Матье (дурачась). С моей мамой!
Леа. Пора тебе уже начать меня уважать, ты так не думаешь?
Матье. Да, мама!
Леа. Отныне я требую, чтобы ты строго держался в рамках сыновьей почтительности!
Матье. Да, мам!
Леа. И чтобы ты относился ко мне, наконец, как к своей маме.
Матье. Хорошо. мама!
Леа (вне себя). И прекрати меня называть мамой! (Опять садится перед своей пиалой.)
Длинная пауза. Она пьет кофе.
А что если бы это был мужчина моей жизни?
Матье поворачивается к ней, чтобы спросить ее взглядом.
Вообрази себе!.. А?! Ты, с твоими глупостями!.. Где-то теперь мужчина моей жизни?
Матье. Он тебе оставил свой телефон!
Леа. будь он мужчиной моей жизни, он бы не оставил!.. Такие мужчины никогда не оставляют своего телефона!
Матье. Откуда ты это знаешь?
Леа. Знаю, и все!
Пауза. Она пьет кофе. Матье пристально смотрит на нее.
(Притворяется, что этого не замечает, но долго не выдерживает.) В чем дело?
Матье. Ни в чем.
Леа. Смелее, пожалуйста!
Матье. Но, Леа, клянусь тебе…
Леа. Тогда я сама скажу тебе, в чем дело: то, что я смогла бы встретить мужчину моей жизни, кажется тебе столь же невероятным, как найти золотой песок в водопроводной воде!
Матье. Нет, вовсе нет!
Леа. И все же ты немножко удивлен! Признавайся!
Матье. Разве что немножко!.. Но…
Леа. Вот видишь!.. Для тебя Леа – Джоконда с азалией. Тебя беспокоит, что сделала бы Джоконда со своей азалией, будь в ее жизни мужчина? Ты зря волнуешься дорогой. Я уже не раз встречала мужчину моей жизни! Возьмем твоего отца!.. Вот уже один!.. А теперь ты знаешь второго…
Матье. То есть, как это я знаю?
Леа. Не играй словами!
Матье. Я знаю моего отца? Теперь?
Леа. Я достаточно много говорила тебе о нем!.. Разве нет?
Матье. О-о! Да, я наслушался…
Леа. Скажи сразу, что я сочиняю!
Матье. Да нет же, я…
Леа (иронически). Не нет, а да, мой милый, да!.. Я сочиняю!.. И твоего отца никогда не существовало!
Матье. Тем не менее я его никогда не видел!
Леа. Фома неверующий! Твой отец был самым замечательным мужчиной моей жизни!.. Все качества, все… физические, нравственные, интеллектуальные… и, очевидно, мы были созданы друг для друга!.. Мы переживали свою любовь с восторгом… Боже мой!.. Впрочем, восторженность была наверняка его главным качеством!.. Так вот! В ту ночь, когда я объявила ему о своей беременности… было уже три часа утра… я подумала, что он сойдет с ума! Он вскочил с кровати, начал скачку с препятствиями по спальне и при этом кричал: «Шампанского! «Вдову Клико»! Потом вдруг вылетел как пуля из комнаты! Входная дверь хлопнула, как веселая хлопушка, и от его галопа по лестнице дрожал весь дом! (Пауза. Задумывается и тусклым голосом продолжает.) У него была причина не возвращаться!.. После столь успешного ухода возвращение непременно бы сорвалось!.. Тем не менее мы прожили вместе 97 дней! Незабываемых!
Матье смотрит на нее. Она погрузилась в воспоминания.
Матье (мягко). Твой кофе, Леа!
Леа (словно просыпаясь) . Да! (Пьет кофе.) Кстати… знаешь, мое изобретение теле-бар-холодильник…
Матье (с радостным удивление). Прошел?
Леа. Без сучка и задоринки!..
Матье. У кого?
Леа. У «Евродизайна»!
Матье. Ну, ты им не доверяйся!
Леа. Мне выписали чек!
Матье. Подожди, ока тебе выдадут по нему деньги!
Леа (раздраженно). О-о! Стоит тебе посмотреть на корову – и у нее скисает молоко! (Встает и убирает со стола, не прерывая разговора.)
Матье. Когда я увидел этого джентльмена сегодня утром, я… (Не решается продолжать.)
Она смотрит на него.
Леа. Ты?
Матье. Я подумал было, что ты не выставила азалию… специально…
Леа. То есть, как это «специально»?
Матье…чтобы я встретился с ним и потом сказал тебе свое мнение.
Леа (застывает и с изумлением смотрит на Матье). Разве я когда-нибудь спрашивала твое мнение на такого рода предмет?
Матье. То-то и оно!.. Вот я и подумал: если сегодня утром она спрашивает моего мнения, значит…
Леа. Держи! (Протягивает Матье механическую щетку.)
Матье (берет, не проявляя любезности). А твоя уборщица?
Леа. У нее сегодня парикмахерский день!
Матье. Ну знаешь! Какое счастье, что я у тебя демократ… (Начинает водить щеткой по полу. Длинная пауза.) Тебе случается мечтать?
Леа (захваченная врасплох). От твоих вопросов можно стать заикой! Конечно, случается! Как и всем!
Матье. Но мечтать… как бы это сказать… мечтать так, чтобы все было написано у тебя на лице… вот!
Леа. На тебя с утра нашло вдохновение!
Матье. Шутки в сторону… Вообрази себе будущее… предупреждаю, это прозвучит как в книгах: «Будущее, которое открылось бы перед тобой и одарило всем тем, о чем ты мечтала 1000 раз».
Леа прыскает со смеху.
(Обиженно.) Понял!.. Пошел зондировать! (Направляется к входной двери.)
Леа (ему вслед). Как ты сказал?
Он останавливается и оборачивается. Они снова пристально смотрят друг на друга.
Матье. Что бы это значило для тебя?
Леа. Что именно?
Матье. Ну вот это!.. «Будущее, которое…» и все прочее…
Пауза. Она задумывается, и эти мысли явно приводят ее в смущение.
Леа. Не знаю.
Матье. Вижу, что ты не знаешь!.. Достаточно на тебя посмотреть. Все твои мечты как на витрине! Гнездятся повсюду!.. Они сверкают, как блестки!
Леа. Господи! Из меня получилась рождественская елка!
Матье. Послушай, Леа!
Леа (внезапно раздражаясь). Нет! Если достаточно на меня посмотреть, так смотри… и оставь меня со своими вопросами в покое! (Хлопочет, убирая на место посуду и вещи.)
Он следит за ней взглядом. чувствуется, что она погружена в сои мысли.
(Бормочет себе под нос.) Мои мечты! Что и говорить! Спасибо за круиз! Я уже прокатилась!.. Странный ветер дует в паруса! И куда он тебя несет? К гнусному типу, который побежал за бутылкой «Вдовы Клико» в три часа утра!
Матье. Так бывает не всегда, Леа, не всегда!
Леа (внезапно поворачивается к нему, агрессивно) . Одного раза достаточно, дорогой! Одного раза достаточно!
Пауза. Она смотрит на него с подозрительностью. Он выдерживает его взгляд.
Ты что сегодня не работаешь?
Матье. Работаю, а как же!.. Тем паче, что от этого зависит будущее французской коммерции!.. Зондирование клиентуры! Представитель крупного универсама проводит опрос! (Тоном допроса в детективных фильмах.) «Что вы предпочитаете покупать? Овощи, содержащие крахмал, или зеленые?… Крахмалистые? Так, так!.. Чечевицу или фасоль?… Почему?… Отвечайте!.. Нет! замолчите! Вопросы задаю я…».
Леа начинает смеяться.
Чушь собачья! Мне бы найти себе другое занятие!..
Леа. Например?
Матье. Не знаю… Хочу написать роман, который потянет на Гонкуровскую премию этого года! (Подходит к ней.) Чао!
Леа. Чао!
Они целуются. потом он пристально смотрит на нее.
Матье (ни с того ни с сего). А в Канаде, похоже, можно неплох устроиться!.. Особенно в Монреале… в экспорте-импорте!
Леа (не веря ни единому слову). Чего же ты туда не едешь?
Матье. А ты со мной поедешь?
Леа (в шутку). Разумеется!.. Ты представляешь себе меня по утрам здесь без рогаликов?!
Матье (внезапно становясь серьезным). Нет!.. Откровенно говоря, нет!
Она вздрагивает от удивления, вызванного тоном Матье. На краткий миг между ними возникает неловкость.
Леа (мягко). Ну ладно, хватит говорить глупости, ты опаздываешь!
Матье. До вечера, Леа! (Направляется к двери.)
Она провожает его взглядом.
(Внезапно оборачивается к ней.) Чем он тебя не устраивает?
Леа. Кто?
Матье.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23