне нужен отпуск. Между прочим, дорогой, – обратилась она к Дональду, – ты не забыл мой саксофон?
– Как я мог его забыть? – улыбнулся он. – Спрятал в шкафу, где у Чака оружие.
– Я думаю, вы полетите в Париж? – обратился к Халефи Чак.
– Если смогу взять с собой Золотой фаллос, – ответил тот. Разговор прервал один из людей Чака, который сообщил, что какая-то молодая дама хочет с ним поговорить.
– Не знаю, кто это может быть. Скажите ей, пусть войдет.
Его сердце стучало: может быть, это Анна? Он сказал себе, что это невозможно.
Петра стремительно вошла, кивнула Сандре и объявила:
– Я пришла с предупреждением. Скоро здесь появятся полицейские, чтобы забрать Золотой фаллос. Они приедут от Милоса, – она произнесла это имя с отвращением.
– Милос? Что он знает о Золотом фаллосе?
– Все! Анна явилась к нему и заключила с ним сделку…
– Милос? – задохнулась Сандра. – Не могу поверить! Я думала, он настоящий революционер… Непостижимо…
– Он был им, – горько сказала Петра, – пока не занял президентский дворец. Легко быть хорошим, когда нет шансов быть злым!
– Милос, – почти простонала Сандра, – как он мог!..
– Тебе этого не понять. После многих лет преследований, когда он должен был прятаться, как зверь в чаще, настала пора насладиться игрой в президента Саламба, – ответила Петра.
– Пусть подумает, сколько оба его предшественника пробыли на своем посту, – заметил Халефи.
– Для философских экскурсов нет времени, – сказала Петра. – Я вижу, в этом доме живут африканские семьи. Будут ли они сражаться, если понадобится?
– Они разбегутся, – ответил Чак.
– Я привела с собой девушек для защиты. Не потому, что у них есть право на Золотой фаллос. Он принадлежит народу Саламба. Не допущу, чтобы Анна и Милос его украли. – Петра была олицетворением решимости.
– Он не принадлежит Саламба, – твердо заявил Халефи. – Он был украден в Египте одним шведом, который привез его сюда и исчез.
– Исчез?
– Предполагаю, его убили люди, которые нашли эту штуку.
* * *
В штабе Милос вызвал к себе сержанта и семерых полицейских. Указал на Анну.
– Будете сопровождать эту даму к одному дому за городом. Она знает, где он находится. Жители этого дома прячут часть статуи, которая принадлежит нашему государству. Вы доставите мне этот предмет. Ясно?
– А что делать, если нам окажут сопротивление? – спросил сержант.
– Стрелять! – вмешалась Анна.
– Вы не будете в них стрелять, – отверг Милос. – Владелец дома – менеджер американской горнодобывающей компании. Этот рудник жизненно необходим для Саламба, и американцы не будут иметь с нами дела, если мы убьем их человека. Вы просто конфискуете Золотой фаллос. При этом разбитый нос или пара сломанных костей не играют никакой роли.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
– Сделайте еще одно одолжение.
– Вывезти из страны?
– Не такое сложное, – рассмеялась Анна. – Проведите меня к Милосу.
– Что вы сказали? Вы в своем уме?
– Я должна ему кое-что сказать.
– Вы рискуете жизнью. И не думайте, что у меня достаточно влияния, чтобы спасти вас.
– Большое спасибо за заботу, но я знаю, что делаю. Ведите меня к нему.
– Вы вооружены?
– Конечно, нет. Вы можете меня обыскать, прежде чем отвести к нашему новому хозяину.
Дженнифер совсем не понравилось это предложение. Она ненавидела Анну и втайне боялась ее. Даже сейчас. Но ей не хотелось быть должником. Нехотя она согласилась.
Милос расположил свой штаб в здании управления полиции, которое взял штурмом прошлым вечером. Анна не без юмора заметила, что роли поменялись.
Дженнифер провела ее в здание, и они наткнулись на двух вооруженных девушек. Анна их не узнала.
– Вы не узнаете их? – спросила Дженнифер. – Они были в монастыре. Петра с одной из девушек, которая бежала с нами, организовала женский батальон.
Анна ждала, пока Дженнифер поговорит с Петрой. После пятиминутных жарких дебатов Петра была готова спросить Милоса, сможет ли он принять Анну.
Примерно через час Анну, которую сначала тщательно обыскали, Петра и Дженнифер привели к Милосу. Она раньше никогда не видела известного анархиста и неожиданно нашла его очень привлекательным. Он, как и Мориба, быстро соображал, но его уверенность в себе не превратилась в заносчивость. Вероятно, он еще не был развращен властью.
– Не могу себе представить, о чем вы хотите со мной говорить. Принимаю вас только из-за Дженнифер, которой вы помогли. Я очень занят. В вашем распоряжении пять минут.
Анна сказала Дженнифер и Петре:
– Я хотела бы поговорить с ним наедине.
– Никаких условий. Говорите.
Анна рассказала ему о Золотом фаллосе и мифе об Осирисе. Заметила, что он ее внимательно слушает. Она уже давно перешагнула эти пять минут, когда закончила свою историю.
– Вы говорите, что этот Халефи… эксперт… уверен, что вещь настоящая? – спросил Милос.
Анна подтвердила, и Милос подверг ее допросу.
– Если я вас правильно понял, Золотой фаллос стоит состояние, а француз намеревается вывезти его из страны?
– Чак Хьюджес, американский горный инженер, помогает ему. Я твердо уверена в том, что сейчас оба находятся в бунгало Хьюджеса.
– Одни?
– С ними девушка и шотландский футболист.
– Девушка? – серьезно переспросил Милос. – Это та, которая была со мной в Энтеббе, не правда ли?
– Конечно! – закричала Дженнифер. – Она говорит о Сандре.
– Что вы предлагаете? – спросил Милос.
– Пошлите отряд ваших людей в бунгало. Я могу показать им дорогу. Они должны принести Золотой фаллос в надежное место.
– И отдать его вам? – спросил он иронично.
– Мы поделимся, – ответила она. – Я могу вывезти его за границу и найти покупателя. Без моей информации вы не знали бы о Золотом фаллосе.
Ее страсть была заразительной. Милос размышлял.
– Не принимай ее всерьез, – вдруг сказала Петра. – Если эта вещь там, то с ней нужно обращаться как с национальным достоянием. Она принадлежит народу Саламба. Ее нельзя вывозить из страны…
– Завтра я пошлю полицейских в бунгало. Сегодня они нам не нужны. Вы поедете с ними, так как знаете Золотой фаллос.
– Милос! – закричала Дженнифер. – Там ведь Сандра. А если будут стрелять…
– Тогда Сандра должна выйти из игры. После Энтеббе она знает, как себя вести…
Петра и Дженнифер с удивлением смотрели на него.
Анна ликовала: он был человеком, с которым можно вести дело.
– Лучше, если вы переночуете здесь, – предложил Милос Анне. – Проследите, чтобы о ней позаботились, – приказал он Дженнифер. – А теперь оставьте меня одного.
Женщины вышли. Дженнифер повела Анну в столовую на первом этаже. Они не проронили ни слова. Дженнифер чувствовала себя уязвленной: не могла поверить, что Милос, этот идеалист, который посвятил свою жизнь свержению тирании, способен заключить союз с такой женщиной, как Анна.
* * *
Дональд и Сандра после сна чувствовали себя разбитыми. Луи Халефи постучал в комнату.
– Хорошо спали? – спросил он.
– Плохо. Отправимся в гостиницу, чтобы выспаться, – ответил Дональд.
– Задержитесь еще немного после завтрака, – предложил Чак, который появился после Халефи. – Вы хотите лететь в Йоханнесбург, чтобы начать свое южноафриканское турне? – спросил он Сандру.
– Все зависит от того, когда можно будет лететь, – ответила она. – Честно говоря, мне не очень хочется петь блюзы в каком-нибудь ночном клубе. Мне нужен отпуск. Между прочим, дорогой, – обратилась она к Дональду, – ты не забыл мой саксофон?
– Как я мог его забыть? – улыбнулся он. – Спрятал в шкафу, где у Чака оружие.
– Я думаю, вы полетите в Париж? – обратился к Халефи Чак.
– Если смогу взять с собой Золотой фаллос, – ответил тот. Разговор прервал один из людей Чака, который сообщил, что какая-то молодая дама хочет с ним поговорить.
– Не знаю, кто это может быть. Скажите ей, пусть войдет.
Его сердце стучало: может быть, это Анна? Он сказал себе, что это невозможно.
Петра стремительно вошла, кивнула Сандре и объявила:
– Я пришла с предупреждением. Скоро здесь появятся полицейские, чтобы забрать Золотой фаллос. Они приедут от Милоса, – она произнесла это имя с отвращением.
– Милос? Что он знает о Золотом фаллосе?
– Все! Анна явилась к нему и заключила с ним сделку…
– Милос? – задохнулась Сандра. – Не могу поверить! Я думала, он настоящий революционер… Непостижимо…
– Он был им, – горько сказала Петра, – пока не занял президентский дворец. Легко быть хорошим, когда нет шансов быть злым!
– Милос, – почти простонала Сандра, – как он мог!..
– Тебе этого не понять. После многих лет преследований, когда он должен был прятаться, как зверь в чаще, настала пора насладиться игрой в президента Саламба, – ответила Петра.
– Пусть подумает, сколько оба его предшественника пробыли на своем посту, – заметил Халефи.
– Для философских экскурсов нет времени, – сказала Петра. – Я вижу, в этом доме живут африканские семьи. Будут ли они сражаться, если понадобится?
– Они разбегутся, – ответил Чак.
– Я привела с собой девушек для защиты. Не потому, что у них есть право на Золотой фаллос. Он принадлежит народу Саламба. Не допущу, чтобы Анна и Милос его украли. – Петра была олицетворением решимости.
– Он не принадлежит Саламба, – твердо заявил Халефи. – Он был украден в Египте одним шведом, который привез его сюда и исчез.
– Исчез?
– Предполагаю, его убили люди, которые нашли эту штуку.
* * *
В штабе Милос вызвал к себе сержанта и семерых полицейских. Указал на Анну.
– Будете сопровождать эту даму к одному дому за городом. Она знает, где он находится. Жители этого дома прячут часть статуи, которая принадлежит нашему государству. Вы доставите мне этот предмет. Ясно?
– А что делать, если нам окажут сопротивление? – спросил сержант.
– Стрелять! – вмешалась Анна.
– Вы не будете в них стрелять, – отверг Милос. – Владелец дома – менеджер американской горнодобывающей компании. Этот рудник жизненно необходим для Саламба, и американцы не будут иметь с нами дела, если мы убьем их человека. Вы просто конфискуете Золотой фаллос. При этом разбитый нос или пара сломанных костей не играют никакой роли.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41